Milánó (Milano), Piazza Sempione

Alternatív, helyi címek:Béke-kapu, Arco della Pace
Angol cím:The Arch of Peace


László Mária
2019.11.27. 11:04
A két párizsi és a milánói diadalív ugyanazon eredettel büszkélkedhetnek, szinte egyidejűleg emeltettek, és szinte azonos tényekre emlékeztetnek. [8]
Méreteiben a Carrousel-diadalívhez hasonlitható ez a milánói szigorú és impozáns háromkapus emlékmű a tágas kör alakú Piazza Sempione közepén, ahonnan a párizsi bulvárok mintájára tervezett Corso Sempione fákkal övezett széles sugárútja ideálisan a "fények városába" vezet. A Vöröskereszt önkénteseként Olaszországba, majd sebesülten Milánóba érkező Ernest Hemingway meggyőződésének, miszerint a milánói diadalív a párizsiakhoz vezetne, nincs valós alapja (A Moveable Feast, 1964. Magyarul: Vándorünnep, 1966.) [5]
Az Arco della Pace a lombárd város egyik legfontosabb neoklasszikus emlékműve, mely 1806-1859 között épült. A három ív alakú nyílással ellátott, hatalmas korinthoszi oszlopokkal tagolt 25 méter magas és 24 méter széles diadalív oldalát, homlokzatát és átjáróját díszítmények, domborművek és szobrok ékesítik. Tetején bronz diadalkocsi van négy lovasszoborral. A tervező és építő neve a két oszlop között olvasható: architetto Cagnola. Az építést Luigi Cagnola halála után Francesco Peverelli e Francesco Londonio [1] fejezte be. Az ikonográfiáért, a szobrászati művek témájáért Camillo Pacetti felelős, a szobrászokat is ő választotta ki a dísztésekhez.
A Béke-kapu elődjét, a fából készült ideiglenes diadalkaput [11] 1806 januárjában emelték a mai Corso Venezián (korábban Porta Orientale) a városba érkező Eugène de Beauharnais és felesége fogadására. [4]
1807-ben megkezdték a vele építészetileg és formailag megegyező végleges fehér márványkapu, a diadalív építését a Sforza-vár mögött. A munkálatokat maga Bonaparte Napóleon is felügyelte. [4] Az Arco della Vittoria a jénai csatában (1806. október 14.) győztes francia csapatoknak volt hívatott emléket állítani. Építése azonban az Itáliai Királyság bukásával (1814), és Napóleon waterlooi vereségével (1815. június 18.) megszakadt és csak 1815-ben, I. Ferenc osztrák császár, magyar király kezdeményezésére folytatódott, de ekkor már nem Bonaparte Napóleon, hanem a bécsi kongresszus (1814-1815) emlékére. Újabb megszakítás után Ferenc császár 1826-ban elrendelte az emlékmű befejezését. Az európai nemzetek közti békének szentelt diadalívet pazar cerimónia közepette avatták fel a Lombardia vaskoronájával [10] frissen megkoronázott I. Ferdinánd, V. Ferdinánd néven magyar király elnökletével 1838. szeptember 10-én. Azóta a kapu a korábbi Arco della Vittoria (Diadalív) helyett az Arco della Pace (Béke-kapu) nevet viseli, mely akkor az alábbi ajánlással volt ellátva:
IMP . ET . REGI . FRANCISCO . I . AUGUSTO / ADSERTORI . PERPET . FAUSTITATIS . PARENTI . PUBLICO / PACE . POPULIS . PARTA / LANGOBARDIA . FELIX . D . D /
illetve
IMP . ET . REGIS . FERDINANDI . I . AUGUSTI / AUSPICIIS . FAUSTISSIMIS . ARCUS . PACIS / A. SOLO , EXSTRUCTUS . A. MDCCCXXXVII / RAINERIO . ARCHID . AUGUSTA . V. S. REGENTE / COM . FRANC . ARTIG . PRAES . PROV . MARCH . ALOIS CAGNOLA . ARCHIT
Az osztrák részről Gyulai Ferenc táborszernagy által vezetett magentai csata után négy nappal, 1859. június 8-án III. Napóleon és II. Viktor Emánuel szárd-piemonti király a tömeg éljenzése közepette e diadalív alatt vonult be Milánóba, de ezt megelőzően, az 1848-as Ötnapos felkelés idején itt vonultak be a szárd-piemonti sereg élcsapatai is a felkelők segitségére. www.kozterkep.hu Még ugyanabben az évben, ti. 1859-ben, I. Ferenc és I. Ferdinánd nevét heyettesítették a felíratos táblán III. Napóleonéval, illetve II. Viktor Emanuelével a jelenlegi epigraf szerint:
"Entrando coll'armi gloriose / Napoleone III e Vittorio Emanuele II liberatori / Milano esultante cancellò da questi marmi / le impronte servili / e vi scrisse l'indipendenza d'Italia / MDCCCLIX"
illetve
"Alle speranze del Regno Italico / auspice Napoleone I / i Milanesi dedicarono l'anno MDCCCVII / e francati da servitù / felicemente restituirono / MDCCCLIX".

