A Szeplőtelen Fogantatás-templom angyalai

Budapest, XIV. kerület, Hermina út 19.

Budapest
XIV. kerület, Hermina út 19.
A templom homlokzatán.

Avatás1937. december 13.

Kismarty-Lechner Jenő (tervező, közreműködő)

Nem köztéri:Egyéb kert, park vagy udvar
Göröntsér Vera
2023.08.24. 18:55
Hiánypótlás. Biztos vagyok benne, hogy ez a templomot díszítő alkotás fenn volt már, emlékeim szerint, mióta erre járok.
De nem találom sehol, akármilyen módszerrel is keresem. Így – egyelőre kevés fotóval, hiszen csak hozzátöltést terveztem – megpróbálom pótolni.
A templom a Ferences Misszionárius Nővérek számára épült, akik már Zichy gróf hívására Magyarországon tevékenykedtek (19. század legvége), Hermina úti "anyaházukat" 1902-ben nyitották meg. A most látható templomépület tervezője Kismarty-Lechner Jenő volt. 1935-ben történt az alapkő letétele, 1937-ben, a megadott napon került sor felszentelésére.[1]
A nővérek hitéletének középpontjában az Oltári Szentség imádása áll,[2] erre utal a homlokzaton megformált "jelenet", az üzenet.
Első ránézésre a három angyal egyforma, de ez csalóka. Arcuk alapján persze nem-igen lehet különbséget tenni, mindhármukat beborítja szárnyuk. Fegyelmezett alázattal állnak a kapu felett. A két szélső imára kulcsolt kézzel, míg a középső angyal az Oltári Szentséget tartja a kezében.
A homlokzaton végigfut egy felirat, ami tartalmában kapcsolódik: "Adoremus in aeternum sanctissmum Sacramentum".
Kerestem a pontos jelentést. Belefutottam egy bejegyzésbe, ami éppen ennek a szövegnek fordítási-értelmezési problémájával is foglalkozik. A végeredmény: "Imádjuk hát mindörökké a legszentebb Oltáriszentséget!" [3]
Források:
[1] A templomról: https://miserend.hu/templom/5052
[2] Ferences Mária Misszionárius Nővérek (honlap): https://regi.katolikus.hu/rendek.php?h=9
[3] A felirat, ill. a fordítás nehézségei: https://strigonium.blogspot.com/2020/07/adoremus-in-aeternum.html?m=1



Cím alapján hasonló

"A Szeplőtelen Fogantatás-templom angyalai" c. alkotás fotói

Alkotó
Kismarty-Lechner Jenő (tervező, közreműködő)
Település
Budapest
Feltöltő
Azonosító
534463
Feltöltve
2023.07.30. 14:03
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ35/10 • 1/800 • 4.3mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.07.30. 14:03

"A Szeplőtelen Fogantatás-templom angyalai" c. alkotás fotói

Alkotó
Kismarty-Lechner Jenő (tervező, közreműködő)
Település
Budapest
Feltöltő
Azonosító
534465
Feltöltve
2023.07.30. 14:03
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ56/10 • 1/400 • 15.9mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.07.30. 14:03

"A Szeplőtelen Fogantatás-templom angyalai" c. alkotás fotói

Alkotó
Kismarty-Lechner Jenő (tervező, közreműködő)
Település
Budapest
Feltöltő
Azonosító
534470
Feltöltve
2023.07.30. 14:03
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ63/10 • 1/250 • 84.8mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.07.30. 14:03

"A Szeplőtelen Fogantatás-templom angyalai" c. alkotás fotói

Alkotó
Kismarty-Lechner Jenő (tervező, közreműködő)
Település
Budapest
Feltöltő
Azonosító
534468
Feltöltve
2023.07.30. 14:03
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ63/10 • 1/400 • 73.6mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.07.30. 14:03

"A Szeplőtelen Fogantatás-templom angyalai" c. alkotás fotói

Alkotó
Kismarty-Lechner Jenő (tervező, közreműködő)
Település
Budapest
Feltöltő
Azonosító
534464
Feltöltve
2023.07.30. 14:03
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ56/10 • 1/400 • 15.9mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.07.30. 14:03

"A Szeplőtelen Fogantatás-templom angyalai" c. alkotás fotói

Alkotó
Kismarty-Lechner Jenő (tervező, közreműködő)
Település
Budapest
Feltöltő
Azonosító
534469
Feltöltve
2023.07.30. 14:03
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ63/10 • 1/250 • 102.3mm • ISO160

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.07.30. 14:03

"A Szeplőtelen Fogantatás-templom angyalai" c. alkotás fotói

Alkotó
Kismarty-Lechner Jenő (tervező, közreműködő)
Település
Budapest
Feltöltő
Azonosító
534467
Feltöltve
2023.07.30. 14:03
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ56/10 • 1/400 • 15.9mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.07.30. 14:03

"A Szeplőtelen Fogantatás-templom angyalai" c. alkotás fotói

Alkotó
Kismarty-Lechner Jenő (tervező, közreműködő)
Település
Budapest
Feltöltő
Azonosító
534466
Feltöltve
2023.07.30. 14:03
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ56/10 • 1/400 • 15.9mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.07.30. 14:03
Összesen 8 fotó

Műlap története

23.11.06. 09:28
Megérintettem az "A Szeplőtelen Fogantatás-templom angyalai" alkotást
23.08.24. 18:55
Göröntsér Vera publikálta "A Szeplőtelen Fogantatás-templom angyalai" c. műlapját
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.