Angyal köntössel és kockákkal

Róma (Roma), Ponte Sant'Angelo

Alternatív, helyi címek:La tunica che i soldati si giocarono a dadi - A Ponte Sant'Angelo angyalai (6.)
Angol cím:Angel with the Garment and Dice

Róma (Roma)
Ponte Sant'Angelo

Felállítás1670


kectam
2021.09.03. 08:58
A Ponte Sant'Angelo hídon (Angyalhíd) eredetileg 14 angyalszobor volt, amiket még Raffaello da Montelupo készített III. Pál pápa megbízásából a XVI. század közepén. [1]
1667-ben IX. Kelemen pápa felkérte Gian Lorenzo Bernini-t, hogy készítsen tíz új szobrot az időközben erősen megrongálódott alkotások helyett. Ennek érdekében 10 márványtömböt is vásárolt. Ebből Bernini kettőt megtartott magának a többit pályatársainak adta, pontos instrukciókkal a koncepcióról. Minden angyal egy olyan tárgyat tart a kezében, amelyek Jézus keresztútján illetve keresztre feszítésében szerepet játszott. Az angyalokat magas talpazatra helyezték, mindegyik márványfelhőn áll, így lentről úgy tűnik, mintha valóban a felhőkön állnának. [2] Minden angyal talpazatán egy-egy bibliai vers vagy idézet található.

Paolo Naldini Bernini egyik pályatársa volt, akit felkért, hogy készítsen egy angyalszobrot a régi helyére. Természetesen őt is ellátta a megfelelő instrukciókkal, hogy mi is az elképzelése. Az egész szobor legérdekesebb része - eltekintve a sok fodortól - az arc. A megvetés, ami ül az angyal arcán az valami elképesztő. A fénykép nem adja vissza azt az élethűséget, amit a valóságban látunk. Szépen kidolgozott szárnyai vannak, kecses ujjaival tartja a tunikát rajta a három kockát.
A történet szerint a Jézust keresztre feszítő katonák egymás között elosztották ruháit. Köntöse viszont egy darabból készült, amit nem akartak szétvágni, ezért megegeztek egymás között, hogy kockázással döntik el, hogy melyiküké legyen. A szobor talapzatán pont ez a felirat található: "SVPER VESTEM MEAM MISERVNT SORTEM" azaz "A ruhámra sorsot vetettek"[3]
Források:
[1] Raffaello da Montelupo élete és munkássága - https://en.wikipedia.org/wiki/Raffaello_da_Montelupo (angol nyelvű)
[2] Az Angyalhíd - http://orokvaros.network.hu/blog/roma-kozossegi-oldala-hirei/az-angyalhid-es-angyalai-romaban
[3] János evangéliuma 19:23, 24 - http://www.immanuel.hu/biblia/biblia.php?konyv=43&fejezet=19&o1=1&o2=3&o3=4
További linkek
Paolo Naldini munkássága - https://it.wikipedia.org/wiki/Paolo_Naldini (angol nyelvű)
Angol leírás, sztori
kectam
2021.09.03. 08:58
Paolo Naldini [1] was a colleague of Bernini's, who was asked to create a statue of an angel to replace the old one. He was also provided with the instructions about Bernini’s idea. The most interesting part of the whole sculpture, apart from all the frills, is the face. The contempt that sits on the angel's face is something amazing. A photograph does not reproduce the lifelikeness of what we see in reality. She has beautifully carved wings and graceful fingers holding the tunic with the three dice. The story goes that the soldiers who crucified Jesus divided his clothes among themselves. His garement, however, were made of a piece of wood, which they did not want to cut up, so they agreed among themselves to throw dice at him. As all angel statues on the bridge, this one also has a biblical quote on its pedestal. It reads "SVPER VESTEM MEAM MISERVNT SORTEM" which means "Upon my vesture they cast lots".[2]
Források:
[1] The life and work of Paolo Naldini - https://it.wikipedia.org/wiki/Paolo_Naldini
[2] The Gospel of John 19:23, 24 - https://www.bible.com/bible/114/JHN.19.NKJV

kectam műlapja


Kapcsolódó
Angyal oszloppal
Kapcsolódó
Angyal korbáccsal
Kapcsolódó
Angyal kendővel

Cím alapján hasonló

"Angyal köntössel és kockákkal" c. alkotás fotói Róma (Roma) településről

Feltöltő
Azonosító
457282
Fotózva
2019. szeptember
Feltöltve
2021.09.02. 04:08
EXIF információk...
SONY / DSC-HX300
ƒ56/10 • 1/100 • 75mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 21.09.02. 04:08
2019. szeptember

