Massimo Bacigalupo, a genovai egyetem kutatójának köszönhetően tudjuk, hogy Mary Wollstonecraft Shelley (1797 - 1851) angol romantikus író genovai tartózkodása idején az elegáns Albaro negyedben található Negrotto villában lakott. ^[1]
A 25 éves, már neves író, a Valperga, Frankenstein szerzője 1822-ben érkezett a ligur városba, ahol csaknem egy évet tartózkodott.
A Trasformazione (The Choice) c. elbeszélésében így ír róla:
“Splendida città che ti specchi nelle acque azzurre del Mediterraneo. Le rocce, i promontori, il cielo luminoso e gli allegri tuoi vigneti erano il mio mondo...” ^[2]

Látogatásának emlékét őrzi ez a 2014-ben felállított domborműves márványtábla a Villa Negrotto bejáratánál, mely Berzsenyi Balázs műve, Paola Figini adománya. ^{[1] [2] [3]} Felállítását a Società delle Letterati és az Associazione Amiche e Amici di Mary Shelley, a város, és más közintézmények szorgalmazták. ^[2]

A dombormű egy nyitott könyvet, bal oldalán a fenti két regény címével, egy tollat, és egy tintatartót ábrázol.

Az emléktáblán ez olvasható:
In qesta villa soggiornò / Mary Shelley / con il figlio Percy Florence, e gli amici Hunt, accanto / a lord Byron, dal settembre 1822 a luglio 1823, dopo / la morte del marito Percy, cercando conforto nella / scrittura che già l’aveva resa celebre con i romanzi / Frankenstein e Valperga / Associazione Amiche e Amici di Mary Shelley, Societá Italiana delle Letterate, Comune di Genova / Giugno 2014

Nem sikerült megtudnom, hogy mikor vették le az emléktáblát. A fényképeket összevetve látszik, hogy az oszlop vakolatát újrafestették. A tábla eltávolításának ez lehetett az oka.

---