II. Rákóczi Ferenc-emlékmű

Yerres, Rue François Rákóczi

Alternatív, helyi címek:Monument François II Rákóczi
Angol cím:Monument of Francis II Rákóczi

Yerres
Rue François Rákóczi
parkban

Avatás1937. június 12.

Dobay-Székely Andor (tervező, közreműködő)

Tüskés Anna
2019.09.20. 10:09
1937. június 12-én avatták fel a párizsi magyar kolónia kezdeményezésére állított Rákóczi-emlékművet Grosbois-ban (ma Yerres város része, 23 km-re Párizstól), ahonnan 220 éve, 1717-ben Törökországba indult Rákóczi. Az emlékmű felső része kopjafát imitál. Zolnai Béla irodalomtörténész, egyetemi tanár beszámolója szerint „A párizsi atmoszféra kedvező alakulása tette lehetővé, hogy a Párizs melletti Grosbois-dülőben, Yerres községben, a régi kamalduli kolostor kertjének falában egy Rákóczi-emlékoszlopot lehetett fölállítani. Párizs egy magyar zarándokhellyel lett gazdagabb, Yerres község pedig, amelynek tisztes elöljárói ékes beszédekkel vették át a „baráti magyar nemzet” fiának, a nagy szabadsághősnek és szent remetének emlékművét, idegenforgalmi nevezetességet kapott: máris elhatározták egy Rákóczi-múzeum berendezését. Az érdem mindebben egy lelkes magyar festőt illet: Dobay-Székely Andort, aki a párizsi magyar kolónia mozgalmainak legfőbb kezdeményezője. A leleplezési ünnepélyen, amelyet a magyar kormány képviselői is megtiszteltek megjelenésükkel, a legszebb beszédet a fiatal [Émile] Pillias [(1905-1940)] mondotta, aki — a magyar történelmi irodalom teljes ismerete alapján — páthosznélküli, emberi hangon vázolta a száműzött és Grosbois-ban megnyugvást találó Fejedelem lelki viszontagságát, misztikus válságait és vallási individualizmusát. Rákóczi, XIV. Lajos, Nicole, Pascal, Saint-Augustin nevei hangzottak a kamalduli remeteség százados fái alatt és egy pillanatra a magyar múlt emléke egybeforrott a francia történelemmel.”
Az emlékoszlop Csáky József kubista szobrász alkotása. Az emlékmű francia, ill. magyar nyelvű feliratai:
"II. Rákóczi Ferenc emlékére, aki XIV. Lajos szövetségese, a magyar függetlenségi harc vezetője volt. 1676-1735. 1713 és 1717 között a Grosbois-i kamalduliak kolostorának visszavonultságában élt. Akarata szerint a szíve ebben a földben nyugszik békében."
"Ezen emlékművet a franciaországi magyar szövetség állította fel a magyar kolónia adományaiból e helyen, ahol a száműzött fejedelem szíve porlad. MCMXXXVII."
"Magyar Kolónia ajándéka Yerres községének az MCMXXXVII. évben hálája jeléül, hogy befogadta a száműzött hőst."
2010 szeptemberében az emlékmű előtt felavatták Rákóczi bronz mellszobrát, Borsi Antal sárospataki szobrászművész alkotását.
Források:
Zolnai Béla: Párizs, 1937 = Magyar Szemle 31. kötet 1937. 10. sz. 156-157.
Felavatták a francia földön emelt Rákóczi-emlékművet = Pesti Hírlap, 1937. június 13. 59. évf. 132. szám, 13. old.
Rákóczi-emlékmű felavatása Grosboisban = Nemzeti Ujság, 1937. június 13. 19. évf. 132. szám, 2. old.
Rákóczi-emlékmű Jerresben = Budapesti Hírlap, 1937. június 13. 57. évf. 132. szám, 11. old.
https://filmhiradokonline.hu/watch.php?id=2361
Messik Miklós - Varga Ida: Párizs és környéke magyar emlékei, Pécs, Gálos, 1997, 122.
Angol leírás, sztori
Tüskés Anna
2019.09.20. 10:09
On June 12, 1937, the Rákóczi monument, initiated by the Hungarian colony of Paris, was inaugurated in Grosbois, from where Rákóczi left for Turkey 220 years ago. The upper part of the memorial imitates a wooden funerary stele of traditional folk art from Transylvania. According to the literary historian, linguist and university professor Béla Zolnai, "the favorable atmosphere in Paris allowed to erect a monument of Rákóczi on the wall of the former Camaldolese convent, in the village of Yerres in Grosbois, near Paris. Paris is enriched by a place of Hungarian pilgrimage and Yerres, whose honorable superiors have welcomed the monument to the son of the "Hungarian friendly nation", the great hero of freedom, and the hermit, a tourist attraction. They had already decided to create a Rákóczi museum. In all this, the credit goes to an enthusiastic Hungarian painter: Andor Dobay-Székely, principal initiator of the Hungarian colony's movements in Paris. At the unveiling ceremony, which was also hailed by the Hungarian government representatives, the most beautiful speech was delivered by the young [historian Emil] Pillias who, based on a thorough knowledge of Hungarian historical literature, with a human voice, without pathos, described the spiritual vicissitudes, the mystical crises and the religious individualism of the exiled Prince and having found peace in Grosbois. The names of Rákóczi, Louis XIV, Nicole, Pascal, Saint-Augustin resound under the centuries-old trees of the Camaldolese hermitage and, for a moment, the memory of the Hungarian past coincides with French history."
Források:
Zolnai Béla: Párizs, 1937 = Magyar Szemle 31. kötet 1937. 10. sz. 156-157.
Felavatták a francia földön emelt Rákóczi-emlékművet = Pesti Hírlap, 1937. június 13. 59. évf. 132. szám, 13. old.
Rákóczi-emlékmű felavatása Grosboisban = Nemzeti Ujság, 1937. június 13. 19. évf. 132. szám, 2. old.
Rákóczi-emlékmű Jerresben = Budapesti Hírlap, 1937. június 13. 57. évf. 132. szám, 11. old.
https://filmhiradokonline.hu/watch.php?id=2361

