Esztergom, Petőfi Sándor utca

Angol cím:The Relief of Babits

Esztergom
Petőfi Sándor utca
Vaszary Kolos Kórház sarokfalán látható

Felállítás1966. augusztus 20.


Törölt Tag - 201
2009.07.04. 17:29
A Babits dombormű Borsos Miklós szobrászművész 175*152 cm-es bronz alkotása, 1964-ben került elhelyezésre. A mű a Jónás Könyvének ihletéséből született. A domborműre komponált idézet: MENNÉL CSÚFABB MÉLYBE HULL LE SZOLGÁD, ANNÁL VILÁGOSABB ELŐTTE ORCÁD, BABITS MIHÁLY.
NofreT
2015.05.13. 12:20
Az avatásról az MTI több, korabeli felvételére bukkantam, melyek szerint 1966.-ban állították fel a domborművet. A Vaszary Kolos Kórház kitűnő honlapján is bőséges információ található jelenleg, fentiek alapján a domborművet Babits Mihály halálának (1941. augusztus 4.) 25. évfordulója alkalmából állították fel, és leplezték le 1966. augusztus 20. -án.
(az 1964.-es adat L. Kovásznai Viktória "Borsos Miklós" kötetének műjegyzékében szerepel, ami feltehetően a dombormű készítésének dátuma lehet)
Az avatón Somlyó György költő, a Magyar Írók Szövetsége költő szakosztályának titkára méltatta Babits Mihály munkásságát.
További adalékok:
"1966. augusztus 20. Babits emlékművet avattak Esztergomban a városi kórház előtt. Martsa István szobrász, Károlyi Amy költő, Szabó Magda író, Jánosy István , Szobotka Tibor írók, Somlyó György és Weöres Sándor költők az esztergomi domborműavatás előtt a Babits Emlékház udvarán." MTI- http://www.europhotohub.eu/heux/?detail=1&guid=MTIF_LED19660820078


Műalkotások a Vaszary Kolos kórházban http://ekor-lap.hu/2015/0105/kolos%20fuzetek_mualkotasok%20(1).pdf olvasható "A dombormű 1966 óta állít emléket az előhegyi ház egykori lakóinak.A cethal előtt Jónás próféta látható. A nehezen olvasható idézet természetesen a Jónás könyvének második részéből való:„De mennél csúfabb mélybe hull le szolgád, annál világosabb előtte orcád” .

A kórház honlapján idézik Babits versét :

Babits Mihály: Jónás imája

Hozzám már hűtlen lettek a szavak,
vagy én lettem, mint túláradt patak
oly tétova céltalan parttalan
s úgy hordom régi sok hiú szavam
mint a tévelygő ár az elszakadt
sövényt jelző karókat gátakat.
Óh bár adna a Gazda patakom
sodrának medret, biztos utakon
vinni tenger felé, bár verseim
csücskére Tőle volna szabva rim
előre kész, s mely itt áll polcomon,
szent Bibliája lenne verstanom,
hogy ki mint Jónás, rest szolgája, hajdan
bujkálva, később mint Jónás a Halban
leszálltam a kínoknak eleven
süket és forró sötétjébe, nem
három napra, de három hóra, három
évre vagy évszázadra, megtaláljam,
mielőtt egy mégvakabb és örök
Cethal szájában végkép eltűnök,
a régi hangot s, szavaim hibátlan
hadsorba állván, mint Ő súgja, bátran
szólhassak s mint rossz gégémből telik
és ne fáradjak bele estelig
vagy míg az égi és ninivei hatalmak
engedik hogy beszéljek s meg ne haljak.

http://ekor-lap.hu/2015/babits-mihaly-jonas-imaja
Források:
http://www.europhotohub.eu/heux/?detail=1&guid=MTIF_LED19660820078
http://ekor-lap.hu/2015/0105/kolos%20fuzetek_mualkotasok%20(1).pdf
http://ekor-lap.hu/2015/babits-mihaly-jonas-imaja
Angol leírás, sztori
Törölt Tag - 201
2009.07.04. 17:29
It is on the wall of the Kolos Vaszary Hospital. It was made by Miklós Borsos (1906-1972). This bronze relief of a 175*152 cm size was placed onto the the wall in 1964. It was inspired by the famous paraphrase of the Book of Jonah written by Babits, with the same title.



Cím alapján hasonló

"Babits dombormű" c. alkotás fotói Esztergom településről

Feltöltő
Azonosító
21572
Feltöltve
2009.07.04. 17:00

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Törölt Tag - 201 09.07.04. 17:00

"Babits dombormű" c. alkotás fotói Esztergom településről

Feltöltő
Azonosító
21573
Feltöltve
2009.07.04. 17:00

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Törölt Tag - 201 09.07.04. 17:00

"Babits dombormű" c. alkotás fotói Esztergom településről

Feltöltő
Azonosító
21574
Feltöltve
2009.07.04. 17:00

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Törölt Tag - 201 09.07.04. 17:00

"Babits dombormű" c. alkotás fotói Esztergom településről

Feltöltő
Azonosító
21575
Feltöltve
2009.07.04. 17:01

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Törölt Tag - 201 09.07.04. 17:01
Összesen 4 fotó

Műlap története

18.04.29. 14:38
Megérintettem a "Babits dombormű" alkotást!
15.05.15. 09:22
A "Babits dombormű" műlapon jóváhagyásra került egy szerkesztés.
09.07.04. 17:29
Törölt Tag - 201 publikálta "Babits dombormű" c. műlapját!
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.