Budapest, VII. kerület, Rumbach Sebestyén utca 11-13.

Alternatív, helyi címek:Tórai parancsolatok, szokások

Budapest
VII. kerület, Rumbach Sebestyén utca 11-13.
A zsinagóga második emeleti kávézója falán.

Avatás2021. június 10.

Tausz Gábor Ezra (képzőművész)
Dávid Gábor (képzőművész)

Nem köztéri:Templombelső
Göröntsér Vera
2021.09.01. 18:18
Jöttek a hírek, olvastam sorban, elkészült a Rumbach Sebestyén utcai zsinagóga felújítása. De mint mindig, Ády egy lépéssel előttem járt, küldte a képet (köszi, Ády!) a kávéházban elhelyezett rézinstallációról és a hírt, Red Dot-díjat nyert a zsinagóga designkommunikációjáért, vagyis "a helyreállított... zsinagóga látogatóirányító rendszerének, arculatának és kiállításainak grafikai tervezéséért" Dávid Gábor és Tausz Gábor Ezra. [2]
Visszalépve: a zsinagóga a 19. század vége felé épült (avatták 1872-ben), hogy helyet biztosítson az ortodoxabb zsidó vallást gyakorlók számára. A tervező: a szecesszió világában híres Otto Wagner bécsi építész volt.[1] Az épületet és valamennyi sajátos vonását, amitől "Közép-Európa egyik legszebb alkotásának számít" nem részletezem, de a jelzett forrás segítséget nyújt az érdeklődőknek. A háborút követő évek méltánytalanságai, az elhanyagoltság következtében történt súlyos károk sem férnek a műlap kereteibe. A zsinagóga elhagyatottá vált, de végül a megrongálódott épület a rendszerváltás után visszakerült a hitközséghez.
A Magyar Állam 2014-ben döntött a 3,2 milliárdos támogatásól, amit a zsinagóga korhű rekonstrukciójára fordítottak. A 2020 végére elkészült felújítást ICOMOS-díjjal jutalmazták.[1] (Részletek, alkotók ugyanitt.) Az újraéledt zsinagóga egyszerre hordozza a tradicionális elemeket, másrészt egészen modern, mai elemek beiktatásával korszerű közösségi tér alakulhatott ki. [1]
A díjazott designkommunikáció magában foglalja a belső, útbaigazító rendszert éppúgy, mint az arculatot és a kiállítások grafikai tervezését. [2] Képtelenség minden részletéről szót ejteni ennek a komplex rendszernek. Egy kiemelés: míg az alkotók az alsóbb szinteken antikolt rezet, sötétre festett alumíniumot alkalmaztak, az út felétől "egyre inkább tiszta és fényes vörösrezet használtak."[2]
Így érkezünk a célállomáshoz, ti. a kávézó falát díszítik a tiszta sárgarézből készült installációk, amik "valamilyen tórai parancsolatot vagy szokást jelenítenek meg."[2]
De a kávézó zárva volt. Lobbizni indultam, hiszen ez volt a hívó szó, ill. kép. Segítséget kaptam, megértést, egy hölgy külön nekem szerezte meg a kulcsot és nyitotta az ajtót. Két percet kaptam a fotók elkészítésére! A siker fényében is lehangoló volt a tény, hogy szégyenteljesen nem vagyok tájékozott a zsidó ünnepek és szokások terén. Az "utolsó mentsvárhoz" fordultam, megkerestem Tausz Gábort, aki üzenet-fordultával segített, így az egyes installációk témáját ismerem.
A kávézó pultja felett látható "kép" egy imádkozó férfit ábrázol (tfillinnel, tálisszal).
Ugyanitt: a zsidó esküvőre utal, a gyűrű felhúzása a menyasszony ujjára.
Az ajtó felé a következő: imádkozás tfillinben (a háttérben a kőtáblák látszanak).
Másik helyiség, első kép: Minjen (10 arc), vagyis néhány imát csak 10 férfi (minjen) jelenlétében lehet elmondani.
--- második: Hanukai lángok meggyújtása a Sámesz gyertyával.
--- harmadik: Hávdálá, azaz szombat búcsúztatás,
--- negyedik: Szimchát tóra. [3]
Források:
[1] Felújítás, közösségi tér: https://index.hu/kultur/jardasziget/2021/06/13/megnyilt-a-magyar-alhambra---atadtak-a-felujitott-rumbach-utcai-zsinagogat/
[2] A designkommunikáció és a Red Dot-díj: https://www.octogon.hu/design/red-dot-dijat-nyert-a-rumbach-sebestyen-utcai-zsinagoga-designkommunikacioja/?fbclid=IwAR0g62WeNsSyZ_Ud9FKPqs3bb-alKS0dbLixVZnyue3UgnJg0RVaq7Y8IAQ
[3] Üzenetváltás Tausz Gáborral, témák.
-- Avatás időpont: https://reformatus.hu/egyhazunk/hirek/atadtak-a-felujitott-rumbach-sebestyen-utcai-zsinagogat/
További linkek
Tfillin: https://zsido.com/mi-a-tfilin-es-mire-valo/
Tálisz, imasál: https://zsido.com/talisz/
Zsidó esküvő, a gyűrű: https://zsido.com/fejezetek/hazassag-zsido-modon/
Kőtáblák: https://zsido.com/fejezetek/kegytargyak-bibliaban/ Tízparancsolat: https://zsido.com/fejezetek/t-2/
Minjenhez: http://rabbi.zsinagoga.net/2019/02/19/miert-kell-10-ember-heberul-minjen-nehany-zsido-imahoz-miert-sorozat-2/
Hanuka: https://zsido.com/mit-jelent-az-a-szo-hogy-hanuka/ https://zsido.com/holidays/hanuka/ ~ kelllékei: https://zsido.com/az-unnep-kellekei-hanukia/
Hávdálá https://zsido.com/fejezetek/mi-a-havdala/
Szimchát tóra, a Tóra örömünnepe https://zsido.com/fejezetek/szimhat-tora/



