Balatoni sellők
Honvéd utca 2-4.
"Balatoni sellők.
Filmtörténeti szempontból sem érdektelen a sósborszeszt gyártó, dúsgazdag városi notabilitás, Brázay Zoltán villája Balatonfüreden.
Az 1943-ban készült, Fény és árnyék című filmet a 40-es évek elejének kereskedelmi és közlekedési miniszterének felesége, Zsindelyné Tüdős Klára rendezte, aki mindenféle művészeti ágban kipróbálta magát, majd Svájcban letelepedve magyar kulturális programok szervezésével (is) foglalkozott. A kegyelmes asszonynak semmi korábbi gyakorlata nem volt a filmkészítésben, viszont a kor legtöbbet tudó munkatársaiból válogathatott. Tüdős Klára a saját művéből Manninger Jánossal íratta a forgatókönyvet, a zeneszerző Vincze Ottó, a két operatőr pedig Eiben István és Makay Árpád volt. Eiben a műtermi, Makay a „külső" felvételeket készítette. Az idő tájt még nem volt mindennapos gyakorlat a szakmában „eredeti helyszínen" forgatni. Műtermi „belsők" helyett legfőképpen nem. Az 1943 decemberében bemutatott és 1944-ben is a mozik műsorán tartott romantikus filmben pedig nemcsak az látható, hogyan érkezik meg Ajtay Andor a ház elé Nagykovácsi Ilonával (aki itt színész, egyébként népszerű táncdalénekes volt), hogyan kísérgeti a ház kertjében, mutatja meg a ház elől feltáruló kilátást, de felismerhető még a nagyszoba kandallója is! Vagyis a házban játszódó jelenetek egy részét is a Brázay-villában forgatták. A kandalló ma is azonosítható, a bútorok már nem. A ház megvan, utoljára az MSZMP üdülője volt, de a rendszerváltás óta üresen pusztul.
Miután Brázay megvette a mai Mikes Kelemen utca felől megközelíthető hatalmas területet Baradlai Jenőtől, az európai borpiacon is elismert kiváló borásztól, lebontatta a rajta lévő soktornyos nyaralót, s annak helyére Tóth Kálmán építésszel terveztetett újat. A ház mint a '40-es évek építészetének kitűnő és jellegzetes darabja, ma akár műemléki védelmet is kaphatna. A ház Balaton felőli oldalára szobros kutat állíttatott, amelynek megalkotására Vastagh Évát (Vastagh György szobrász akkor már sikeres szobrász leányát) kérte fel. A „Balatoni sellők" című, meztelen leányalakokból álló kompozíció központi alakját - Brázay kívánságára - Ingrid Bergmanról mintázta az alkotója. Érdekesség, hogy a carrarai fehér márványt Olaszországból ideszállító vonatot bombatalálat érte, amikor Jugoszlávián haladt át, a márványtömb azonban nem sérült meg, s 1942-re elkészült belőle a szobor. (Vastagh Éva abban az évben - 42 évesen - elhunyt.) .......................
................ A 63 évvel ezelőtti játékfilmben a „Balatoni sellők" mellől nézi a kilátást a filmbéli pár. A gondozatlan növényzet időközben annyira megnőtt, hogy a Balatont már a villa emeleti teraszáról vagy ablakaiból sem látni. Viszont változatlanul gyönyörű kilátás nyílik a tihanyi apátságra, még borús időben is. A szobor már nincs a kertben, mert a Kincstártól át- vagy megvette — nem tudom pontosan — Balatonfüred önkormányzata, és a Rabindranath Tagore sétány nyugati végében, az Annabella Szálló előtti szakaszon állították fel. Körül is vették egy ráccsal, hogy nehogy valami baja essék az igazán vonzó látványt nyújtó márványlányoknak... "[1]
A Budapest folyóirat 2006. augusztusi számában Vendégoldal címmel olvastam Ráday Mihály cikkét a pusztuló Brázay villáról. Ismerősöm Gács János a folyóirat szerkesztője tudta meg, hogy hol találom meg most a Balatoni sellők-et. Én a fővárosból "száguldottam" ezek után február 11-én Füredre, hogy 49 év után újra láthassam a szobrot, és hogy nem lesz az enyészeté, a megalkotása után Oscar díjassá lett világhírű svéd színésznőről, Ingrid Bergmanról főalakként - Vastagh Éva által - mintázott magyar szobor. Amikor a Vaszary Galériába értünk, azt hitték én vagyok a restaurátora, mert tévesen belépőt fizettem volna a szobor megtekintéséért. Ha valamit, valakit csaknem fél évszázad után látunk viszont, számít valamit a környezet? Inkább úgy gondoltam emléket állítok annak, hogy már az új helyén van, még ha így "parkosítatlanul" is, még a felállítás folyamatában. Ez volt a 2023. február 11-i állapot.
