100 éves a máltai oktatás

Floriana, Mallgarden
További képek a Fotólistában

Alternatív, helyi címek:It-tifla żgħira intelliġenti - Az okos kislány
Angol cím:100 years of Maltese education

Floriana
Mallgarden
A park déli végében

Avatás2019. december 6.


kectam
2025.07.03. 13:36
A helyválasztás nem volt véletlen. A kis tér melletti épületben, a floriánai általános iskolában, 1919-ben tartották az MUT (Máltai Tanárok Szövetsége) első ülését. Ennek tiszteletére pályázatot írtak ki, amelyet Chris Eberjen helyi szobrász nyert el, így Ő készíthetett emlékművet a centenáriumi eseményre.
A pályázókkal szemben csak egy megkötés volt, hogy olyan műalkotást javasoljanak, amely a koncepció és a felhasznált anyagok tekintetében tiszteletben tartja a helyszín harmóniáját. Továbbá, az alkotásnak a MUT munkásságát kellett ábrázolnia,
a középpontban az oktatással.
Azt hiszem ez remekül sikerült. A tervet amelyet Eberjen előzetesen készített a MUT tanács elfogadta. A terveket tett követte, a többlépcsős bronzöntést csak Olaszországban tudták elvégezni, a bonyolultsága miatt. Ezalatt rengeteg pillangó készült, mind egyedi, nincs két egyforma benne.
Az emlékmű szobor főalakja egy ülő kislányt ábrázol, aki karjában egy nyitott könyvet tart. Körülötte pillangók repkednek, mögötte látszik egy nyitott ablak, mintha a leány ott ülne. Az ablak utal a tudás megszerzésének nyitottságára, a köny pedig maga a tudást szimbolizálja. A sok-sok rpkedő pillangó jelképezi a bölcsességet.[1]
A beton emelvényen Oliver Friggieri professzor által írt versszakot vésték alapzat kemény kövébe.

Szövege eredeti nyelven, hogy élvezzük a máltai nyelv szépségét:

"B'qalb tajba, b'mohh miftuh xghelna i-imsiebah ghal kull stagun u qbadna t-triq flimkien. Qassamna d-dawl lil kull min xtag li jifhem wegibna I-Mistoqsija ta' kull zmien."

Magyarul a vers:

Kedvességgel, nyitott elmével gyújtottuk meg lámpásainkat minden évszakra, és együtt indultunk el az úton. Megosztottuk a fényt mindenkivel, aki meg akarta érteni, megválaszolni minden idők kérdését.

Az avatáson jelen volt a Máltai Köztársaság elnöke, Őexcellenciája Dr. George Vella.[2]
Források:
[1] A művész és a szobor - https://www.facebook.com/profile/100063485794924/search/?q=MUT
[2] Az avatásról - https://mut.org.mt/mut-unveils-100th-anniversary-monument/?fbclid=IwY2xjawLGWc9leHRuA2FlbQIxMQBicmlkETFjNGd4YzJwSko0UXR4MExLAR63wojpn70urQ3i0UYfTG5REjSgdi9KMcQucybF2KwDCE4oQZz10NdzGWRh_w_aem_yhGXxI9p5xS-Z04hAaZTCA

kectam műlapja


Cím alapján hasonló

"100 éves a máltai oktatás" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Floriana
Feltöltő
Azonosító
586365
Feltöltve
2025.06.12. 13:56
EXIF információk...
Xiaomi / 23090RA98G
ƒ1650/1000 • 1/920 • 6.1mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 25.06.12. 13:56

"100 éves a máltai oktatás" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Floriana
Feltöltő
Azonosító
586370
Feltöltve
2025.06.12. 13:56
EXIF információk...
Xiaomi / 23090RA98G
ƒ1650/1000 • 1/297 • 6.1mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 25.06.12. 13:56

"100 éves a máltai oktatás" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Floriana
Feltöltő
Azonosító
586372
Feltöltve
2025.06.12. 13:56
EXIF információk...
Xiaomi / 23090RA98G
ƒ1650/1000 • 1/285 • 6.1mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 25.06.12. 13:56

"100 éves a máltai oktatás" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Floriana
Feltöltő
Azonosító
586373
Feltöltve
2025.06.12. 13:56
EXIF információk...
Xiaomi / 23090RA98G
ƒ1650/1000 • 1/808 • 6.1mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 25.06.12. 13:56

"100 éves a máltai oktatás" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Floriana
Feltöltő
Azonosító
586371
Feltöltve
2025.06.12. 13:56
EXIF információk...
Xiaomi / 23090RA98G
ƒ1650/1000 • 1/424 • 6.1mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 25.06.12. 13:56

"100 éves a máltai oktatás" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Floriana
Feltöltő
Azonosító
586377
Feltöltve
2025.06.12. 13:56
EXIF információk...
Xiaomi / 23090RA98G
ƒ2200/1000 • 1/100 • 1.7mm • ISO64

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 25.06.12. 13:56

"100 éves a máltai oktatás" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Floriana
Feltöltő
Azonosító
586368
Feltöltve
2025.06.12. 13:56
EXIF információk...
Xiaomi / 23090RA98G
ƒ1650/1000 • 1/100 • 6.1mm • ISO125

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 25.06.12. 13:56

"100 éves a máltai oktatás" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Floriana
Feltöltő
Azonosító
586375
Feltöltve
2025.06.12. 13:56
EXIF információk...
Xiaomi / 23090RA98G
ƒ1650/1000 • 1/100 • 6.1mm • ISO160

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 25.06.12. 13:56

"100 éves a máltai oktatás" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Floriana
Feltöltő
Azonosító
586374
Feltöltve
2025.06.12. 13:56
EXIF információk...
Xiaomi / 23090RA98G
ƒ1650/1000 • 1/192 • 6.1mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 25.06.12. 13:56

"100 éves a máltai oktatás" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Floriana
Feltöltő
Azonosító
586369
Feltöltve
2025.06.12. 13:56
EXIF információk...
Xiaomi / 23090RA98G
ƒ1650/1000 • 1/588 • 6.1mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 25.06.12. 13:56

"100 éves a máltai oktatás" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Floriana
Feltöltő
Azonosító
586376
Feltöltve
2025.06.12. 13:56
EXIF információk...
Xiaomi / 23090RA98G
ƒ1650/1000 • 1/100 • 6.1mm • ISO125

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 25.06.12. 13:56

"100 éves a máltai oktatás" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Floriana
Feltöltő
Azonosító
586366
Feltöltve
2025.06.12. 13:56
EXIF információk...
Xiaomi / 23090RA98G
ƒ1650/1000 • 1/119 • 6.1mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 25.06.12. 13:56

"100 éves a máltai oktatás" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Floriana
Feltöltő
Azonosító
586367
Feltöltve
2025.06.12. 13:56
EXIF információk...
Xiaomi / 23090RA98G
ƒ1650/1000 • 1/266 • 6.1mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kectam 25.06.12. 13:56
Összesen 13 fotó

Műlap története

4 órája
A közösség publikálta kectam "100 éves a máltai oktatás" c. műlapját
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.