Sliema (Tas-Sliema), Tower Road 71

Alternatív, helyi címek:White Shadows
Angol cím:White Shadows

Sliema (Tas-Sliema)
Tower Road 71
Máltán, Sliema tengerparti sétányán, az il Gabbana bár és a Ghadir buszmegálló közelében.

Felállítás2002. június 6.

Richard England (építész, közreműködő)

Mirror
2015.09.02. 07:49
A "Fehér árnyékok" című szobor Máltán, Sliema tengerparti sétányán áll. Igazán különleges alkotás, amelynek lényegét tulajdonképpen a márványtömb kivágásai mutatják meg.

A fehér márványtömbbe emberi alakok (családok, csoportok) sziluettjét vágták. A nap járásától függően a kivágások fehér árnyékot vetnek a fal előtti vízszintes márványlapra a kora reggeli és délutáni órákban (Illetve az este lámpafénynél). A nyári szezonban, a forró déli órákban - amikor a nap magasan jár - az árnyékok viszont szinte eltűnnek.

A "Fehér árnyékok" minket, a tengerparton sétálókat szimbolizálják. Tulajdonképpen ugyanúgy korzóznak a nap állásától függően, mint mi: főleg reggel, délután és este. A déli melegben - a szieszta idején - pedig ők is üresen hagyják a sétányt.

A szobrot úgy tervezték, hogy ugrassa, provokálja a korzózókat. Mivel a fehér árnyékok csak bizonyos napszakban léteznek, ha látni szeretnénk őket "együtt kell játszanunk a játékot", vagyis velük egy időben kell korzóznunk.

Az alkotó, Richard England építész ingyen készítette el az alkotást arra az alkalomra, amikor Málta kormány 2002-ben felújította és felavatta a másfél kilométer hosszú sliemai sétányt.

Az alkotás márványtábláján nagyjából ez olvasható:
Sliema sétányát díszítő alkotást Dr. Francis Zammit Dimecha, az Erőforrások és Infrastruktúra minisztere avatta fel 2002 júniusában.
Források:
http://www.timesofmalta.com/articles/view/20020609/local/richard-england-sculpture-gives-intriguing-touch-to-newly-refurbished.173796
Angol leírás, sztori
Mirror
2015.09.02. 07:49
"The 'White Shadows' is a clever play with light and shadows. 'White Shadows' is a sculpture of cut-outs of human figures depicting family groups strolling on the promenade.

The cut-outs in the vertical marble slab cast elongated white shadows on the promenade's paving in the early hours of the morning. At the height of the summer season in the hot noonday hours the shadows almost vanish.

This is the tantalising aspect of the work. In not revealing all its secrets all the time, the work becomes a sculpture which is designed to tease, provoke and which can only be totally understood and deciphered within the total cyclic time frame of a whole calendar year. To view them one must play the waiting game. Of all the people on the family walk, it is only these sculpted cut-outs which cast shadows in white.

Minister of Resources and the Infrastructure inaugurated the completely refurbished 1.5 km-long Sliema promenade in 2002. The 'White Shadows' by Richard England was also inaugurated on this day. Professor England did the work without payment."

via: http://www.timesofmalta.com/articles/view/20020609/local/richard-england-sculpture-gives-intriguing-touch-to-newly-refurbished.173796

Blogbejegyzések a műlapról
Fehér árnyékok Málta tengerpartján
Mirror blogja @ 2015.09.08. 14:05
Málta tengerpartján fehér árnyékok korzóznak veletek. A Nap járásának megfelelően ugyanabban az időben bukkannak fel, mint a tengerparton sétálók általában. Vajon hogyan lehetséges ez? Mindjárt elmondom, de annyi bizonyos, hogy ha látni szeretnétek ezeket, bizony bele kell mennetek ebbe a...

Mirror műlapja



Cím alapján hasonló

"Fehér árnyékok" c. alkotás fotói Sliema (Tas-Sliema) településről

Feltöltő
Azonosító
216277
Feltöltve
2015.09.01. 07:44
EXIF információk...
Apple / iPhone 5s
ƒ11/5 • 1/1208 • ISO32

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Mirror 15.09.01. 07:44

"Fehér árnyékok" c. alkotás fotói Sliema (Tas-Sliema) településről

Feltöltő
Azonosító
216270
Feltöltve
2015.09.01. 07:35
EXIF információk...
Apple / iPhone 5s
ƒ11/5 • 1/1866 • ISO32

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Mirror 15.09.01. 07:35

"Fehér árnyékok" c. alkotás fotói Sliema (Tas-Sliema) településről

Feltöltő
Azonosító
216278
Feltöltve
2015.09.01. 07:46
EXIF információk...
Apple / iPhone 5s
ƒ11/5 • 1/1520 • ISO32

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Mirror 15.09.01. 07:46

"Fehér árnyékok" c. alkotás fotói Sliema (Tas-Sliema) településről

Feltöltő
Azonosító
216271
Feltöltve
2015.09.01. 07:35
EXIF információk...
Apple / iPhone 5s
ƒ11/5 • 1/2053 • ISO32

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Mirror 15.09.01. 07:35

"Fehér árnyékok" c. alkotás fotói Sliema (Tas-Sliema) településről

Feltöltő
Azonosító
216273
Feltöltve
2015.09.01. 07:36
EXIF információk...
Apple / iPhone 5s
ƒ11/5 • 1/4566 • ISO32

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Mirror 15.09.01. 07:36

"Fehér árnyékok" c. alkotás fotói Sliema (Tas-Sliema) településről

Feltöltő
Azonosító
216279
Feltöltve
2015.09.01. 07:47
EXIF információk...
Apple / iPhone 5s
ƒ11/5 • 1/5128 • ISO32

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Mirror 15.09.01. 07:47

"Fehér árnyékok" c. alkotás fotói Sliema (Tas-Sliema) településről

"A Sliema sétányát díszítő alkotást Dr. Francis Zammit Dimecha, az Erőforrások és Infrastruktúra minisztere avatta fel 2002 júniusában."
Feltöltő
Azonosító
216275
Évszám
2002
Feltöltve
2015.09.01. 07:36
EXIF információk...
Apple / iPhone 5s
ƒ11/5 • 1/6849 • ISO32

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Mirror 15.09.01. 07:36
2002
"A Sliema sétányát díszítő alkotást Dr. Francis Zammit Dimecha, az Erőforrások és Infrastruktúra...Teljes szöveg"A Sliema sétányát díszítő alkotást Dr. Francis Zammit Dimecha, az Erőforrások és Infrastruktúra minisztere avatta fel 2002 júniusában."Kevesebb szöveg

"Fehér árnyékok" c. alkotás fotói Sliema (Tas-Sliema) településről

Az alkotás a tenger felé.
Feltöltő
Azonosító
216276
Feltöltve
2015.09.01. 07:38
EXIF információk...
Apple / iPhone 5s
ƒ11/5 • 1/4566 • ISO40

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Mirror 15.09.01. 07:38
Az alkotás a tenger felé.
Összesen 8 fotó

Műlap története

15.09.02. 07:49
A közösség publikálta Mirror "Fehér árnyékok" c. műlapját!
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.