A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve

Budapest, II. kerület, Nagy Imre tér 4.
Archív képek
További képek a Fotólistában

Budapest
II. kerület, Nagy Imre tér 4.

Felállítás1942


Ády
2020.06.15. 14:23
A Magyar Királyi Ipari Anyaghivatal épületét Janáky István építész és Szendrői Jenő statikus tervei alapján épült. A modern irodaépület díszítésére három domborművet kapott, amit Borbereki Kovács Zoltán szobrászművész készítette. A térre néző homlokzaton, a főbejárat fölé, két angyalos középcímer került, ami sajnos ma már nem látható, feltételezhetően a világháború után lebontották. Szerencsére maradt még mai is látható dombormű, ami az épület két oldalán látható.
A Gyorskocsi-utcai homlokzatra egy nagyméretű háromalakos mészkő kompozíció került, amin a robusztus alakok a fémipart, a mezőgazdálkodást, és a textilipart szimbolizálják, ezzel is utalva az épület hivatására.
Sajnos az épület évek óta üresen áll és pusztul.

"A munka jelképeit faragta kőbe Borbereki-Kovács Zoltán

— Széles keretek, további nagy lehetőségek állnak az alkalmazott művészetek előtt — mondja Borbereki Kovács Zoltán. — A kezdet első példái máris szép eredményt mutatnak. Különösen jelentős, hogy pár lelkes építészünk magáévá tette az ügyet lehetőséget biztosítanak arra, hogy az építészet keretein belül más művészek is hitet tehessenek elveik mellett. Ez az összefogás hozta létre tavaly az „1942“ című kiállítást, melyhez hasonlóan az idei évadban is be szeretnénk mutatni újabb, az architektúra törvényeire figyelő műveinket. — Jövő tervem: tovább haladni a megkezdett úton, minél teljesebb és minél szebb művészi eredménnyel működni együtt modern építészeinkkel, szobrászainkkal, festőinkkel, iparművészeinkkel. Feltétlen híve vagyok az alkalmazott művészetnek, de tudom azt is, hogy az öncélú alkotások a kisebb méretű alakok, kompozíciók esztétikailag egyenértékűek lehetnek a legnagyobbszabású művekkel. Értékbeli összehasonlítás köztük nem vonható — éppúgy tolmácsolói a művészi egyéniségnek, mint az architektonikus keretbe állított dombormű vagy szobor.
Vallomását igazolja most két legújabb domborműve is. A hivatal kapuja fölé két angyalos címerfigurát faragott, a ház Fő-utcai oldalán pedig az építőanyag-kőnek, az üvegnek, a fának, a Gyorskocsi-utcai oldalon, a fém és fémiparnak, a mezőgazdálkodásnak, és a textiliparnak állított művészi szimbólumokat. A 4. 10 méter magas és 3 méter széles reliefeket az elsőemeleti ablakpárkány vonalában helyezik el. Fehér mészkőanyagukkal kiválnak az épület vörös tömegéből, élénkítik azt, de ugyanakkor nagyvonalú, súlyos alakjaikkal természetesen dekorálják, szervesen egészítik ki. A színbeli és anyagbeli különbség, mely természetszerűleg jelentkezik az épületfal és a dombormű között, nem okozhat zökkenőt. Célja is más: a legnemesebben dekorálni az architektúrát és utalni az épület hivatására. Ábrázolt alakjai komolyak, ahogy a munkához illik. Mozdulataikon valami fajtanehézkesség érződik, de egymás mellé sorakoztatásukkal, elrendezésükkel, szerkezetükkel tiszta, világos és könnyed ritmusérzéket bizonyítanak.
E feladat felelhetett meg legjobban a művész tehetségének. A munkás nők és férfiak világa teremt meghitt környezetet Borbereki Kovács körül. Maradi művész, ha elfogadható a paradoxonként ható tétel: a munkás, paraszti életformába vetett hitét nem hajlandó felcserélni varázslatosabb tervekkel. Egyénisége keresetlen és egyszerű, mintahogy művei is közérthetően mondják el az életről vallott nézetét.
Szűkszavú, nagyvonalú, összefoglalásra hajlamos tehetségét híven közvetíti alkotása. A meghatározott feladatok serkentik jótékonyan képzeletét. Érdeklődése minden területre kiterjed. Egyforma művészi meggyőződéssel faragja köveit és foglalkozik a fafaragással, vagy mintázza agyagfiguráit Munkás, állandóan alkotó természet Korábbi szobra serkenti a későbbire. Autodidakta szobrász, mesterségét sohasem tanulta senkitől. Nem járta végig a plasztika iskoláit, maga alakította, fejlesztette és csiszolta formai, vagy szerkezeti tudását; amilyen eredményre jut — másnál függetlenebből — elsősorban önmagának köszönheti. Tán éppen autodidakta volta miatt érzi őszintébben és közvetlenebbül korunk minden problémáját, gondját így bizonyítja állandóan, újabb munkáival tehetségét Borbereki Kovács Zoltán, akinek mestere korunk és egész társadalmunk volt." [1]
Források:
https://mrfoster.blog.hu/2019/03/19/szellemhaz_urbex_anyaghivatal_budapest_janaky_istvan_modern_epiteszet
[1] Radocsay Dénes: A munka jelképeit faragta kőbe... Nemzeti Ujság, 1942. szeptember 30 (24. évfolyam, 221. szám)
További linkek
Borbereki Kovács Zoltán szobrászművész életrajza: https://hu.wikipedia.org/wiki/Borbereki-Kov%C3%A1cs_Zolt%C3%A1n

