A tolmini Peski 1915-1917 Egyesület, 1996-ban alakult, célja az I. világháború történetének kutatása. Örömteli és dicséretes módon arra vállalkozott, hogy elkészítteti Czant Emil egykori síremlékén álló gyászoló katona szobrának másolatát, amit eredeti helyén, a tolmini templom mellett, az első világháborúban elesett összes osztrák–magyar katona emlékére szándékoztak felállítani. Az emlékmű leleplezését 2014 májusára tervezték, a Tolmini Városi Fesztivál keretében. A szobrot a Peski Egyesület pártoló tagjainak segítségével Damijan Kracina szobrászművész készítette.^[1]
Végül mégsem a templom melletti parkban avatták a síremléket, ahova akkor temették a katonákat, hanem a Tolminhoz tartozó közeli (Loče) katonai temetőben 2024. március 11-én.^[2]

„Egyedül áll itt ma, értünk,
Az emlékmű, amit az idő pusztít.
Vándor, ha megáll,
A csendben hangot hall, amely ezt mondja:
Itt harcoltunk régen,
Ezért, vándor, állj meg.
Bajtársakat és testvéreket vesztettünk el,
Értünk, értetek harcoltunk.
Emlékmű a felejtés ellen,
A háborúra az örökkévalóig emlékeztessen.”^[3]

---