A 2023. május 27-én szombaton készült képek már a teljes pompájában mutatják a "Balatoni sellők" díszkutat. A medencéjében újra víz csobog, a Vaszary Galéria kertjének ékessége lett Vastagh Éva hányatott sorsú műalkotása.
Az archív képeken ez látszik.
Normál és archív fotók
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u6008-a47023-6472e28966cd9-3edede0680937f0b467f2266_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
ƒ220/100 • 1/2874 • 2.2mm • ISO50
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u6008-a47023-6472e35593926-ef14229b38e760e44956b1e8_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
ƒ220/100 • 1/2745 • 2.2mm • ISO50
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u6008-a47023-6472e339c45f8-45e7fb8397cb76d1c676e386_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
ƒ170/100 • 1/1391 • 6.3mm • ISO10
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u6008-a47023-6472f821120d5-7fe224cbeb94e2e362beb5bc_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
ƒ170/100 • 1/1376 • 6.3mm • ISO10
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u6008-a47023-6472e3621d4a7-376c50fa223895e453b5e618_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
ƒ170/100 • 1/730 • 6.3mm • ISO10
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u6008-a47023-6472e2a98ff4d-55e8c0a2fb0963daf31db658_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
ƒ170/100 • 1/574 • 6.3mm • ISO10
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u6008-a47023-6472e36fb99ee-1a4742c4053ba142eb031066_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
ƒ220/100 • 1/2775 • 2.2mm • ISO50
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u6008-a47023-6472e2dfb8f8f-cf912462ef5aef8962a338af_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
ƒ220/100 • 1/2752 • 2.2mm • ISO50
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u6008-a47023-6472e3bb7a811-be8e77e73ebdf68f67bb9869_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
ƒ170/100 • 1/399 • 6.3mm • ISO10
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u6008-a47023-6472e37d2ede2-5fb8f75bb1b20cc7f52ceda7_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
ƒ170/100 • 1/1024 • 6.3mm • ISO10
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u6008-a47023-6472e34ade82d-ef2e170edec1065f32cc4eb1_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
ƒ490/100 • 1/752 • 27.2mm • ISO50
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u6008-a47023-6472e2bf24d65-89a558c96c9f4795d26573e1_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
ƒ240/100 • 1/2635 • 7.9mm • ISO50
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u6008-a47023-6472e30d1644f-04bd6936d13431e12c525ca8_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
ƒ240/100 • 1/8843 • 7.9mm • ISO50
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u6008-a47023-6472e3255b930-ee6cbc25864dadfc98039812_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
ƒ240/100 • 1/3177 • 7.9mm • ISO50
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u6008-a47023-6472e19c792f1-22da40b68c43bd37fe331e69_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
ƒ240/100 • 1/6403 • 7.9mm • ISO50
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u6008-a47023-63e8ead79223a-d5270cdc284fe1aea27d9b76_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
ƒ220/100 • 1/1804 • 2.2mm • ISO50
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u6008-a47023-63e903b55574b-72421df9c8646ad29c4632bc_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
ƒ170/100 • 1/439 • 6.3mm • ISO10
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u6008-a47023-63e903c9d574d-7e89be2bcdab4148340ac888_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
ƒ240/100 • 1/562 • 7.9mm • ISO50
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u6008-a47023-63e90370188d3-9e42fc264115b4247a683ec8_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
ƒ170/100 • 1/512 • 6.3mm • ISO10
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u6008-a47023-63e9033582a27-31b097b456b42ce1b25af3c3_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
ƒ240/100 • 1/566 • 7.9mm • ISO50
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u6008-a47023-63e903ec726b9-55e24151fee1121ccae0300d_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
ƒ490/100 • 1/282 • 27.2mm • ISO50
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u6008-a47023-63e9037be1c28-7a4cca2ef69b5af0c1b32acf_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
ƒ240/100 • 1/2384 • 7.9mm • ISO50
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u6008-a47023-63e9038a55b38-0cf60a92ec72a7a1d1ca656e_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
ƒ240/100 • 1/2730 • 7.9mm • ISO50
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u6008-a47023-63e903a796a39-f549e60f477d3a07c918489d_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
ƒ490/100 • 1/221 • 27.2mm • ISO50
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
Adalék vagy máshol
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/d4ce7382a7dce51ab85f5e460e29c521_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/b11d53f0d2875d0b4fd20e5f330ce1b1_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/04a019f57fcc099d0b5a10b3aa90f121_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/8b318486d1d60aa25f6225f70f8a6dd7_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/a883227c1931d409dd270f20699a4b24_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/b500bd156c143b866e76e25a7e706cef_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/c23a13fac74e34328c8a56a7e4bc874d_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/4d2e06beb9273e0ceac070935dbf09cc_4.jpg)
"Balatoni sellők" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!