Fiedler Szilárd síremléke
Beklage nicht den Morgen,
der Müh und Arbeit bringt.
Es ist so schön zu sorgen,
für Menschen, die man liebt."
Azaz: Ne panaszkodj a reggelre, a fáradságra és a munkára, olyan szép gondozni azokat, akiket szeretsz.
A síremlék műemlék.
Wick Béla: Kassa régi temetői, templomi kriptái és síremlékei, Košice, Szent Erzsébet nyomda, 1931, 56. old.
Szendrei János - Szentiványi Gyula: Magyar képzőművészek lexikona 1. Abádi - Günther, Budapest, 1915, 519. old.
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_denkmalgesch%C3%BCtzten_Objekte_in_Ko%C5%A1ice_I-Sever
Angol leírás, sztori
"Szilárd Fiedler 1854-1923 and his wife, Irma Schusselka 1868-1910.
Beklage nicht den Morgen,
der Müh und Arbeit bringt.
Es ist so schön zu sorgen,
für Menschen, die man liebt."
It means: Do not complain in the morning, the toil and labor, there is so nice to care for those you love.
The tombstone is a national heritage monument.
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u3296-a39377-5db96111c9b4e-423e46776ef31191091228c9_4.jpg)
"Fiedler Szilárd síremléke" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/200 • 37.7mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u3296-a39377-5db961aae4cd4-a5ceffc39dca332421f52807_4.jpg)
"Fiedler Szilárd síremléke" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/250 • 14.5mm • ISO160
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u3296-a39377-5db96111d4692-89c55ac42b14cd73748413aa_4.jpg)
"Fiedler Szilárd síremléke" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/400 • 14.5mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u3296-a39377-5db96111da364-8600d0469fd39616287839b7_4.jpg)
"Fiedler Szilárd síremléke" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/320 • 5.3mm • ISO160
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u3296-a39377-5db96111dfdf8-42bb86098a94b476e46d68cb_4.jpg)
"Fiedler Szilárd síremléke" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/400 • 5.3mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u3296-a39377-5db96111e50e7-c173c86363fa81b0d007437c_4.jpg)
"Fiedler Szilárd síremléke" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/640 • 17.2mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u3296-a39377-5db96111ea3f7-684267e82ed8aa32345fe7ca_4.jpg)
"Fiedler Szilárd síremléke" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/200 • 10.2mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u3296-a39377-5db96111ef792-bb81725664e10b30a95b5f2e_4.jpg)
"Fiedler Szilárd síremléke" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/320 • 10.2mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u3296-a39377-5db96111c320f-c3ddecf0842490d0610114e2_4.jpg)
"Fiedler Szilárd síremléke" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/160 • 19mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!