Veszprém, Megyeház tér 5., Erzsébet sétány
További képek a Fotólistában

Alternatív, helyi címek:Khloé

Veszprém
Megyeház tér 5., Erzsébet sétány
A Csermák Antal Alapfokú Művészeti Iskola előtt áll.

Avatás2023. május 8.


Göröntsér Vera
2023.05.21. 14:27
Az alkotó tartalmas, hosszú élete befejezését követő harmadik évben érkezett az első hír év elején a szoborról, Veszely Jelena Fb-csoportjának bejegyzésében: "...bronz mását Veszprém város képviselő testületének egyhangú határozata alapján, a Csermák Antal Zeneiskola elé állítja fel a város!" [1]

További hírekben megjelent, hogy az alkotó családja (Szilvássy család, ill. van, ahol név szerint "a művész lánya, Szilvássy Anna Mária színésznő") ajánlotta fel Veszprém városának a bájos szobrot, hogy bronzba öntve köztéren felállíthassák.[2][3]
A szobor keletkezésének történetéről keveset tudok. Vagy mégis?
1972-es újságcikk tudósít egy kiállításról, ahol azonos című alkotással szerepelt a művész. Az alkotás tervezett célállomása Fonyód-Bélatelep, Bányászüdülő.[3]
1973-ban újabb jelenése volt a szobornak, ahol azt írják, az alkotás elhelyezésének "egyelőre" akadálya van, mivel az üdülőben nem készült el az a "díszkút-csoport", amire kútszoborként szánták.[4] Arról, hogy célba ért volna, a korabeli sajtóban nem találtam hírt. Viszont a művésznővel kapcsolatos KMML bejegyzésben szerepel helymegjelöléssel: Chloé ímen, kő(?), 1969 (készítés éve?), Fonyód-Bélatelep. [5] Talán, nem véletlen, hogy nálunk nem szerepel, az üdülőt, ill. helyét nem találom.
Ami biztos, a szobor gipsz változata Jelenával élt, ahogy azt a kedves, vele készült fotó is mutatja.

Több projekt is folyamatban van Veszprémben, ezekhez kapcsolódóan kerülhetett sor a liget, ill. ennek keretében a szobor átadására.[6] Az erről szóló beszámoló sorolja a terveket, eredményeket, olvasható a cikkben.
A szoborhoz kapcsolódóan meghívottként szólt Wehner Tibor művészettörténész, ebből: "Veszely Jelena, a szobrász alakjai nem karakterizáltak, inkább mozdulataikkal jellemeznek. Statika és dinamika ellentétének összefogása a művésznő alkotásainak legfőbb jellemzője."[3]

A Furulyás lány valóban mozdulataival üzen. Nincs a kezében furulyája, de a mozdulatok magukért beszélnek. Én is gondolkoztam, mi adja Jelena ember-, nőábrázolásainak legfőbb karakterét. Úgy gondolom, a jellemző, örökké mosolygó szeretet, ami a belőle áradt és amit átadott megformált alakjainak, rajtuk keresztül pedig a nézőnek.
A leányzó virtuális furulyáját fújja, alakja csinos. Teste kicsit tömbszerű – összhangban bájos arcával, kis frufrujával, ajka a virtuális furulyához igazodik.
Források:
[1] Beharangozó: https://www.facebook.com/photo?fbid=659581832852772&set=pcb.659582116186077
[2] Döntés: https://www.hirbalaton.hu/kotberigennyel-lepett-fel-a-veszpremi-onkormanyzat-veol-hu/
[3] Kiállítás a Városligetben: (Tolna Megyei Népújság, 1972. szeptember 17.) https://library.hungaricana.hu/hu/view/TolnaMegyeiNepujsag_1972_09/?query=%22Veszely%20Jelena%22%20l%C3%A1ny&pg=152&layout=s
[4] 1973-as kiállítás, Városliget: (Dolgozók Lapja, 1973. szeptember 16.) https://library.hungaricana.hu/hu/view/KomaromEsztergom24ora_1973_09/?query=%22Veszely%20Jelena%22%20l%C3%A1ny&pg=120&layout=s
[5] KMML Veszely Jelena: https://www.kozterkep.hu/adattar/lexikon_szocikk/5118
[6] Avatás: https://www.veszprem.hu/hirek/9-koezelet/9066-megnyitottak-veszprem-uj-zoeld-szivet
További linkek
Híradás: https://www.youtube.com/watch?v=3w3McIBw1R0
NofreT
2023.05.22. 14:37
A szobor előzménye 1961-re tehető. Abban az évben volt Országos tárlat Miskolcon, ahol Veszely Jelena a Cloé című kisplasztikát állította ki. A kisplasztika nagy sikert aratott. Így jellemzi a Művészet folyóiratban Ecsery Elemér : "[...] A magasabb igényt keresve meglepetéssel állhatott meg a szemlélő Veszely Jelena kis bronzszobra előtt, aki méltán vívta ki Cloeja (!) számára a legszebb szobornak kijáró elismerést. Figurájából zenei összhang és harmónia áramlik. [...] ". [1]

