A német-magyar együttélés évezrede: Reformkor és dualizmus
A tegnap publikált lap óta megjelent kevés hivatalos híradás az emlékmű, a német-magyar kapcsolatok mai értelmezését adják, olvasható a forrás cikkben. Innen egy mondatot idézek, bár inkább a másik lapon lenne az aktualitás – bár végül is a téma közös: "...az emlékműavatásnak különös jelentőséget ad az, hogy épp november 9-re, a berlini fal leomlásának évfordulójára esik..." [1]
A reformkor és a dualizmus korának ezen a domborművön megjelenített "német gyökerű nagy magyarjai" – egy arcképcsarnok – sok fejtörést adtak nekem. Előfordul, hogy nehéz kibogozni azokat a gyökereket! Igaz, csak a Wikipédián kerestem (Wikipédia, úgy általában, ezt külön nem forrásolom), de az itt szereplő személyek gyakorlatilag magyarként szerepelnek. Igaz, aztán a sorok között sikerült fellelni többeknél a német (bajor) felmenőket, de nem mindenhol. Nyilvánvaló, sokkal nagyobb tudás van az elkészült mű mögött, mint ahogy én itt sebtében kutakodtam.
A sztélé hátoldalán az értelmezés alapja – szűkszavúan ugyan – de megjelenik. Az itt felvésett szavak pedig igazságok.
A reformkor, "a magyar nemzet ébredése 1825-1848" történelmi eseménye az 1948-49-es szabadságharc és forradalom. A dombormű megjeleníti a német gyökerű vezetőket, akik életüket adták az ügyért.
Kultúrtörténeti szempontból a kor igen gazdag volt. Sorban szerepelnek a művészeti ágak, zene, építészet... továbblépve a dualizmus korába, ez kiszélesedik: ipar, kereskedelem, vendéglátás. És akkor Wekerle Sándor munkássága új szempontrendszert nyit.
A domborművön megjelenő portrékat, "jeleneteket" feliratok azonosítják., amiket hátoldal információival szinkronba lehet hozni. A megfejtés így sem könnyű, nagyon sok a mondandó, sok az üzenet.
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u665-a48423-654d3a4d4d721-9c9ab7059476528775ff2fd7_4.jpg)
"A német-magyar együttélés évezrede: Reformkor és dualizmus" c. alkotás fotói
ƒ35/10 • 1/200 • 4.3mm • ISO80
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u665-a48423-654d39f1c5410-1a45e08050902dd21766a947_4.jpg)
"A német-magyar együttélés évezrede: Reformkor és dualizmus" c. alkotás fotói
ƒ45/10 • 1/400 • 6.9mm • ISO80
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u665-a48423-654d39f1c832f-cb5705360724f0c7403ccc2f_4.jpg)
"A német-magyar együttélés évezrede: Reformkor és dualizmus" c. alkotás fotói
ƒ45/10 • 1/320 • 6.9mm • ISO80
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u665-a48423-654d39f1ce956-5942d2b0332d853b75b02308_4.jpg)
"A német-magyar együttélés évezrede: Reformkor és dualizmus" c. alkotás fotói
ƒ50/10 • 1/160 • 10.4mm • ISO80
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u665-a48423-654d39f1cb0ef-b0ef0446e483ac73b1e79b38_4.jpg)
"A német-magyar együttélés évezrede: Reformkor és dualizmus" c. alkotás fotói
ƒ45/10 • 1/200 • 6.9mm • ISO80
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u665-a48423-654d39f1d1b51-c1a4f1f12e08dcfb0f1ab019_4.jpg)
"A német-magyar együttélés évezrede: Reformkor és dualizmus" c. alkotás fotói
ƒ50/10 • 1/160 • 10.4mm • ISO80
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u665-a48423-654d39f1d4f8b-c860d19dcb577191a20b87d6_4.jpg)
"A német-magyar együttélés évezrede: Reformkor és dualizmus" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/160 • 5.7mm • ISO80
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u665-a48423-654d39f1d7f4a-a0f11c05a2aff7e43358cce7_4.jpg)
"A német-magyar együttélés évezrede: Reformkor és dualizmus" c. alkotás fotói
ƒ50/10 • 1/80 • 12.4mm • ISO80
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u665-a48423-654d39f1db351-cc7fbfe594f818867fafb71f_4.jpg)
"A német-magyar együttélés évezrede: Reformkor és dualizmus" c. alkotás fotói
ƒ56/10 • 1/100 • 16.4mm • ISO125
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u665-a48423-654d39f1de2c2-9ce7a83ec1434d6ebbea1111_4.jpg)
"A német-magyar együttélés évezrede: Reformkor és dualizmus" c. alkotás fotói
ƒ56/10 • 1/100 • 16.4mm • ISO160
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u665-a48423-654d3a4d3ea83-5b7d20af01b05573c737664b_4.jpg)
"A német-magyar együttélés évezrede: Reformkor és dualizmus" c. alkotás fotói
ƒ50/10 • 1/80 • 11.3mm • ISO160
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u665-a48423-654d39f1e1936-e853a103debc437ddbeffb86_4.jpg)
"A német-magyar együttélés évezrede: Reformkor és dualizmus" c. alkotás fotói
ƒ56/10 • 1/100 • 16.4mm • ISO200
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u665-a48423-654d3a4d3b354-d7867f62eb3b3151c7df07a6_4.jpg)
"A német-magyar együttélés évezrede: Reformkor és dualizmus" c. alkotás fotói
ƒ50/10 • 1/80 • 11.3mm • ISO125
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u665-a48423-654d3a4d41b29-6b22c3a770b15a7fe3e7d8ca_4.jpg)
"A német-magyar együttélés évezrede: Reformkor és dualizmus" c. alkotás fotói
ƒ56/10 • 1/100 • 14.9mm • ISO250
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u665-a48423-654d3a4d44640-0952094a7a788bd7a354fe6b_4.jpg)
"A német-magyar együttélés évezrede: Reformkor és dualizmus" c. alkotás fotói
ƒ50/10 • 1/80 • 12.4mm • ISO200
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u665-a48423-654d3a4d47628-73b89bb184b08be829667e85_4.jpg)
"A német-magyar együttélés évezrede: Reformkor és dualizmus" c. alkotás fotói
ƒ50/10 • 1/80 • 12.4mm • ISO125
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u665-a48423-654d3a4d388cc-f60e518bfec9a5d495fb3636_4.jpg)
"A német-magyar együttélés évezrede: Reformkor és dualizmus" c. alkotás fotói
ƒ35/10 • 1/320 • 4.3mm • ISO80
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u665-a48423-654d3a4d4a418-74e608614eb84efedf43feb5_4.jpg)
"A német-magyar együttélés évezrede: Reformkor és dualizmus" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/125 • 5.9mm • ISO80
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!