Fleischhacker ház sgraffito díszei
Hlavna 65.
A pártázat sgraffito díszei a műemléki nyilvántartás adatlapja szerint feltételezhetően az 1600-as évek második felében készültek [3] , tehát akkor, amikor az evangélikus vallású Fleischhacker városbíró volt a ház tulajdonosa.
A pártázatot antik díszű féloszlopok 6 mezőre osztják. A meglehetősen bonyolult rajzolatú szimmetrikus virágdíszek nem ismétlődnek, minden mezőbe más - más virág került. Eperjesen a virágdíszes pártázatoknál több fajta igény és több fajta ízlés találkozott. Egyrészt a kordivat, amely kedvelte az élettel teli, reneszánsz megoldásokat; a protestantizmus, amely kerülte a személyábrázolásokat és szívesen nyúlt a virágminták felé. Harmadrészt - ahogy Tóth Sándor fogalmazta meg a Sáros megye monográfiája 3. kötetében Néplélek és művészet címmel megjelent tanulmányában- "a népies zamat"[4] - ezeknél a díszeknél a népművészet elemei is megjelennek.
A díszítéshez hozzátartozik a két felirat is. Itt két olyan mondatról, alapelvről van szó, amit a ház tulajdonos fontosnak tartott közölni.
"An Gottes Segen ist alles gelegen" = Minden Isten áldásának köszönhető. Német nyelvterületeken - fóleg protestáns vidékeken - ma is találkozhatunk ilyen feliratokkal lakóházakon, gazdasági épületeken, falitányéron, képeken. Tehát ebben az esetben egy polgárházon a népművészetből is ismert díszek mellett a szövegben is olyan "üzenet" jelenik meg, amely ma már a népi valásosság témaköréhez tartozik.
"CONCORDIA RES PARVÆC RESCUNT - DISCORDIA MAXIMÆ DILABUNTUR" - Az egyetértés esetén a kis dolgok nőnek, viszály esetén a nagy dolgok romba dőlnek
[2] Durovics Alex - Kónya Péter: Az eperjesi kollégium felső hallgatói, Budapest, 2015., 22. p. - http://real.mtak.hu/65807/1/Az_eperjesi_kollegium_felsofoku_hallgatoi_u.pdf
[3] Pamiatkový objekt - podrobnosti - http://www.pamiatky.sk/po/po/Details?id=16957
[4] Tóth Sándor: Sáros vármegye monografiája III. kötet Budapest, 1912. - Néplélek és népművészet, 710. p. -
https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/CsaladHely_MonografiaMegye_SarosVarmegyeMonografiaja_3/?query=Eperjes%20%2B%20%20stukk%C3%B3&pg=713&layout=s
Normál és archív fotók
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u969-a40301-5e527a3738a6c-3ce3b94afecc221834a98110_4.jpg)
"Fleischhacker ház sgraffito díszei" c. alkotás fotói
ƒ50/10 • 1/125 • 26.8mm • ISO80
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u969-a40301-5e52654a9ea34-0b3fc9e13f75f97d8271a199_4.jpg)
"Fleischhacker ház sgraffito díszei" c. alkotás fotói
ƒ50/10 • 1/125 • 32.5mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u969-a40301-5e526b2c6ec85-804a24bc162fd76ba3eacbe3_4.jpg)
"Fleischhacker ház sgraffito díszei" c. alkotás fotói
ƒ50/10 • 1/125 • 26.8mm • ISO80
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u969-a40301-5e52706460167-6ebf082f118d2b529ca03722_4.jpg)
"Fleischhacker ház sgraffito díszei" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/640 • 4.3mm • ISO160
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u969-a40301-5e52680733e3e-941782f5708c00375590ac40_4.jpg)
"Fleischhacker ház sgraffito díszei" c. alkotás fotói
ƒ50/10 • 1/400 • 16.2mm • ISO160
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u969-a40301-5e527c69e01c9-91e0b6d71d15d2049a310dff_4.jpg)
"Fleischhacker ház sgraffito díszei" c. alkotás fotói
ƒ50/10 • 1/125 • 32.5mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u1110-a40301-5f93039bcf110-475bfe59ef918db8ba309b96_4.jpg)
"Fleischhacker ház sgraffito díszei" c. alkotás fotói
ƒ320/100 • 1/350 • 6.3mm • ISO64
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
Adalék vagy máshol
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u969-a40301-5e527b8405114-9ffcdb0e43aa406158d90259_4.jpg)
"Fleischhacker ház sgraffito díszei" c. alkotás fotói
ƒ34/10 • 1/1000 • 4.3mm • ISO400
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!