A Könnyező templom Marian Zidaru alkotása, amely Temesváron, a Mocioni téren (1919 előtt Küttl tér), a történelmi Iosefin/Josefstadt/Józsefváros negyedban található. A bronzból és travertinből készült mű 1995-ben avatták fel, és az ortodox Szűz Mária születése templom tornyának északkeleti homlokzatán kapott helyet. ^[1][2]

A munka 1989 decemberének mártírjainak állít emléket. Geometriai szempontból háromszögbe illeszkedik, a Szentháromság szimbólumaként, miközben templomot, illetve oltárt idéz. Három kereszt utal a Golgotára, míg a harminchárom félgömb Jézus életkorát jelképezi a keresztre feszítés idején, egyúttal a születés, az élet és a halál körforgását.^[2][3]

A kompozícióban arcokat, szemeket is felfedezhetünk, amelyekből egy keskeny nyíláson keresztül víz – szimbolikus könny – csordogál alá, mintha egy soha ki nem apadó forrásból eredne. A mű egy kút fölött helyezkedik el, így emlékeztetve az arra járókat a forradalom fájdalmas eseményeire, amely ettől a helyszíntől 400 méterre kezdődött, amikor a református hívők összegyűlnek Tőkés László magyar lelkész támogatására..^[4]

A posztamensen a „Miatyánk” egyik sora olvasható:
„És bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól.” („Și ne iartă nouă greşelile noastre, precum iertăm şi noi greşiţilor noştri, şi ne izbăveşte de cel rău”)
Ez egyszerre kiáltás és imádság: a gonosz ne ismétlődjön meg a jövőben. ^[3][4]

Marian Zidaru, Krisztus szenvedéseihez hasonlítja az 1989-es hősök áldozatát, ám üzenete mélyen metafizikai.

Az emlékművet nemrégiben zöldre festették, és legalább 2024 nyara óta így van.

---