Varsó (Warszawa), Marszałkowska 21-25

Állapot: Lebontott

Alternatív, helyi címek:Poloniae atque hungariae amicitia

Varsó (Warszawa)
Marszałkowska 21-25
A mai Nemzeti Emlékezet Intézetének épületében állt az alkotás.

Felállítás1967

Bán István (textilművész)

Nem köztéri:Egyéb intézmény területe
Ády
2024.02.19. 15:40
1967. őszén Budapest Cristal néven Magyar éttermet nyitott Varsó belvárosában, a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat.
A vendéglátó-kombinát díszítéséről több műalkotás gondoskodott, köztük egy nagy méretű falikárpit, amit Bán István készített. A kétszer ötméteres tizenegy alakos kompozíción, Nagy Lajos (I. Lajos) király látható egy találkozón, ami a lengyel és a magyar nép közös történelmére utal. [1] [2]
Nagy Lajos király nem véletlen, mivel Károly Róbert magyar király és Łokietek Erzsébet lengyel királyi hercegnő házasságából született. [3]

Az étterem 2005-ben bezárt és helyén a Nemzeti Emlékezet Intézet nyílt meg. [4] A gobelin pontos lebontási idejéről és a mai helyéről eddig nem találtam adatot.

"„Budapest cristal“ Marsalowsia 2.
Alig két hónapja, hogy elhatározták, magyar vendéglátó-kombinátot nyitnak Varsó belvárosában, s a "Budapest Cristal" októberben már fogadja is a magyar étel-ital különlegességeket kedvelő lengyel vendégeket. A kombinát, amelynek építése lázas ütemben folyik, étteremből, borozóból és cukrászdából fog állni. A bútorok egy részét Gyulán, a cserépedényeket Mezőtúron, a hímzett függönyöket, abroszokat, szalvétákat Kalocsán készítik a Pannónia Éttermi Vállalat rendelésére. A borozó egyik, 24 m-es falának díszítésére a napokban indulnak Magyarországról a pingálóasszonyok. Bán István gobelinje a lengyel és a magyar nép közös történelmének jeleneteit ábrázolja. Természetesen nemcsak a berendezési tárgyak, hanem a fűszerek, a borok és más "nyersanyagok" is a magyar vendéglátást képviselik. Szakácsok, cukrászok, felszolgálók, kávéfőzők utaznak Varsóba. S hogy a magyar turisták is megtalálják Varsóban a hazai ízeket, ideírjuk az épülő, október elsején nyíló vendéglátókombinát címét is: Marsalkowska 21." [2]

A latin felirat az alkotáson:
"Poloniae
atque hunga
riae amicitia
qve ex praete
rius exstiterat
in praesenit
qvoqve
flvorescatet
in fvtvro"

Szabad fordításban:
Lengyelország és Magyarország barátsága, amely a múltban létezett a jelenben és a jövőben virágzik.
Források:
[1] Magyar Gobelin 1945-1985 Műcsarnok, 1985. 57. o.
[2] Budapest Cristal: Népszava, 1966. augusztus 10. (94. évfolyam, 188. szám) címlap
[3] Nagy Lajos életrajza: https://hu.wikipedia.org/wiki/I._Lajos_magyar_kir%C3%A1ly
[4] https://www.facebook.com/OsrodekKARTA/photos/a.173667085988642/4335734816448494/?type=3
További linkek
Bán István textilművész életrajza: https://www.kozterkep.hu/adattar/lexikon_szocikk/258?kiemeles=B%C3%A1n
Bán István honlapja: http://www.ban-istvan.net

Ády műlapja


Cím alapján hasonló

"Nagy Lajos" c. alkotás fotói

Alkotó
Bán István (textilművész)
Település
Varsó (Warszawa)
Feltöltő
Azonosító
553700
Forrás
http://www.ban-istvan.net/nagy%20lajos.htm
Feltöltve
2024.02.19. 15:12
Képinfó
Archív fotó