Ády műlapja



Cím alapján hasonló

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406259
Feltöltve
2020.06.15. 14:05

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.15. 14:05

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406261
Feltöltve
2020.06.15. 14:05

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.15. 14:05

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406260
Feltöltve
2020.06.15. 14:05

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.15. 14:05

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406138
Feltöltve
2020.06.14. 20:55

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.14. 20:55

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406117
Feltöltve
2020.06.14. 20:40

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.14. 20:40

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406118
Feltöltve
2020.06.14. 20:40

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.14. 20:40

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406119
Feltöltve
2020.06.14. 20:40

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.14. 20:40

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406120
Feltöltve
2020.06.14. 20:40

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.14. 20:40

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406121
Feltöltve
2020.06.14. 20:48

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.14. 20:48

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406126
Feltöltve
2020.06.14. 20:51

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.14. 20:51

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406127
Feltöltve
2020.06.14. 20:51

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.14. 20:51

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406125
Feltöltve
2020.06.14. 20:51

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.14. 20:51

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406136
Feltöltve
2020.06.14. 20:54

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.14. 20:54

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406128
Feltöltve
2020.06.14. 20:51

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.14. 20:51

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406122
Feltöltve
2020.06.14. 20:48

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.14. 20:48

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406137
Feltöltve
2020.06.14. 20:55

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.14. 20:55

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406123
Feltöltve
2020.06.14. 20:48

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.14. 20:48

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406129
Feltöltve
2020.06.14. 20:52

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.14. 20:52

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406124
Feltöltve
2020.06.14. 20:48

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.14. 20:48

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406132
Feltöltve
2020.06.14. 20:52

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.14. 20:52

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406135
Feltöltve
2020.06.14. 20:54

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.14. 20:54

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406130
Feltöltve
2020.06.14. 20:52

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.14. 20:52

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406133
Feltöltve
2020.06.14. 20:54

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.14. 20:54

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406131
Feltöltve
2020.06.14. 20:52

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.14. 20:52

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
406134
Feltöltve
2020.06.14. 20:54
Képinfó
Szignó a képen

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.14. 20:54

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
40749
Feltöltve
2010.01.16. 21:54

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 10.01.16. 21:54

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
40750
Feltöltve
2010.01.16. 21:55

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 10.01.16. 21:55

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
40752
Feltöltve
2010.01.16. 21:57

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 10.01.16. 21:57

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
40751
Feltöltve
2010.01.16. 21:56

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 10.01.16. 21:56

Archív fotók

"A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. alkotás fotói Budapest településről

"A Magyar Királyi Ipari Anyaghivatal székháza a Gyorskocsi-utca felől."
Feltöltő
Azonosító
406267
Forrás
Építészet - A Magyar Mérnök- és Építész-Egylet negyedévi szemléje, 1942. (2. évfolyam, 4. szám)
Feltöltve
2020.06.15. 16:04
Képinfó
Archív fotó

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 20.06.15. 16:04
Archív felvétel
"A Magyar Királyi Ipari Anyaghivatal székháza a Gyorskocsi-utca felől."
Összesen 30 fotó

Műlap története

06.16. 10:54
A főszerkesztők Példás műlapnak szavazták meg az "A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" feltöltésünket!
06.15. 16:04
1 új fotót töltöttem az "A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" műlaphoz!
06.15. 14:23
Ády publikálta "A fém- és textilipar, mezőgazdálkodás domborműve" c. műlapját!
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.