Német katonatemető emlékműve

Prilep (Прилеп), Цена Џинорозот
További képek a Fotólistában

Alternatív, helyi címek:Cпоменик на Германски воени гробишта
Angol cím:Monument of German Military Cemetery

Prilep (Прилеп)
Цена Џинорозот

Avatás2009. augusztus 29.
Felállítás1933

Az alkotót eddig nem sikerült kideríteni. Többet tudsz?

Szabó Zsolt
2019.06.26. 15:58
Egy nagyon szépen felújított, rendezett katonatemetőben található az emlékmű egy nagy kereszttel kiemelve.
A nyilvántartás szerint a temető maga "Német katonatemető", de a központi kereszt és emlékmű alatti felsorolásból is látszik, hogy több nemzet fiai nyugszanak itt: az 1683 német katona mellett 40 osztrák-magyar, 39 bolgár, 21 román, 10 orosz, 5 török katona, valamint 33 szerb és 5 albán civil (munkás) maradványai vannak itt elföldelve, nagyon sokan messze-messze a hőn szeretett hazától. A temetőt eredetileg 1933-ban hozták létre az első világháború szaloniki frontján elesett katonák részére. Összesen 1836 katona és civil holtteste került ide. A második világháború német áldozataiból mintegy 60 halott lett ide temetve.
A II. világháború után a helyiek a németeket ellenségnek tekintve elpusztították a temetőt. Ledöntötték a kereszteket, szemétlerakóként használták a helyszínt. Majdnem hatvan évig nem lehetett megállapítani, hogy a hely egykoron temető volt. Végül 2003-ban a Macedón Munka- ás Szociális Minisztérium engedélyezte a Német háborús temetők Emlékbizottságának a helyreállítást. A munkálatok két évvel később kezdődtek meg a Német Hadsereg katonáinak segítségével. A macedón katonaság, valamint helyi vállalkozások is segítő kezet nyújtottak a helyreállításban, csakúgy, mint Prilep városa, a Német Szövetségi Köztársaság követsége, valamint Bulgária Védelmi minisztériuma.
Az első világháborúban elesettek tiszteletére szimbolikus hármas keresztcsoportok kerültek a temető több helyére. Az elesettek neveit gránittömbökre írták ki. A második világháború halottai külön egyedi sírokba kerültek. Egy fémlapokból álló emlékkönyvben találhatóak Macedónia más részein elesett bajtársaik nevei.
A központi emlékművön pedig felsorolták minden nemzet áldozatait, és az eltemetettek számát.
2009. augusztus 29-én volt a temető újraszentelése ezzel a jelmondattal: "A temető halottai a békére figyelmeztetnek."
Az elesett magyar katonák is külön emléktáblát kaptak, amit a Macedóniai magyarok Teleház Szervezete állíttatott 2013-ban.
Források:
Helyi tábla
Angol leírás, sztori
Szabó Zsolt
2019.06.26. 15:58
The central monument is located in a very well-renovated, well-maintained military cemetery.
According to it's register, "German soldier cemetery", but from the list below the central monument, deaths of several other nations rest here: besides the 1683 german soldiers, 40 austro-hungarian, 39 bulgarian, 21 romanian, 10 russians, 5 turkish soldiers and 33 serb and 5 albanian civilians (workers) are buried here, most far from the beloved home.
The cemetery was originally created in 1933 for soldiers died on the Thesaloniki front of the First World War. A total of 1836 soldiers and civilian corpses. Also about 60 german soldiers from World War II are buried here.
As germans were recognized enemies after World War II, the locals destroyed the cemetery. They destroyed the crosses and used the site as a landfill. For almost sixty years, it was not possible to recognize that the place was a cemetery. Finally, in 2003, the Ministry of Labor of the Republic of Macedonia authorized the Remembrance Committee of the German War Cemeteries to be restored. The works started two years later with the help of the German Army soldiers. The Macedonian army as well as local businesses have provided hand for recovery, as well as the city of Prilep, the Embassy of the Federal Republic of Germany and the Ministry of Defense of Bulgaria.
Symbolic triple cross groups were placed in several places in the cemetery in honor of those who were killed in the First World War. The names of the fallen were written on granite blocks. The dead of the Second World War were placed in separate tombs. In a memoir book of metal plates, are written the names of their comrades fallen in other parts of Macedonia.
On the central monument, are the nations with the number of buried victims are listed.

