Nagykároly központjában, sok szép szobor között áll, a most bemutatott emlékmű. A kisebb szószékre (ambón) hasonlító gránittal borított ferde emelvény tetején, nagy méretű nyitott stilizált "Vizsolyi Biblia" látható, elöl fordítója, Károli Gáspár bronz domborműve díszíti. A domborművet Bíró Lajos szobrászművész készítette. Az alkalom kettős, a reformáció 500. és, a biblia fordításának 425. évfordulójára. A relief alatt gravírozott táblán, három nyelvű felirat olvasható, az adományozók említésével.

"Az elkészült fejezeteket a gyermek Szenci Molnár Albert vitte naponta gyalogszerrel Göncről Vizsolyba. Károli a gyors munkával járó hibákra is figyelmeztette olvasóit: Minden keresztény olvasókat kérek…, ha valahol az fordításban tévelgettem és az célt nem találtam, azt ne tulajdonítsák vakmerőségemnek, hanem az én gyarlóságomnak."^[1]

"Károli Gáspár emlékmű
A reformáció 500. évfordulóján emlékművet avattak Károli Gáspár emlékére Nagykárolyban. Egy kőoszlopon a Biblia látható, s az oszlop hátoldalán a Bibliafordító arcképe kapott helyet, mely Bíró Lajos szobrászművész alkotása. Károli Gáspár református lelkipásztor 1529 környékén látta meg a napvilágot Nagykároly szülötteként. Apjától a Radicsics családnevet örökölte, melyet szülővárosáról Károlyira változtatta, bár a protestánsok Károlinak emlegetik. A három részre szakadt Magyarország idején Biblia lefordítása magyar nyelvre nem csak vallási szempontokból volt jelentős, hanem a megmaradás egyik szükségessége is volt."^[2]

---