Mivel egy link nem működött, keresni kezdtem, hogyan lehet pótolni. Így találtam meg Biatorbágy települési értéktárát, amiben részletes leírás van a szoborról. Pontosan ismert a szobor állításának éve, és körülményei. Mint írják, Beck Ferenc torbágyi jobbágy fogadalomból emeltette, de nem itt volt elsődlegesen felállítva, hanem a Vendel téren, ahol az állatok itatóhelye volt.
A kocsma közelsége miatt azonban áthelyezték mai helyére (sajnos, nem írják, mikor történt).
A 11 újjal rendelkező (kuriózum!) szent szobrát 2000-ben restaurálta Krisztiáni Sándor, akit az önkormányzat bízott meg. Akkor került elő az egykori kőfaragó szignója, ami alapján az alkotó azonosítható.
"Eredetileg festett volt, a köpönyege zöld, aranydíszítésekkel. Későbbiek folyamán, a „divat” változásával a naturálisabb ábrázolás vált általánossá, ekkor a szobrot drótkefével „megtisztították”. Az emberi pusztítást a – feltételezhetően réz – pásztorbot eltűnése is tanúsítja. Az évenkénti meszelés is csak részben tett jót a szoborral. Az idő vasfoga is megtette a magáét, a patakparton, a folyamatos nedvesség és a biológiai károsítók mellett az utóbbi néhány évtizedben a belsőégésű motorok termékeinek károsító hatása is erőteljesen megjelent."^[1]

---