On August 29, 2009, the cemetery was re-ordained with this slogan: "The dead of this cemetery admonish to peace."
The fallen Hungarian soldiers also received a special memorial plaque, which was set by the Macedonian Hungarian Telecottage Organization in 2013.
Források:
Local table

Szabó Zsolt műlapja


Cím alapján hasonló

Normál és archív fotók

"Német katonatemető emlékműve" c. alkotás fotói Prilep (Прилеп) településről

A emlékmű szemből
Feltöltő
Azonosító
359997
Feltöltve
2019.06.12. 20:35

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Szabó Zsolt 19.06.12. 20:35
A emlékmű szemből

"Német katonatemető emlékműve" c. alkotás fotói Prilep (Прилеп) településről

A emlékmű
Feltöltő
Azonosító
359303
Feltöltve
2019.06.08. 18:00
EXIF információk...
Canon / Canon EOS 1200D
ƒ4/1 • 1/1250 • 18mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Szabó Zsolt 19.06.08. 18:00
A emlékmű

"Német katonatemető emlékműve" c. alkotás fotói Prilep (Прилеп) településről

Az emlékmű oldalról
Feltöltő
Azonosító
359998
Feltöltve
2019.06.12. 20:37

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Szabó Zsolt 19.06.12. 20:37
Az emlékmű oldalról

"Német katonatemető emlékműve" c. alkotás fotói Prilep (Прилеп) településről

Feltöltő
Azonosító
359999
Feltöltve
2019.06.12. 20:38
EXIF információk...
NIKON CORPORATION / NIKON D7200
ƒ63/10 • 1/1000 • 31mm • ISO250

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Szabó Zsolt 19.06.12. 20:38

"Német katonatemető emlékműve" c. alkotás fotói Prilep (Прилеп) településről

Feltöltő
Azonosító
360000
Feltöltve
2019.06.12. 20:39
EXIF információk...
NIKON CORPORATION / NIKON D7200
ƒ63/10 • 1/1000 • 22mm • ISO250

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Szabó Zsolt 19.06.12. 20:39

Adalék vagy máshol

"Német katonatemető emlékműve" c. alkotás fotói Prilep (Прилеп) településről

A temetőbejárat, hátérben az emlékművel
Feltöltő
Azonosító
359297
Feltöltve
2019.06.08. 17:23
Képinfó
Adalék
EXIF információk...
Canon / Canon EOS 1200D
ƒ11/1 • 1/125 • 25mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Szabó Zsolt 19.06.08. 17:23
A temetőbejárat, hátérben...Teljes szövegA temetőbejárat, hátérben az emlékművelKevesebb szöveg

"Német katonatemető emlékműve" c. alkotás fotói Prilep (Прилеп) településről

Halottak könyve - német katonák, akik Macedónia más részein estek el a II. világháborúban.
Feltöltő
Azonosító
359300
Feltöltve
2019.06.08. 17:51
Képinfó
Adalék
EXIF információk...
Canon / Canon EOS 1200D
ƒ4/1 • 1/2000 • 18mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Szabó Zsolt 19.06.08. 17:51
Halottak könyve - német...Teljes szövegHalottak könyve - német katonák, akik Macedónia más részein estek el a II. világháborúban.Kevesebb szöveg

"Német katonatemető emlékműve" c. alkotás fotói Prilep (Прилеп) településről

Feltöltő
Azonosító
359298
Feltöltve
2019.06.08. 17:38
Képinfó
Adalék
EXIF információk...
Canon / Canon EOS 1200D
ƒ56/10 • 1/800 • 55mm • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Szabó Zsolt 19.06.08. 17:38

"Német katonatemető emlékműve" c. alkotás fotói Prilep (Прилеп) településről

Feltöltő
Azonosító
359301
Feltöltve
2019.06.08. 17:56
Képinfó
Adalék
EXIF információk...
Canon / Canon EOS 1200D
ƒ71/10 • 1/400 • 300mm • ISO200

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Szabó Zsolt 19.06.08. 17:56
Összesen 9 fotó

Műlap története

14 órája
A közösség publikálta Szabó Zsolt "Német katonatemető emlékműve" c. műlapját!
16 órája
A "Német katonatemető emlékműve" műlapon jóváhagyásra került egy szerkesztés.
5 napja
A Közösség megszavazta a Német katonatemető emlékműve műlapon várakozó szerkesztést.
10 napja
A "Német katonatemető emlékműve" műlapon jóváhagyásra került egy szerkesztés.
12 napja
A "Német katonatemető emlékműve" műlapon jóváhagyásra került egy szerkesztés.
15 napja
1 új fotót töltöttem a "Német katonatemető emlékműve" műlaphoz!
15 napja
1 új fotót töltöttem a "Német katonatemető emlékműve" műlaphoz!
15 napja
1 új fotót töltöttem a "Német katonatemető emlékműve" műlaphoz!
15 napja
1 új fotót töltöttem a "Német katonatemető emlékműve" műlaphoz!
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.