Tüskés Anna műlapja


Cím alapján hasonló

"II. Rákóczi Ferenc-emlékmű" c. alkotás fotói Yerres településről

Feltöltő
Azonosító
374886
Feltöltve
2019.09.20. 09:41
EXIF információk...
Panasonic / DMC-FZ150
ƒ40/10 • 1/400 • 6.5mm • ISO160

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Tüskés Anna 19.09.20. 09:41

"II. Rákóczi Ferenc-emlékmű" c. alkotás fotói Yerres településről

Feltöltő
Azonosító
374888
Feltöltve
2019.09.20. 09:41
EXIF információk...
Panasonic / DMC-FZ150
ƒ40/10 • 1/200 • 27.9mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Tüskés Anna 19.09.20. 09:41

"II. Rákóczi Ferenc-emlékmű" c. alkotás fotói Yerres településről

Feltöltő
Azonosító
374887
Feltöltve
2019.09.20. 09:41
EXIF információk...
Panasonic / DMC-FZ150
ƒ40/10 • 1/250 • 16.5mm • ISO160

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Tüskés Anna 19.09.20. 09:41

"II. Rákóczi Ferenc-emlékmű" c. alkotás fotói Yerres településről

Feltöltő
Azonosító
374882
Feltöltve
2019.09.20. 09:41
EXIF információk...
Panasonic / DMC-FZ150
ƒ40/10 • 1/160 • 12.9mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Tüskés Anna 19.09.20. 09:41

"II. Rákóczi Ferenc-emlékmű" c. alkotás fotói Yerres településről

Feltöltő
Azonosító
374883
Feltöltve
2019.09.20. 09:41
EXIF információk...
Panasonic / DMC-FZ150
ƒ40/10 • 1/320 • 12.9mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Tüskés Anna 19.09.20. 09:41

"II. Rákóczi Ferenc-emlékmű" c. alkotás fotói Yerres településről

Feltöltő
Azonosító
374884
Feltöltve
2019.09.20. 09:41
EXIF információk...
Panasonic / DMC-FZ150
ƒ40/10 • 1/160 • 9.7mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Tüskés Anna 19.09.20. 09:41

"II. Rákóczi Ferenc-emlékmű" c. alkotás fotói Yerres településről

Feltöltő
Azonosító
374885
Feltöltve
2019.09.20. 09:41
EXIF információk...
Panasonic / DMC-FZ150
ƒ40/10 • 1/250 • 15.1mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Tüskés Anna 19.09.20. 09:41
Összesen 7 fotó

Műlap története

21 napja
Tüskés Anna publikálta "II. Rákóczi Ferenc-emlékmű" c. műlapját!
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.