Horvátzsidány, Csepregi út

Alternatív, helyi címek:Ave Maria
Angol cím:Virgin Mary

Horvátzsidány
Csepregi út
A Kőszeg felé vezető út mentén egy ligetes facsoportnál.

Felállítás1920

Az alkotót eddig nem sikerült kideríteni. Többet tudsz?

Bertha János
2020.03.26. 09:44
Szűz Mária szobrát négy öreg fa vigyázza Horvátzsidány határában, a Mária-út mentén.

A szobrot lemeszelték, a készítőre sem forrásban, sem a szobron nem találtam utalást.

Szűz Mária alakja koronázatlan, palásttal fedett.
A földgolyón állva, lábai alatt a félholdsarló és a Gonoszt jelképező kígyó.
Keletre, a felkelő nap irányába tájolt.

Felirata horvát nyelvű, amely elmondja a szobor történetének fontosabb történéseit is.
Magyarul:
Vlasich Ferenc által állíttatott szobor 1920-ban, felszentelve 1945-ben. 1947-ben a hívők felajánlásából felújítva.
Az ima, könyörgés szövege:
„Mária, / föld és ég királynője, / imádkozz érettünk, / akik hozzád fohászkodunk”[1]

A talapzat oldalára rögzített, tábla szerint a szobrot és talapzatot 2002-ben restaurálták.
Gondozott, virágokkal díszített környezetben áll.

„ … Üdvözlégy, szólt, érintetlen /s kegyelemmel teljes lány, / áldott vagy te mindnyájunk közt, / asszony csak van valahány: / mert szépséged megkívánta / atyai bölcs tudomány. …” [2] (P. Csanádi Albert)
Források:
[1] Az ima, feliratok fordítását köszönöm Sárközi Ágnesnek. (kézirat)
[2] https://www.ars-sacra.hu/vers.php?vers=91
-https://hu.wikipedia.org/wiki/Horv%C3%A1tzsid%C3%A1ny

Bertha János műlapja


Közös gyűjteményben
Mária-szobrok

Cím alapján hasonló

"Szűz Mária-szobor" c. alkotás fotói Horvátzsidány településről

Feltöltő
Azonosító
400602
Feltöltve
2020.03.25. 09:54
EXIF információk...
NIKON CORPORATION / NIKON D7200
ƒ8/1 • 1/250 • 52mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Bertha János 20.03.25. 09:54

"Szűz Mária-szobor" c. alkotás fotói Horvátzsidány településről

Feltöltő
Azonosító
400597
Feltöltve
2020.03.25. 09:51
EXIF információk...
NIKON CORPORATION / NIKON D7200
ƒ56/10 • 1/320 • 100mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Bertha János 20.03.25. 09:51

"Szűz Mária-szobor" c. alkotás fotói Horvátzsidány településről

Feltöltő
Azonosító
400604
Feltöltve
2020.03.25. 09:56
EXIF információk...
NIKON CORPORATION / NIKON D7200
ƒ5/1 • 1/320 • 70mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Bertha János 20.03.25. 09:56

"Szűz Mária-szobor" c. alkotás fotói Horvátzsidány településről

Feltöltő
Azonosító
400600
Feltöltve
2020.03.25. 09:53
EXIF információk...
NIKON CORPORATION / NIKON D7200
ƒ71/10 • 1/200 • 18mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Bertha János 20.03.25. 09:53

"Szűz Mária-szobor" c. alkotás fotói Horvátzsidány településről

Feltöltő
Azonosító
400599
Feltöltve
2020.03.25. 09:52
EXIF információk...
NIKON CORPORATION / NIKON D7200
ƒ71/10 • 1/200 • 28mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Bertha János 20.03.25. 09:52

"Szűz Mária-szobor" c. alkotás fotói Horvátzsidány településről

Feltöltő
Azonosító
400601
Feltöltve
2020.03.25. 09:53
EXIF információk...
NIKON CORPORATION / NIKON D7200
ƒ63/10 • 1/250 • 280mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Bertha János 20.03.25. 09:53

"Szűz Mária-szobor" c. alkotás fotói Horvátzsidány településről

Feltöltő
Azonosító
400603
Feltöltve
2020.03.25. 09:55
EXIF információk...
NIKON CORPORATION / NIKON D7200
ƒ8/1 • 1/250 • 18mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Bertha János 20.03.25. 09:55

"Szűz Mária-szobor" c. alkotás fotói Horvátzsidány településről

Feltöltő
Azonosító
400598
Feltöltve
2020.03.25. 09:51
EXIF információk...
NIKON CORPORATION / NIKON D7200
ƒ63/10 • 1/160 • 52mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Bertha János 20.03.25. 09:51
Összesen 8 fotó

Műlap története

7 órája
A közösség publikálta Bertha János "Szűz Mária-szobor" c. műlapját!
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.