Az oszlopok fölött lévő szobrok a Lombard–Velencei Királyság négy fő folyóját személyesítik meg. Benedetto Cacciatori (Pó és Ticino) és Pompeo Marchesi (Adige és Tagliamento) a folyók karakterét ragadták meg.
Az É-Olaszország nagy részét átszelő, majd a tengerbe torkolló széles folyót megszemélyesítő Pó figurája hullámzó vízáradat közepén fekszik, jobbjával a hajózást szimbolizáló evezőt tart;
A Ticino testének alsó részét  lepel takarja, baljával egy bőségszarút tart, jelezve a mesterséges csatornáknak köszönhető termékenységet a Lombard földeken;
A  kövek között áradó Tagliamentót szimbolizáló algákkal koronázott alak majdnem fekvő helyzetben van, a sziklák között megtörő vízet nézi, mozdulata határozott, egy törött evezőt tart a kezében (restaurálás alatt);
A csendesen áramló, mezőket és gabonaföldeket megtermékenyítő folyót, az Adigét megszemélyesítő szobor fején virágkoszorú van.
A zárókövek büsztjei a Corso Sempione felé Milánó (Claudio Monti), a kisebbek a Csillagászat (Giovan Battista Comolli) és a Múzsa (Giovanni Antonio Labus) jelképei.
A város felé középen lévő a Lombard-Velencei Királyságot személyesíti meg (Giovan Battista Comolli), oldalt Ceres, az anyai szeretet istennője (Luigi Marchesi), és Pomona istennő (Antonio Pasquali) ábrázolásai vannak. [8]
Források:
[1] Arco della Pace, Milano
http://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/LMD80-00431/
[2] Arco della Pace
https://it.m.wikipedia.org/wiki/Arco_della_Pace
[3] diadalkapu
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-ertelmezo-szotara-1BE8B/d-23F4B/diadalkapu-245CE/
[4] Arianna de Felice: L'arco della pace di Milano, tra matrimoni e vittorie
https://www.milanoweekend.it/articoli/arco-della-pace/
[5] Milano e i suoi simboli : L'Arco della Pace. Storia, curiosità e aneddoti sulle orme di Ernest Hemingway
https://www.eventiatmilano.it/2017/01/simboli-di-milano-arco-della-pace-curiosita-aneddoti-storia-hemingway/
[6] Arco della Pace. Uno dei simboli più amati di Milano
http://imilanesi.nanopress.it/location/arco-della-pace/
[7] Benvenuti all' Arco della Pace
http://www.storiedirestauro.it/index.php/2019/05/23/benvenuti-allarco-della-pace/
[8] Defendente Sacchi: Arco della Pace a Milano descritto e illustrato da Defentede Sacchi e pubblicato per la fausta inaugurazione fatta da S.M.I.R.A. Ferdinando I. Milano, Con torchi di Omobono Manini, 1838.
https://books.google.it/books?id=akcY-AITI40C&pg=PA44&lpg=PA44&dq=Vigilanza+(Pizzi)+milano&source=bl&ots=IlQbwGEfrU&sig=ACfU3U19I8vQ6n7qA4WTvqT1h7tJSXvT_Q&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwjU56zmsfLlAhVIhqQKHcg7C-cQ6AEwCHoECAoQAg#v=onepage&q=Vigilanza%20(Pizzi)%20milano&f=false
[9] LL.AA.RR
https://it.wiktionary.org/wiki/LL._AA._RR.
[10] Lombardia vaskoronája
https://hu.wikipedia.org/wiki/Lombardia_vaskoron%C3%A1ja
[11] Diadalív (épülettípus)
https://hu.wikipedia.org/wiki/Diadal%C3%ADv_(%C3%A9p%C3%BClett%C3%ADpus)
Angol leírás, sztori
László Mária
2019.11.27. 11:04
"The "Arco della Pace" (Arch of Peace) is one of the most important public buildings erected in the city of Milan during the 19th Century ; it is also considered the only monumental gate of the city. On 8 february 1806 it was decided that a trium-phal arch would have been built on the base of Marquis Luigi Cagnola's drawings, with the purpose of opening a new entrance to the city in correspondence to the Sempione Avenue. The work on the monument started in 1807 and in 1813 the construction had already the secondary arches impost.After Francesco I visit to the building site, the "Congregazione Centrale di Lombardia" asked him the permission to complete the works in his honor. The monarch not only authorized the demand, but he alsoo helped them to cover the  expenses. Cagnola was the director of the operations until he died in 1833; Carlo Giuseppe Londonio, President of the Academy of Fine Arts, carried on with the work since then. The Arch, as well as the Police and Finance toll booth, was inaugurated on 10 september 1838 by Ferdinando I.The Arch follows the portions and teh rules of the classic architecture (the facade on the side is wide half of the width and the height of the main front). Cagnola also introduce some innovative and modern solutions, for instance two staircases that lead to the top floor."
Források:
Téjékoztató tábla




