A magyar-szovjet barátság emlékműve

Moszkva (Москва), A Barátság parkban (Парк Дружбы)
Archív képek

Alternatív, helyi címek:Béke és barátság emlékmű
Angol cím:The Hungarian-Soviet Friendship Monument

Moszkva (Москва)
A Barátság parkban (Парк Дружбы)

Avatás1976


László Mária
2014.07.29. 01:01
Az emlékmű a Речной вокзал közelében kialakított hatalmas Barátság parkban áll. Ez a metró megálló az 1933-1937 között épült, Moszkvát Leningráddal, illetve Szentpétervárral összekötő csatorna menti folyami kikötőnek a nevét viseli. A Leningrádi út keleti oldalán hosszan húzódó park a Vörös térről a metró zöld vonalán közelíthető meg (7. megálló).
Az emlékmű a felszabadulás harmincadik évfordulójára született. Az első példányt eredetileg a budapesti Barátság parkban állították fel, a moszkvai második példány, mely az orosz nyelvű felírat tanúsága szerint a budapesti lakosok ajándéka, a hasonló nevű park központi sétányának fákkal övezett kis terén magasodik.
A dombormű lépcsőzetes talapzaton álló homorú falon ismertnek vélt nemzeti jelleggel karakterizált két női alakot ábrázol. A fiatal, életerős figurákat jelképek egészítik ki (galambok, ötágú csillag, zászló). A két példány némi különbséget mutat (ld. baloldali nőfigura bekötött, illetve fedetlen feje).
A hátoldalon közreműködőkre vonatkozó információ nem látható. Az idézett források alkotóként Kisfaludi Strobl mellett Je. V. Bucsevics [Jevgenyij Vucsetics?] nevét említik. Búza Barnáé azonban (pedig a szignója jól kivehető a dombormű alján) elkerüli a figyelmüket.
Az alkotás történetéről Boros Géza: Szoborpark című könyvében olvashatunk (idézet a könyvből itt: http://www.kozterkep.hu/~/13138/A_magyar_szovjet_baratsag_emlekmuve_Budapest_1992.html ).
A moszkvai példány orosz nyelvű feliratának a szövege részben megegyezik a budapestiével:
Szabadságunk és békénk záloga /a magyar szovjet örök barátság.
Alatta apróbb betűkkel a fenti információ a szobor származásáról és az avatás évéről:
этот монумент-дар жителей Будапешта москвичам украшает и парк дружбы столицы Венгрии
1976г.
Az emlékművet 2010-ben megtisztították és restaurálták.
Források:
http://moszkvadirect.blogspot.it/2011/05/moszkva-ter-budapest-hotel.html
http://oroszorszag.network.hu/blog/oroszorszag_klub_hirei/magyar-orosz-baratsag-emlekmu-moszkvaban
Ády
2016.12.05. 13:43
A cikkből kiderül hogy miért említik Kisfaludi Strobl Zsigmondra és Jevgenyij Vucseticsre nevét az emlékmű kapcsán.

SARKAD—BAGDAD—MOSZKVA
Beszélgetés Búza Barnával

... a művész igazán nem panaszkodhat, ha érdekes megbízásokról van szó. Néhány évvel ezelőtt a főváros vezetői ugyanis elhatározták, hogy Kőbányán egy hatalmas kultúrparkot létesítenek. A tér központjába egy békeemlékművet terveztek, amelynek az elkészítését Kisfaludi Strobl Zsigmondra és a neves szovjet mesterre, Jevgenyij Vucseticsre bízták. A két idős ember már levelezésbe kezdett a közös munkát illetően, de sajnos mind ketten meghaltak. A város vezetői ezután Búza Barnát bízták meg az emlékmű elkészítésével, aki Zilahy István Ybl-díjas építésszel közösen munkához is kezdett. Az elmúlt év tavaszán avatták fel a színes pirogránitból készült béke és barátság emlékművet.
— Az átadási ünnepségen a moszkvai városi tanács vezetői felkértek, hogy ugyanezt a szobrot készítsem el a szovjet főváros
számára is. Nagy megtiszteltetés volt számomra a két nép barátságát jelképező megbízatás, ezért mindjárt hozzá is kezdtem a
munkához....
... A mesék birodalmában tett kiruccanásom után teljes energiával a barátság emlékművön dolgoztam. Az utóbbi hónapokban gyakran megfordultam Budapest és Moszkva között, de most már teljesen készen vagyunk a munkával.
Furcsa érzés, hogy itt Kőbányán immár másfél éve köztéren van ugyan az az alkotásom, amely most a szovjet emberek
előtt is bemutatkozik..."
Források:
Békés Megyei Népújság, 1976. szeptember 19. (31. évfolyam, 222. szám)




Cím alapján hasonló

"A magyar-szovjet barátság emlékműve" c. alkotás fotói Moszkva (Москва) településről

Feltöltő
Azonosító
173905
Feltöltve
2014.07.28. 02:23
EXIF információk...
PENTAX Corporation / PENTAX Optio V10
ƒ46/10 • 1/400 • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 14.07.28. 02:23

"A magyar-szovjet barátság emlékműve" c. alkotás fotói Moszkva (Москва) településről

Feltöltő
Azonosító
173906
Feltöltve
2014.07.28. 02:25
EXIF információk...
PENTAX Corporation / PENTAX Optio V10
ƒ46/10 • 1/250 • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 14.07.28. 02:25

"A magyar-szovjet barátság emlékműve" c. alkotás fotói Moszkva (Москва) településről

Feltöltő
Azonosító
173907
Feltöltve
2014.07.28. 02:26
EXIF információk...
PENTAX Corporation / PENTAX Optio V10
ƒ46/10 • 1/250 • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 14.07.28. 02:26

