Fiedler Szilárd síremléke

Kassa (Košice), Rozálska 9.
További képek a Fotólistában

Alternatív, helyi címek:Fiedler Szilárd s manželkou
Angol cím:Tomb of Szilárd Fiedler


Felállítás1923


Nem köztéri:Temető, sírkert
Tüskés Anna
2019.11.04. 12:28
Fiedler Szilárd kassai vasárunagykereskedő síremlékén a leányát vigasztaló anyát ábrázoló fehér márvány szobormű a család két tagjának a képmása. Mestere Fiedler Pál szobrász és festő, aki főleg márvány síremlékeket készített. A síremlék felirata: "Fiedler Szilárd 1854-1923. Fiedler Szilárdné szül. Schusselka Irma 1868-1910.
Beklage nicht den Morgen,
der Müh und Arbeit bringt.
Es ist so schön zu sorgen,
für Menschen, die man liebt."
Azaz: Ne panaszkodj a reggelre, a fáradságra és a munkára, olyan szép gondozni azokat, akiket szeretsz.
A síremlék műemlék.
Források:
Wick Béla: Kassa régi temetői, templomi kriptái és síremlékei, Košice, Szent Erzsébet nyomda, 1931, 56. old.
Szendrei János - Szentiványi Gyula: Magyar képzőművészek lexikona 1. Abádi - Günther, Budapest, 1915, 519. old.
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_denkmalgesch%C3%BCtzten_Objekte_in_Ko%C5%A1ice_I-Sever
Angol leírás, sztori
Tüskés Anna
2019.11.04. 12:28
At the tombstone of Szilárd Fiedler, an iron product wholesaler in Kassa / Kosice, a white marble statue depicting a mother comforting her daughter is the portrait of two members of the family. His master is Pál Fiedler, a sculptor and painter who mainly made marble tombs. The inscription:
"Szilárd Fiedler 1854-1923 and his wife, Irma Schusselka 1868-1910.
Beklage nicht den Morgen,
der Müh und Arbeit bringt.
Es ist so schön zu sorgen,
für Menschen, die man liebt."
It means: Do not complain in the morning, the toil and labor, there is so nice to care for those you love.
The tombstone is a national heritage monument.

Tüskés Anna műlapja


Cím alapján hasonló

"Fiedler Szilárd síremléke" c. alkotás fotói Kassa (Košice) településről

Feltöltő
Azonosító
381103
Feltöltve
2019.10.30. 11:08
EXIF információk...
Panasonic / DMC-FZ150
ƒ40/10 • 1/200 • 37.7mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Tüskés Anna 19.10.30. 11:08

"Fiedler Szilárd síremléke" c. alkotás fotói Kassa (Košice) településről

Feltöltő
Azonosító
381104
Feltöltve
2019.10.30. 11:08
EXIF információk...
Panasonic / DMC-FZ150
ƒ40/10 • 1/250 • 14.5mm • ISO160

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Tüskés Anna 19.10.30. 11:08

"Fiedler Szilárd síremléke" c. alkotás fotói Kassa (Košice) településről

Feltöltő
Azonosító
381105
Feltöltve
2019.10.30. 11:08
EXIF információk...
Panasonic / DMC-FZ150
ƒ40/10 • 1/400 • 14.5mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Tüskés Anna 19.10.30. 11:08

"Fiedler Szilárd síremléke" c. alkotás fotói Kassa (Košice) településről

Feltöltő
Azonosító
381106
Feltöltve
2019.10.30. 11:08
EXIF információk...
Panasonic / DMC-FZ150
ƒ40/10 • 1/320 • 5.3mm • ISO160

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Tüskés Anna 19.10.30. 11:08

"Fiedler Szilárd síremléke" c. alkotás fotói Kassa (Košice) településről

Feltöltő
Azonosító
381107
Feltöltve
2019.10.30. 11:08
EXIF információk...
Panasonic / DMC-FZ150
ƒ40/10 • 1/400 • 5.3mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Tüskés Anna 19.10.30. 11:08

"Fiedler Szilárd síremléke" c. alkotás fotói Kassa (Košice) településről

Feltöltő
Azonosító
381108
Feltöltve
2019.10.30. 11:08
EXIF információk...
Panasonic / DMC-FZ150
ƒ40/10 • 1/640 • 17.2mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Tüskés Anna 19.10.30. 11:08

"Fiedler Szilárd síremléke" c. alkotás fotói Kassa (Košice) településről

Feltöltő
Azonosító
381109
Feltöltve
2019.10.30. 11:08
EXIF információk...
Panasonic / DMC-FZ150
ƒ40/10 • 1/200 • 10.2mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Tüskés Anna 19.10.30. 11:08

"Fiedler Szilárd síremléke" c. alkotás fotói Kassa (Košice) településről

Feltöltő
Azonosító
381110
Feltöltve
2019.10.30. 11:08
EXIF információk...
Panasonic / DMC-FZ150
ƒ40/10 • 1/320 • 10.2mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Tüskés Anna 19.10.30. 11:08

"Fiedler Szilárd síremléke" c. alkotás fotói Kassa (Košice) településről

Feltöltő
Azonosító
381102
Feltöltve
2019.10.30. 11:08
EXIF információk...
Panasonic / DMC-FZ150
ƒ40/10 • 1/160 • 19mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Tüskés Anna 19.10.30. 11:08
Összesen 9 fotó

Műlap története

3 napja
A közösség publikálta Tüskés Anna "Fiedler Szilárd síremléke" c. műlapját!
3 napja
A főszerkesztők Példás műlapnak szavazták meg a "Fiedler Szilárd síremléke" feltöltésünket!
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.