"Angyal köntössel és kockákkal" c. alkotás fotói Róma (Roma) településről

Feltöltő
Azonosító
456886
Fotózva
2019. szeptember
Feltöltve
2021.08.30. 15:55
EXIF információk...
SONY / DSC-HX300
ƒ32/10 • 1/40 • 6.1mm • ISO250

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 21.08.30. 15:55
2019. szeptember

"Angyal köntössel és kockákkal" c. alkotás fotói Róma (Roma) településről

Feltöltő
Azonosító
456884
Fotózva
2019. szeptember
Feltöltve
2021.08.30. 15:55
EXIF információk...
SONY / DSC-HX300
ƒ56/10 • 1/100 • 75mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 21.08.30. 15:55
2019. szeptember

"Angyal köntössel és kockákkal" c. alkotás fotói Róma (Roma) településről

Feltöltő
Azonosító
456888
Fotózva
2019. szeptember
Feltöltve
2021.08.30. 15:55
EXIF információk...
SONY / DSC-HX300
ƒ50/10 • 1/50 • 36.3mm • ISO800

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 21.08.30. 15:55
2019. szeptember

"Angyal köntössel és kockákkal" c. alkotás fotói Róma (Roma) településről

Feltöltő
Azonosító
456892
Fotózva
2019. szeptember
Feltöltve
2021.08.30. 16:04
EXIF információk...
SONY / DSC-HX300
ƒ56/10 • 1/100 • 75mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 21.08.30. 16:04
2019. szeptember

"Angyal köntössel és kockákkal" c. alkotás fotói Róma (Roma) településről

Feltöltő
Azonosító
456885
Fotózva
2019. szeptember
Feltöltve
2021.08.30. 15:55
EXIF információk...
SONY / DSC-HX300
ƒ56/10 • 1/100 • 75mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 21.08.30. 15:55
2019. szeptember

"Angyal köntössel és kockákkal" c. alkotás fotói Róma (Roma) településről

Feltöltő
Azonosító
456889
Fotózva
2019. szeptember
Feltöltve
2021.08.30. 15:55
EXIF információk...
SONY / DSC-HX300
ƒ40/10 • 1/25 • 16.7mm • ISO800

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 21.08.30. 15:55
2019. szeptember

"Angyal köntössel és kockákkal" c. alkotás fotói Róma (Roma) településről

Feltöltő
Azonosító
456890
Fotózva
2019. szeptember
Feltöltve
2021.08.30. 15:55
EXIF információk...
SONY / DSC-HX300
ƒ40/10 • 1/80 • 14.7mm • ISO800

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 21.08.30. 15:55
2019. szeptember

"Angyal köntössel és kockákkal" c. alkotás fotói Róma (Roma) településről

Feltöltő
Azonosító
456893
Fotózva
2019. szeptember
Feltöltve
2021.08.30. 16:04
EXIF információk...
SONY / DSC-HX300
ƒ35/10 • 1/60 • 9mm • ISO320

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 21.08.30. 16:04
2019. szeptember

"Angyal köntössel és kockákkal" c. alkotás fotói Róma (Roma) településről

Feltöltő
Azonosító
456895
Fotózva
2019. szeptember
Feltöltve
2021.08.30. 16:04
EXIF információk...
SONY / DSC-HX300
ƒ28/10 • 1/30 • 5.1mm • ISO160

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 21.08.30. 16:04
2019. szeptember

"Angyal köntössel és kockákkal" c. alkotás fotói Róma (Roma) településről

Feltöltő
Azonosító
456894
Fotózva
2019. szeptember
Feltöltve
2021.08.30. 16:04
EXIF információk...
SONY / DSC-HX300
ƒ45/10 • 1/40 • 28.3mm • ISO800

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 21.08.30. 16:04
2019. szeptember

"Angyal köntössel és kockákkal" c. alkotás fotói Róma (Roma) településről

Feltöltő
Azonosító
456887
Fotózva
2019. szeptember
Feltöltve
2021.08.30. 15:55
EXIF információk...
SONY / DSC-HX300
ƒ32/10 • 1/40 • 6.1mm • ISO160

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 21.08.30. 15:55
2019. szeptember
Összesen 12 fotó

Műlap története

2 órája
A főszerkesztők Példás műlapnak szavazták meg az "Angyal köntössel és kockákkal" feltöltésünket!
4 órája
A közösség publikálta kectam "Angyal köntössel és kockákkal" c. műlapját!
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.