Dušan Makovický mellszobra

Rózsahegy (Ružomberok), Podhora 1285/11

Alternatív, helyi címek:Busty Dušana Makovického
Angol cím:Bust of Dušan Makovický

A Mostová sétálóutca és Podhora utcák kereszteződésétől balra haladva...Teljes szövegA Mostová sétálóutca és Podhora utcák kereszteződésétől balra haladva tovább, kb. 70 méterre a Podhora utca bal oldalánKevesebb szöveg

Felállítás1992
Készítés1961


Lukács Ferenc
2022.02.09. 20:34
Dušan Makovický író, műfordító és orvos - 1866-ban született Rózsehegyen (ma Ružomberok) [1] [4] - mellszobra a Podhora sétálóutca egyik viszonylag eldugott épület beszögellésénél került felállításra.
Érthetetlen a helyszín, hiszen a kettővel mellette álló épület volt a szülőhelye, ahol 19 éves koráig élt, majd öregkorára tért ide vissza - ezt egy emléktábla is jelzi, mégis itt, ebben a szegletben állítottak neki emléket 1992-ben és nem a szülőháza előtt.
Az állíttató a Slovenská Matica helyi szervezete volt.

A 40 cm-es kő mellszobor részletgazdag, a szlovákiai orvos, író, publiciszta arcképével egyező, valósághű ábrázolással.
A mű közel három méteres márványlap kb.180 cm magasságában lévő polcszerű márványlapjára lett elhelyezve, így remekül szembetűnik a sétálóknak. Az alkotást Ružomberok egyik neves szobrásza, aki termékeny életét is itt fejezte be, Viktor Mydlo tervezte és alkotta meg. [2]

A "polc" alatti egy méteres márványlap magyar átiratú szövege:

"Ebben a házban élt és halt meg 1921-ben Dušan Makovický a szlovák nacionalizmus nagy híve, író, fordító, publicista, orvos, Lev Tolsztoj nagy barátja. [3] [4]
A Matica Slovenska helyi fióktelepe 1992-ben emelte emlékére." [3]
Források:
[1] Születési adatok - https://myliptov.sme.sk/c/20417056/dusan-makovicky-siril-odkaz-leva-n-tolsteho.html
[2] Információk a szoborról, alkotói adatok - https://myliptov.sme.sk/c/8120896/cez-den-obsluhoval-stroje-po-praci-socharcil.html
[3] Életrejzi adatok - https://rkmagazin.sk/ten-co-zasvatil-zivot-tolstemu/
[4] Életrajzi adatok - https://www.slovenskezahranicie.sk/sk/osobnost/224/dusan-makovicky
valamint saját gyűjtések és források...
Angol leírás, sztori
Lukács Ferenc
2022.02.09. 20:34
The bust of Dušan Makovický - writer, translator, publicist, doctor who was born in Rózsahegy (today: Ružomberok) [1] [4] in 1866 - was erected at the corner of one of the relatively hidden parts of Podhora walking street.
The location is incomprehensible, because the building which was his birthplace and where he lived until he was 19 and then returned to his old age - this is also indicated by a plaque - it is next to this memorial.
he was commemorated in 1992 with help of the local Matica Slovenská.

The 40 cm stone bust is rich in detail, with a realistic depiction similar to the portrait of a Slovak doctor, writer, publicist.
The artwork is placed on top of a marble slab which is located nearly 180 cm height, so it is perfectly visible. The bust was designed and created by the famous architect and sculptor Viktor Mydlo. [2]

The Hungarian transcript of the marble slab is:

"Dušan Makovický lived and died in this house in 1921, the great devotee of Slovak nationalism, writer, translator, publicist, doctor and great friend of Lev Tolstoy. [3] [4]
It was erected by the local branch of Matica Slovenska in 1992." [3]
Források:
[1] Birth data - https://myliptov.sme.sk/c/20417056/dusan-makovicky-siril-odkaz-leva-n-tolsteho.html
[2] Information about the sculpture, creative data - https://myliptov.sme.sk/c/8120896/cez-den-obsluhoval-stroje-po-praci-socharcil.html
[3] Biographical data - https://rkmagazin.sk/ten-co-zasvatil-zivot-tolstemu/
[4] Biographical data - https://www.slovenskezahranicie.sk/sk/osobnost/224/dusan-makovicky
and my own collections and resources...