Maga az ihlető történet Logosz görög író regénye lehetett: "Témája két kitett gyermek szerelmének kibontakozása Leszboszon, az évszakok változásának ritmusát követve, pásztori (azaz bukolikus) környezetben. [...]" [2] A történet több művészeti ágban is felbukkan.

"Zenei összhang", és "harmónia". A jelzők nem véletlenül kerültek ide a zene világából. Veszely Jelena a képzőművészeti mellett a Zeneművészeti Akadémián is diplomát szerzett zongora szakon, a téma zenei feldolgozása is sokak által ismert.
Zenei megjelenés: "A Daphnis és Chloét a Párizsban működő, híres Orosz Balett igazgatója, Szergej Gyagilev rendelte Raveltől 1909-ben." [3]
Szobroknak , festményeknek is kedvelt témája. pl. Jean-Pierre Cortot szobra, Daphnis-et-Chloe, 1827 [4]

Hogy a kisplasztika, és a későbbi nagyméretű változata egyezik, azt szerencsére az 1961-es Művészet folyóirat fényképe igazolja, lásd: fotók/adalék között.
Miért változtatták meg az eredeti "Chloé" nevet "Furulyás lány"-ra ? , arra egyelőre csak egy magyarázatot tudok elképzelni: közérthetőbb volt a "furulyás lány", "Chloé"-nál.

A szobor kicsi és nagy méretében is kedves darabja lehetett a családnak. Szilvássy Pál festőművész (a művésznő férje), festményen is megörökítette a kisplasztikát a hatvanas években "[...] az „Intérieur zongorával”, melyen majdnem síkba terítve áll a zongora, rajta feleségének (Veszely Jelena szobrászművész) egyik szobra, melynek kisplasztikai arányai a képen megnőnek. A zene és a szobrászat e jelképeinek ábrázolásával nem lépi át a festészet határait, e jegyek nem jelentenek stílustörést. [...] " [5] Erről sajnos még nem találtam képet.
Források:
[1] A kisplasztika (Művészet folyóirat 1961 /3.) előfizetéssel: https://adt.arcanum.com/hu/view/Muveszet1960_1961/?pg=142&layout=s
[2] Daphnisz és Chloé: (Wikipedia): https://hu.wikipedia.org/wiki/Longosz
[3] Zenei megjelenés: (Nemzeti filharmonikusok lapja , Daphnis és Chloé – balett) https://www.filharmonikusok.hu/muvek/daphnis-es-chloe-balett/
[4] Társművészetek:, példa: "The Louvre in Québec: The Arts and Life" au Musée national des beaux-arts du Québec https://arjelle.altervista.org/Tesine/Sara/dafniecloe.htm
[5] Festmény: (Művészet, 1962/9.) előfizetéssel: https://adt.arcanum.com/hu/view/Muveszet1960_1962/?query=%22Veszely%20Jelena%22&pg=457&layout=s



Közös gyűjteményben
Gömbölyded formák

Cím alapján hasonló

Normál és archív fotók

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
526049
Feltöltve
2023.05.20. 20:48
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ50/10 • 1/500 • 11.3mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.05.20. 20:48

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
526050
Feltöltve
2023.05.20. 20:48
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ50/10 • 1/640 • 11.3mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.05.20. 20:48

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
526068
Feltöltve
2023.05.20. 20:49
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ40/10 • 1/1000 • 6.5mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.05.20. 20:49

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
526052
Feltöltve
2023.05.20. 20:48
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ50/10 • 1/800 • 11.3mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.05.20. 20:48

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
526053
Feltöltve
2023.05.20. 20:48
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ50/10 • 1/800 • 10.4mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.05.20. 20:48

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
526054
Feltöltve
2023.05.20. 20:48
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ45/10 • 1/1000 • 9.2mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.05.20. 20:48

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
526055
Feltöltve
2023.05.20. 20:48
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ45/10 • 1/800 • 9.2mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.05.20. 20:48

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
526056
Feltöltve
2023.05.20. 20:48
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ45/10 • 1/800 • 9.2mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.05.20. 20:48