Cím alapján hasonló

"Béke-kapu szobrai" c. alkotás fotói Milánó (Milano) településről

Feltöltő
Azonosító
384867
Feltöltve
2019.11.24. 18:19
EXIF információk...
Apple / iPhone 6
ƒ11/5 • 1/50 • 4.2mm • ISO32

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 19.11.24. 18:19

"Béke-kapu szobrai" c. alkotás fotói Milánó (Milano) településről

Ticino
Feltöltő
Azonosító
384873
Feltöltve
2019.11.24. 18:25
EXIF információk...
Apple / iPhone 6
ƒ11/5 • 1/100 • 4.2mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 19.11.24. 18:25
Ticino

"Béke-kapu szobrai" c. alkotás fotói Milánó (Milano) településről

Tagliamento
Feltöltő
Azonosító
384868
Feltöltve
2019.11.24. 18:21
EXIF információk...
Apple / iPhone 6
ƒ11/5 • 1/122 • 4.2mm • ISO32

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 19.11.24. 18:21
Tagliamento

"Béke-kapu szobrai" c. alkotás fotói Milánó (Milano) településről

Tagliamento
Feltöltő
Azonosító
384869
Feltöltve
2019.11.24. 18:21
EXIF információk...
Apple / iPhone 6
ƒ11/5 • 1/100 • 4.2mm • ISO40

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 19.11.24. 18:21
Tagliamento

"Béke-kapu szobrai" c. alkotás fotói Milánó (Milano) településről

Tagliamento
Feltöltő
Azonosító
384870
Feltöltve
2019.11.24. 18:21
EXIF információk...
Apple / iPhone 6
ƒ11/5 • 1/194 • 4.2mm • ISO32

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 19.11.24. 18:21
Tagliamento

"Béke-kapu szobrai" c. alkotás fotói Milánó (Milano) településről

Tagliamento
Feltöltő
Azonosító
384871
Feltöltve
2019.11.24. 18:21
EXIF információk...
Panasonic / DMC-TZ35
ƒ54/10 • 1/125 • 31.3mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 19.11.24. 18:21
Tagliamento

"Béke-kapu szobrai" c. alkotás fotói Milánó (Milano) településről

Tagliamento
Feltöltő
Azonosító
384872
Feltöltve
2019.11.24. 18:21
EXIF információk...
Panasonic / DMC-TZ35
ƒ54/10 • 1/100 • 27.6mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 19.11.24. 18:21
Tagliamento