"A magyar-szovjet barátság emlékműve" c. alkotás fotói Moszkva (Москва) településről

Feltöltő
Azonosító
173908
Feltöltve
2014.07.28. 02:28
EXIF információk...
PENTAX Corporation / PENTAX Optio V10
ƒ59/10 • 1/200 • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 14.07.28. 02:28

"A magyar-szovjet barátság emlékműve" c. alkotás fotói Moszkva (Москва) településről

Feltöltő
Azonosító
173909
Feltöltve
2014.07.28. 02:31
EXIF információk...
PENTAX Corporation / PENTAX Optio V10
ƒ46/10 • 1/250 • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 14.07.28. 02:31

"A magyar-szovjet barátság emlékműve" c. alkotás fotói Moszkva (Москва) településről

Feltöltő
Azonosító
173910
Feltöltve
2014.07.28. 02:33
EXIF információk...
PENTAX Corporation / PENTAX Optio V10
ƒ62/10 • 1/160 • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 14.07.28. 02:33

"A magyar-szovjet barátság emlékműve" c. alkotás fotói Moszkva (Москва) településről

Feltöltő
Azonosító
173911
Feltöltve
2014.07.28. 02:34
EXIF információk...
PENTAX Corporation / PENTAX Optio V10
ƒ78/10 • 1/125 • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 14.07.28. 02:34

"A magyar-szovjet barátság emlékműve" c. alkotás fotói Moszkva (Москва) településről

Feltöltő
Azonosító
173915
Feltöltve
2014.07.28. 02:40
EXIF információk...
PENTAX Corporation / PENTAX Optio V10
ƒ46/10 • 1/250 • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 14.07.28. 02:40

"A magyar-szovjet barátság emlékműve" c. alkotás fotói Moszkva (Москва) településről

Feltöltő
Azonosító
173912
Feltöltve
2014.07.28. 02:36
EXIF információk...
PENTAX Corporation / PENTAX Optio V10
ƒ46/10 • 1/320 • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 14.07.28. 02:36

"A magyar-szovjet barátság emlékműve" c. alkotás fotói Moszkva (Москва) településről

Feltöltő
Azonosító
173916
Feltöltve
2014.07.28. 02:41
EXIF információk...
PENTAX Corporation / PENTAX Optio V10
ƒ46/10 • 1/250 • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 14.07.28. 02:41

"A magyar-szovjet barátság emlékműve" c. alkotás fotói Moszkva (Москва) településről

Feltöltő
Azonosító
173913
Feltöltve
2014.07.28. 02:37
EXIF információk...
PENTAX Corporation / PENTAX Optio V10
ƒ46/10 • 1/200 • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 14.07.28. 02:37

"A magyar-szovjet barátság emlékműve" c. alkotás fotói Moszkva (Москва) településről

Feltöltő
Azonosító
173914
Feltöltve
2014.07.28. 02:39
Képinfó
Szignó a képen
EXIF információk...
PENTAX Corporation / PENTAX Optio V10
ƒ46/10 • 1/125 • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 14.07.28. 02:39

"A magyar-szovjet barátság emlékműve" c. alkotás fotói Moszkva (Москва) településről

Feltöltő
Azonosító
197527
Fotózva
2014. július
Feltöltve
2015.03.05. 13:18
EXIF információk...
PENTAX Corporation / PENTAX Optio V10
ƒ46/10 • 1/250 • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 15.03.05. 13:18
2014. július

"A magyar-szovjet barátság emlékműve" c. alkotás fotói Moszkva (Москва) településről

Feltöltő
Azonosító
230040
Fotózva
2014. július
Feltöltve
2016.01.22. 16:59
EXIF információk...
PENTAX Corporation / PENTAX Optio V10
ƒ46/10 • 1/100 • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 16.01.22. 16:59
2014. július

Archív fotók

"A magyar-szovjet barátság emlékműve" c. alkotás fotói Moszkva (Москва) településről

Feltöltő
Azonosító
230991
Forrás
Petőfi Népe, 1976. szeptember 17. (31. évfolyam, 220. szám)
Évszám
1976
Feltöltve
2016.02.03. 16:54
Képinfó
Avatást látunk
Archív fotó

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 16.02.03. 16:54
1976, Archív felvétel

"A magyar-szovjet barátság emlékműve" c. alkotás fotói Moszkva (Москва) településről

"Zilahy István építész és Búza Barna a békeemlékmű makettjével"
Feltöltő
Azonosító
261004
Forrás
Békés Megyei Népújság, 1976. szeptember 19. (31. évfolyam, 222. szám)
Évszám
1976
Feltöltve
2016.12.05. 13:55
Képinfó
Alkotó a képen
(Búza Barna)
Archív fotó

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 16.12.05. 13:55
1976, Archív felvétel
"Zilahy István építész és Búza Barna a békeemlékmű makettjével"
Összesen 16 fotó

Műlap története

16.12.05. 13:55
1 új fotót töltöttem az "A magyar-szovjet barátság emlékműve" műlaphoz!
16.02.03. 22:38
Az "A magyar-szovjet barátság emlékműve" műlapon jóváhagyásra került egy szerkesztés.
16.02.03. 22:35
Az "A magyar-szovjet barátság emlékműve" műlapon jóváhagyásra került egy szerkesztés.
16.02.03. 16:54
1 új fotót töltöttem az "A magyar-szovjet barátság emlékműve" műlaphoz!
14.07.29. 01:01
László Mária publikálta "A magyar-szovjet barátság emlékműve" c. műlapját!
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.