Parasztok
Ban Jelačić tér 4.
A gond az, hogy nem tudok horvátul. A gépi fordító programok rendre ugyanazt hozták az alkotás címére. Első ott-jártamkor az idegenvezető (most már tudom) a szomszédos bank épületről beszélt, amit én az elmúlt idő távlatából a saroképületre értelmeztem. Hogy illik össze a bank funkciója a mezőgazdasággal? Nem-igen.
Most jutottam el oda, hogy újra felfedeztem egy angol nyelvű cikket, amit ugye kicsit nagyobb biztonsággal tudok értelmezni. Mivel angolul ugyanaz a fordítás adódik, nagy nehezen elhittem.
Az építtetőjéről Popović-háznak ismert sarokház egy építészpáros, a magyar Baranyai Aladár és horvát Slavko Benedikt tervei alapján épült. A rajta látható dombormű valóban egyedülálló, olvasom: Meštrović egyetlen ilyen jellegű alkotása, másrészt az alkalmazott technika sajátos. az alkotó mindenféle sablon nélkül dolgozott. Az alkotás történetéhez hozzátartozik, hogy egy időben megsérült, amikor egy, a házban székelő cég reklámjai és a hozzá tartozó állványzat három éven keresztül takarták.
Az értékes domborművet 2010-ben, az incidenst követően restaurálták. Egy két évvel későbbi felháborodott hangú cikk arról ír, a kárt okozó céget nem bűntették meg. Igaz, hogy Damir Anić (itt a vezetéknév megegyezik a cég nevét fémjelző névvel) nagy mértékű adománnyal "támogatta" a helyreállítást, ahol az adomány összege megegyezik a költségekkel. Másrészt a lehetséges büntetés az összeg többszöröse lett volna.
A dombormű festett mázas kerámiából készült. Három részre osztható, a homlokzat adottságai szerint. Témája: mivel az említett építtető-háztulajdonos foglalkozását tekintve gabonakereskedő volt, ezt hivatott az ábrázolás jelképezni.
https://www.jutarnji.hr/vijesti/hrvatska/epilog-kulturocida-u-zagrebu-mestrovicev-reljef-zakitan-za-rupe-nitko-nije-kaznjen/1521879/ 2012.
http://zgexpress.net/reljef-seljaci-na-kuci-popovic-prvi-javni-spomenik-ivana-mestrovica-u-zagrebu/
http://www.lovezagreb.hr/topics/more-than-words/works-of-a-sculptural-genius-you-must-see
Angol leírás, sztori
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/baf52ff5ebafc9d85bdaa5dfd08a9f5d_4.jpg)
"Parasztok" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/1250 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/7857097a1ca1b1af4364e6a84b300fa2_4.jpg)
"Parasztok" c. alkotás fotói
ƒ45/10 • 1/1250 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/b6b14b21aa0f6829e9d89cf429eb18e7_4.jpg)
"Parasztok" c. alkotás fotói
ƒ56/10 • 1/1250 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/73505d83fb0d24938e98f119b835c2a9_4.jpg)
"Parasztok" c. alkotás fotói
ƒ58/10 • 1/800 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/2be2fa51497242e99ca54c60865d69ee_4.jpg)
"Parasztok" c. alkotás fotói
ƒ56/10 • 1/1250 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/5e74dc1d277baf3c754686d013b85b1b_4.jpg)
"Parasztok" c. alkotás fotói
ƒ45/10 • 1/1600 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/fc57f0a503873290cc5d6d0ea9c56b90_4.jpg)
"Parasztok" c. alkotás fotói
ƒ58/10 • 1/1000 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/20777f6bfb68fdd509aa7b2e7f6fa30b_4.jpg)
"Parasztok" c. alkotás fotói
ƒ56/10 • 1/1250 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/7510b426f26f391eb86327e2a0e537ba_4.jpg)
"Parasztok" c. alkotás fotói
ƒ58/10 • 1/1250 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/1946c7f6f53cbc86fbac44990ccb1ea8_4.jpg)
"Parasztok" c. alkotás fotói
ƒ58/10 • 1/1000 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/2211a977211be4826e18264ccdc5e49a_4.jpg)
"Parasztok" c. alkotás fotói
ƒ58/10 • 1/1000 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/dc1b62c12e5a79f588dba34aa59f1a2f_4.jpg)
"Parasztok" c. alkotás fotói
ƒ50/10 • 1/1600 • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/c2797f8144df56e61bc412457063cb1a_4.jpg)
"Parasztok" c. alkotás fotói
ƒ400/100 • 1/800 • ISO200
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!