"Béke-kapu szobrai" c. alkotás fotói Milánó (Milano) településről

Adige (restaurálás alatt)
Feltöltő
Azonosító
384866
Feltöltve
2019.11.24. 18:17
EXIF információk...
Panasonic / DMC-TZ35
ƒ54/10 • 1/125 • 27.6mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 19.11.24. 18:17
Adige (restaurálás alatt)

"Béke-kapu szobrai" c. alkotás fotói Milánó (Milano) településről

Pó, Ticino
Feltöltő
Azonosító
384880
Feltöltve
2019.11.24. 18:27
EXIF információk...
Panasonic / DMC-TZ35
ƒ56/10 • 1/125 • 10.3mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 19.11.24. 18:27
Pó, Ticino

"Béke-kapu szobrai" c. alkotás fotói Milánó (Milano) településről

Ticino
Feltöltő
Azonosító
384874
Feltöltve
2019.11.24. 18:25
EXIF információk...
Panasonic / DMC-TZ35
ƒ56/10 • 1/200 • 38.2mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 19.11.24. 18:25
Ticino

"Béke-kapu szobrai" c. alkotás fotói Milánó (Milano) településről

Feltöltő
Azonosító
384878
Feltöltve
2019.11.24. 18:27
EXIF információk...
Panasonic / DMC-TZ35
ƒ40/10 • 1/250 • 4.3mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 19.11.24. 18:27

"Béke-kapu szobrai" c. alkotás fotói Milánó (Milano) településről

Milánó
Feltöltő
Azonosító
384881
Feltöltve
2019.11.24. 18:27
EXIF információk...
Panasonic / DMC-TZ35
ƒ58/10 • 1/400 • 47.3mm • ISO500

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 19.11.24. 18:27
Milánó

"Béke-kapu szobrai" c. alkotás fotói Milánó (Milano) településről

Lombard–Velencei Királyság
Feltöltő
Azonosító
384882
Feltöltve
2019.11.24. 18:27
EXIF információk...
Panasonic / DMC-TZ35
ƒ59/10 • 1/100 • 55.7mm • ISO160

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 19.11.24. 18:27
Lombard–Velencei Királyság

"Béke-kapu szobrai" c. alkotás fotói Milánó (Milano) településről

Lombard–Velencei Királyság
Feltöltő
Azonosító
384876
Feltöltve
2019.11.24. 18:27
EXIF információk...
Apple / iPhone 6
ƒ11/5 • 1/50 • 4.2mm • ISO32

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 19.11.24. 18:27
Lombard–Velencei Királyság

"Béke-kapu szobrai" c. alkotás fotói Milánó (Milano) településről

Csillagászat
Feltöltő
Azonosító
384879
Feltöltve
2019.11.24. 18:27
EXIF információk...
Panasonic / DMC-TZ35
ƒ48/10 • 1/80 • 11mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 19.11.24. 18:27
Csillagászat

"Béke-kapu szobrai" c. alkotás fotói Milánó (Milano) településről

Múzsa
Feltöltő
Azonosító
384875
Feltöltve
2019.11.24. 18:27
EXIF információk...
Apple / iPhone 6
ƒ11/5 • 1/116 • 4.2mm • ISO32

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 19.11.24. 18:27
Múzsa

"Béke-kapu szobrai" c. alkotás fotói Milánó (Milano) településről

Pomona
Feltöltő
Azonosító
384877
Feltöltve
2019.11.24. 18:27
EXIF információk...
Apple / iPhone 6
ƒ11/5 • 1/100 • 4.2mm • ISO40

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 19.11.24. 18:27
Pomona

"Béke-kapu szobrai" c. alkotás fotói Milánó (Milano) településről

Adige (restaurálás akatt)
Feltöltő
Azonosító
384865
Forrás
Tájékoztató tábla
Feltöltve
2019.11.24. 18:17
EXIF információk...
Apple / iPhone 6
ƒ11/5 • 1/50 • 4.2mm • ISO32

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 19.11.24. 18:17
Adige (restaurálás akatt)
Összesen 18 fotó

Műlap története

4 napja
A főszerkesztők Példás műlapnak szavazták meg a "Béke-kapu szobrai" feltöltésünket!
7 napja
László Mária publikálta "Béke-kapu szobrai" c. műlapját!
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.