Cím alapján hasonló

"Dušan Makovický mellszobra" c. alkotás fotói Rózsahegy (Ružomberok) településről

Feltöltő
Azonosító
401612
Fotózva
2019. augusztus
Feltöltve
2020.04.11. 22:18
EXIF információk...
HUAWEI / HRY-LX1T
ƒ240/100 • 1/1802 • 1.8mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Lukács Ferenc 20.04.11. 22:18
2019. augusztus

"Dušan Makovický mellszobra" c. alkotás fotói Rózsahegy (Ružomberok) településről

Feltöltő
Azonosító
401613
Fotózva
2019. augusztus
Feltöltve
2020.04.11. 22:18
EXIF információk...
HUAWEI / HRY-LX1T
ƒ240/100 • 1/1912 • 1.8mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Lukács Ferenc 20.04.11. 22:18
2019. augusztus

"Dušan Makovický mellszobra" c. alkotás fotói Rózsahegy (Ružomberok) településről

Feltöltő
Azonosító
401614
Fotózva
2019. augusztus
Feltöltve
2020.04.11. 22:18
EXIF információk...
HUAWEI / HRY-LX1T
ƒ240/100 • 1/1248 • 1.8mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Lukács Ferenc 20.04.11. 22:18
2019. augusztus

"Dušan Makovický mellszobra" c. alkotás fotói Rózsahegy (Ružomberok) településről

Feltöltő
Azonosító
401615
Fotózva
2019. augusztus
Feltöltve
2020.04.11. 22:19
EXIF információk...
HUAWEI / HRY-LX1T
ƒ240/100 • 1/1976 • 1.8mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Lukács Ferenc 20.04.11. 22:19
2019. augusztus

"Dušan Makovický mellszobra" c. alkotás fotói Rózsahegy (Ružomberok) településről

Feltöltő
Azonosító
401616
Fotózva
2019. augusztus
Feltöltve
2020.04.11. 22:19
EXIF információk...
HUAWEI / HRY-LX1T
ƒ240/100 • 1/1399 • 1.8mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Lukács Ferenc 20.04.11. 22:19
2019. augusztus

"Dušan Makovický mellszobra" c. alkotás fotói Rózsahegy (Ružomberok) településről

Feltöltő
Azonosító
401617
Fotózva
2019. augusztus
Feltöltve
2020.04.11. 22:20
EXIF információk...
HUAWEI / HRY-LX1T
ƒ240/100 • 1/1859 • 1.8mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Lukács Ferenc 20.04.11. 22:20
2019. augusztus

"Dušan Makovický mellszobra" c. alkotás fotói Rózsahegy (Ružomberok) településről

Feltöltő
Azonosító
401618
Fotózva
2019. augusztus
Feltöltve
2020.04.11. 22:20
EXIF információk...
HUAWEI / HRY-LX1T
ƒ240/100 • 1/970 • 1.8mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Lukács Ferenc 20.04.11. 22:20
2019. augusztus

"Dušan Makovický mellszobra" c. alkotás fotói Rózsahegy (Ružomberok) településről

Feltöltő
Azonosító
401619
Fotózva
2019. augusztus
Feltöltve
2020.04.11. 22:21
EXIF információk...
HUAWEI / HRY-LX1T
ƒ180/100 • 1/1490 • 3.6mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Lukács Ferenc 20.04.11. 22:21
2019. augusztus
Összesen 8 fotó

Műlap története

20 napja
A közösség publikálta Lukács Ferenc "Dušan Makovický mellszobra" c. műlapját!
20 napja
A főszerkesztők Példás műlapnak szavazták meg a "Dušan Makovický mellszobra" feltöltésünket!
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.