Cím alapján hasonló

"Rézinstallációk" c. alkotás fotói Budapest településről

Imádkozó férfi (tfillinnel, tálisszal)
Feltöltő
Azonosító
457122
Feltöltve
2021.08.31. 19:53
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ50/10 • 1/6 • 11.3mm • ISO800

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 21.08.31. 19:53
Imádkozó férfi (tfillinnel, tálisszal)

"Rézinstallációk" c. alkotás fotói Budapest településről

Imádkozó férfi (tfillinnel, tálisszal).
Feltöltő
Azonosító
457121
Feltöltve
2021.08.31. 19:50
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ56/10 • 1/40 • 17mm • ISO800

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 21.08.31. 19:50
Imádkozó férfi (tfillinnel, tálisszal).

"Rézinstallációk" c. alkotás fotói Budapest településről

Imádkozó férfit ábrázol (tfillinnel, tálisszal) – részlet
Feltöltő
Azonosító
457120
Feltöltve
2021.08.31. 19:50
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ56/10 • 1/40 • 17mm • ISO800

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 21.08.31. 19:50
Imádkozó férfit ábrázol (tfillinnel, tálisszal) – részlet

"Rézinstallációk" c. alkotás fotói Budapest településről

Imádkozás tfillinben (háttérben a kőtáblák).
Feltöltő
Azonosító
457118
Feltöltve
2021.08.31. 19:50
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ35/10 • 1/15 • 4.3mm • ISO800

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 21.08.31. 19:50
Imádkozás tfillinben (háttérben a kőtáblák).

"Rézinstallációk" c. alkotás fotói Budapest településről

Zsidó esküvő: a gyűrű felhúzása a menyasszony ujjára.
Feltöltő
Azonosító
457119
Feltöltve
2021.08.31. 19:50
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ35/10 • 1/15 • 4.3mm • ISO800

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 21.08.31. 19:50
Zsidó esküvő: a gyűrű felhúzása a menyasszony ujjára.

"Rézinstallációk" c. alkotás fotói Budapest településről

Két oldalsó installáció
Feltöltő
Azonosító
457117
Feltöltve
2021.08.31. 19:50
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ35/10 • 1/30 • 4.3mm • ISO1600

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 21.08.31. 19:50
Két oldalsó installáció

"Rézinstallációk" c. alkotás fotói Budapest településről

Külső helyiség négy rézinstallációja.
Feltöltő
Azonosító
457124
Feltöltve
2021.08.31. 19:53
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ35/10 • 1/40 • 4.3mm • ISO500

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 21.08.31. 19:53
Külső helyiség négy rézinstallációja.

"Rézinstallációk" c. alkotás fotói Budapest településről

Minjen (10 arc).
Feltöltő
Azonosító
457123
Feltöltve
2021.08.31. 19:53
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ40/10 • 1/60 • 6.3mm • ISO640

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 21.08.31. 19:53
Minjen (10 arc).

"Rézinstallációk" c. alkotás fotói Budapest településről

Hanukai lángok meggyújtása a Sámesz gyertyával.
Feltöltő
Azonosító
457125
Feltöltve
2021.08.31. 19:53
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ35/10 • 1/30 • 5.3mm • ISO250

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 21.08.31. 19:53
Hanukai lángok meggyújtása a Sámesz gyertyával.

"Rézinstallációk" c. alkotás fotói Budapest településről

Hávdálá, azaz szombat búcsúztatás.
Feltöltő
Azonosító
457126
Feltöltve
2021.08.31. 19:53
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ40/10 • 1/40 • 6.3mm • ISO500

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 21.08.31. 19:53
Hávdálá, azaz szombat búcsúztatás.

"Rézinstallációk" c. alkotás fotói Budapest településről

Szimchát tóra.
Feltöltő
Azonosító
457127
Feltöltve
2021.08.31. 19:53
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ40/10 • 1/40 • 6.3mm • ISO500

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 21.08.31. 19:53
Szimchát tóra.

"Rézinstallációk" c. alkotás fotói Budapest településről

Külső helyiség négy képe.
Feltöltő
Azonosító
457128
Feltöltve
2021.08.31. 19:53
EXIF információk...
SONY / DSC-HX60
ƒ35/10 • 1/80 • 4.3mm • ISO800

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 21.08.31. 19:53
Külső helyiség négy képe.
Összesen 12 fotó

Műlap története

épp most
A főszerkesztők Példás műlapnak szavazták meg a "Rézinstallációk" feltöltésünket!
14 órája
Göröntsér Vera publikálta "Rézinstallációk" c. műlapját!
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.