Az emlékmű felállításának előzménye:
A helyi önkormányzat a szülőföldjükről kitelepítettek 60. évfordulójára emlékművet szeretett volna felállítani. A kiírt pályázat azonban sikertelenül zárult. Tíz évvel később a 70. évfordulóra készülve három művészt kértek fel, hogy maketten mutassák be az emlékműre készített pályaművüket. A pályázatot Bánvölgyi László szegedi szobrászművész nyerte meg.

Az emlékmű avatásáról német nyelvű tájékoztatást találtam.
Im Rahmen der zweitägigen Veranstaltungsreihe zum Gedenken an die „Aus der Heimat Vertriebenen” in Branauer Kleinstadt Bohl kam es am 24. September 2016 zur feierlichen Enthüllung und Übergabe des Denkmals von László Bánvölgyi: „Zum Gedenken an die Heimatvertriebenen”.

Magyar nyelvre fordítva (fordító programmal):
A „szülőföldjükről elűzöttek” emlékére rendezett kétnapos rendezvénysorozat részeként a baranyai kisváros, Bóly, Bánvölgyi László „Az elűzöttek emlékére” című emlékművének ünnepélyes leleplezésére és átadására 2016. szeptember 24-én került sor.

A II. világháború után a német lakosságot szülőföldjüktől fosztották meg, akik nem szívesen hagyták el az országot. Az emlékmű valójában ezt a szomorú eseményt, a családok elűzését kívánja felidézni, bemutatni. Az emlékmű középső felső részén egy főnix madár domborműve látható.

---