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 24.02.19. 15:12
Archív felvétel

"Nagy Lajos" c. alkotás fotói

"Poloniae atque hungariae..." 1967
Alkotó
Bán István (textilművész)
Település
Varsó (Warszawa)
Feltöltő
Azonosító
553701
Forrás
[1] Hauser Beáta gobelinjei: Művészet, 1987. augusztus (28. évfolyam, 8 szám) 57. o.
Feltöltve
2024.02.19. 15:15
Képinfó
Archív fotó
EXIF információk...
Apple / iPhone 13
ƒ8/5 • 1/162 • 5.1mm • ISO64

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 24.02.19. 15:15
Archív felvétel
"Poloniae atque hungariae..." 1967

"Nagy Lajos" c. alkotás fotói

Kép részlete
Alkotó
Bán István (textilművész)
Település
Varsó (Warszawa)
Feltöltő
Azonosító
553705
Forrás
[1] Hauser Beáta gobelinjei: Művészet, 1987. augusztus (28. évfolyam, 8 szám) 57. o.
Feltöltve
2024.02.19. 15:19
Képinfó
Archív fotó
EXIF információk...
Apple / iPhone 13
ƒ8/5 • 1/162 • 5.1mm • ISO64

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 24.02.19. 15:19
Archív felvétel
Kép részlete

"Nagy Lajos" c. alkotás fotói

Kép részlete
Alkotó
Bán István (textilművész)
Település
Varsó (Warszawa)
Feltöltő
Azonosító
553702
Forrás
[1] Hauser Beáta gobelinjei: Művészet, 1987. augusztus (28. évfolyam, 8 szám) 57. o.
Feltöltve
2024.02.19. 15:15
Képinfó
Archív fotó
EXIF információk...
Apple / iPhone 13
ƒ8/5 • 1/162 • 5.1mm • ISO64

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 24.02.19. 15:15
Archív felvétel
Kép részlete

"Nagy Lajos" c. alkotás fotói

Kép részlete
Alkotó
Bán István (textilművész)
Település
Varsó (Warszawa)
Feltöltő
Azonosító
553706
Forrás
[1] Hauser Beáta gobelinjei: Művészet, 1987. augusztus (28. évfolyam, 8 szám) 57. o.
Feltöltve
2024.02.19. 15:19
Képinfó
Archív fotó
EXIF információk...
Apple / iPhone 13
ƒ8/5 • 1/162 • 5.1mm • ISO64

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 24.02.19. 15:19
Archív felvétel
Kép részlete

"Nagy Lajos" c. alkotás fotói

Kép részlete
Alkotó
Bán István (textilművész)
Település
Varsó (Warszawa)
Feltöltő
Azonosító
553703
Forrás
[1] Hauser Beáta gobelinjei: Művészet, 1987. augusztus (28. évfolyam, 8 szám) 57. o.
Feltöltve
2024.02.19. 15:15
Képinfó
Archív fotó
EXIF információk...
Apple / iPhone 13
ƒ8/5 • 1/162 • 5.1mm • ISO64

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 24.02.19. 15:15
Archív felvétel
Kép részlete

"Nagy Lajos" c. alkotás fotói

Kép részlete
Alkotó
Bán István (textilművész)
Település
Varsó (Warszawa)
Feltöltő
Azonosító
553704
Forrás
[1] Hauser Beáta gobelinjei: Művészet, 1987. augusztus (28. évfolyam, 8 szám) 57. o.
Feltöltve
2024.02.19. 15:15
Képinfó
Archív fotó
EXIF információk...
Apple / iPhone 13
ƒ8/5 • 1/162 • 5.1mm • ISO64

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 24.02.19. 15:15
Archív felvétel
Kép részlete
Összesen 7 fotó

Műlap története

6 órája
Ády publikálta "Nagy Lajos" c. műlapját
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.