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
526058
Feltöltve
2023.05.20. 20:48
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ50/10 • 1/320 • 10.7mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.05.20. 20:48

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
526059
Feltöltve
2023.05.20. 20:48
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ45/10 • 1/640 • 7.1mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.05.20. 20:48

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
526057
Feltöltve
2023.05.20. 20:48
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ35/10 • 1/1000 • 5.2mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.05.20. 20:48

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
526062
Feltöltve
2023.05.20. 20:48
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ35/10 • 1/1250 • 4.4mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.05.20. 20:48

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
526051
Feltöltve
2023.05.20. 20:48
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ50/10 • 1/500 • 11.3mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.05.20. 20:48

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
526063
Feltöltve
2023.05.20. 20:48
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ50/10 • 1/640 • 10.1mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.05.20. 20:48

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
530335
Feltöltve
2023.06.26. 23:01
EXIF információk...
Apple / iPhone 13
ƒ8/5 • 1/2571 • 5.1mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 23.06.26. 23:01

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
526060
Feltöltve
2023.05.20. 20:48
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ35/10 • 1/1000 • 4.4mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.05.20. 20:48

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
526064
Feltöltve
2023.05.20. 20:48
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ50/10 • 1/640 • 10.1mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.05.20. 20:48

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
526067
Feltöltve
2023.05.20. 20:49
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ63/10 • 1/250 • 43.5mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.05.20. 20:49

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
526066
Feltöltve
2023.05.20. 20:49
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ56/10 • 1/500 • 14.5mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.05.20. 20:49

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
526070
Feltöltve
2023.05.20. 20:49
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ50/10 • 1/1000 • 10.4mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.05.20. 20:49

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
526061
Feltöltve
2023.05.20. 20:48
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ35/10 • 1/1250 • 4.4mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.05.20. 20:48

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
526069
Feltöltve
2023.05.20. 20:49
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ35/10 • 1/1600 • 4.3mm • ISO80

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.05.20. 20:49

Adalék vagy máshol

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

Az alkotás gipsz változata a művésznő otthonában.
Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
526071
Forrás
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10226066691007815&set=gm.1143046906393569&idorvanity=159407521424184
Feltöltve
2023.05.20. 21:39
Képinfó
Alkotó a képen
(Veszely Jelena)
Adalék

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 23.05.20. 21:39
Az alkotás gipsz változata...Teljes szövegAz alkotás gipsz változata a művésznő otthonában.Kevesebb szöveg

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

Kisplasztika egy 1961-es kiállításon, a címe "Chloé"
Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
526224
Forrás
Művészet folyóirat https://adt.arcanum.com/hu/view/Muveszet1960_1961/?pg=142&layout=s
Évszám
1961
Feltöltve
2023.05.22. 14:39
Képinfó
Adalék
Archív fotó

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

NofreT 23.05.22. 14:39
1961, Archív felvétel
Kisplasztika egy 1961-es...Teljes szövegKisplasztika egy 1961-es kiállításon, a címe "Chloé"Kevesebb szöveg

"Furulyás lány" c. alkotás fotói

A Furulyás lány / Fulyázó lány (gipsz) szobor 1972-ben a Városligeti szoborparkban. Itt már a nagyméretű szobor gipszmintáját látjuk.
Alkotó
Település
Veszprém
Feltöltő
Azonosító
527089
Forrás
A Hazáért előfizetéssel: https://adt.arcanum.com/hu/view/Hataror_1972_2/?pg=128&layout=s
Évszám
1972
Feltöltve
2023.05.30. 20:28
Képinfó
Adalék
Archív fotó

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

NofreT 23.05.30. 20:28
1972, Archív felvétel
A Furulyás lány / Fulyázó...Teljes szövegA Furulyás lány / Fulyázó lány (gipsz) szobor 1972-ben a Városligeti szoborparkban. Itt már a nagyméretű szobor gipszmintáját látjuk.Kevesebb szöveg
Összesen 25 fotó

Műlap története

23.06.26. 23:01
1 új fotót töltöttem a "Furulyás lány" műlaphoz
23.06.06. 19:46
A "Furulyás lány" műlapon jóváhagyásra került egy szerkesztés
23.05.30. 20:28
1 új fotót töltöttem a "Furulyás lány" műlaphoz
23.05.26. 10:18
A "Furulyás lány" műlapon jóváhagyásra került egy szerkesztés
23.05.22. 14:39
1 új fotót töltöttem a "Furulyás lány" műlaphoz
23.05.21. 14:27
Göröntsér Vera publikálta "Furulyás lány" c. műlapját
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.