Magyar, orosz, német, román elesettek közös emlékhelye

Pécel, Felsősor utca 9.
Archív képek

Állapot: Megrongálódott

Pécel
Felsősor utca 9.
A péceli katolikus temető egyik legmagasabb pontján, a keresztre...Teljes szövegA péceli katolikus temető egyik legmagasabb pontján, a keresztre feszített Jézus szobor közelében.Kevesebb szöveg

Avatás1993

Törő György (fafaragó)

Nem köztéri:Temető, sírkert
kalaposlány
2018.11.01. 16:24
„A háborúnak akkor van vége, ha a lelkekben is béke honol”

A dombra épült péceli katolikus temető egyik legmagasabb pontján, a keresztre feszített Jézus szobra mellett, egy közel három méter magasságúra becsülhető barnára pácolt kopjafa áll. A közel 30x30 cm keresztmetszetű, tölgyfából kifaragott kopjafa alján, „Törő 1993” bevésés látható. Ebből kiindulva, hamarosan rátaláltam egy archív újságcikkre, melyben Törő György szekszárdi fafaragó beszél erről az alkotásáról is, és melyből a címet is idéztem tőle. A kopjafát, a rajta szereplő emléktábla adatai szerint, az emlékállítás alapjául szolgáló esemény közel ötvenedik évfordulóján állították.

A kopjafa motívumaiból, azok ismerőinek, kiolvashatóak az alkotó által elmondani kívántak. Aki nem tudja, viszont rászánja az időt, hogy „felfrissítse” a kopjafák motívumainak üzenetét, megtudja azt hamarosan. Én a következő üzenet kiolvasásáig jutottam: a fő motívum az András-kereszt, mely a hősiesség jelképe, a felső két motívum a szárnyas nap-szimbólum által a másvilágra vitt férfiakat, a tulipán a beléfaragott hatágú csillagokkal az itt hagyott női hozzátartozókat, a nyolcágú csillag a családot jelzi. Az elválasztó sávokon a sok kis csillag, utalhat a több emberre, katonára. Aki igazán érti az üzeneteket, még mást is biztosan ki tud olvasni, vagy kissé másképpen, mint én, de a fő üzenet az elesettek emléke.

A kopjafát egy 60-70 cm magas beton csonka gúlára erősítették. A gúla két oldalára egy-egy trapéz alakú fehér márványlapot csavaroztak fel, rajta bevésett feliratok. A betűk eredetileg feketére voltak festve, de mára a festék sok helyen kihullott, és a felirat emiatt nehezebben olvasható.

Az első tábla felirata:
„A II. világháborúban elesett / magyar / német / orosz / román / katonák emlékére / 1944 /Állíttatta, X. Dózsa György Tüzérdandár, Cegléd /
1993”

A második tábla felirata:
„1944. nov.dec.-ben elesettek / Balla Ferenc honv. /
Gergely Bertalan honv. / Kiss Lajos orv. / Kiszely József honv. / F. Kovács József őrm. / Krátz Péter honv. / Major János tiz. / Makai Sándor honv. / Novaky József honv. / Pataky József honv. / Pásztor Nándor honv. / Pozsonyi Ottó zászlós / Radó Lajos honv. / Safranik János őrv. / Sztaroveczky László őrm. / Tamás Ferenc honv. / Varga Sándor őrv. / Veréb Pál honv. / emlékezzünk!„

Kerestem, hogy vajon mi történhetett Pécelen 1944 november és december hónapjaiban. Megtaláltam, hogy Budapest ostromával van összefüggésben. A csatolt források között olvasható „Budapest ostroma” c. leírás, melyből kiderül, hogy az ún. Attila-vonal középső védőöve Pécelt is érintette. Ebbe a térségbe került 1944. november-decemberben egy román hadtest is, miközben folyt a szovjet előrenyomulás is. Így történhetett, hogy a péceli területen estek el egymás közelében a magyar, német, román és orosz katonák.

„A háborúnak akkor van vége, ha a lelkekben is béke honol”, olvasható Törő György, nyugállományú honvéd alezredes, 1994. évi nyilatkozatában. Nem sikerült kideríteni még, de minden bizonnyal a ceglédi X. Dózsa György Tüzérdandár története kapcsolódik a péceli harcokhoz. Úgy gondolom, hogy nemes katonai bajtársi gesztus, emléket állítani a harcokban még egymással harcolni kényszerült, elesett katonáknak. Ez az emlékállítás történt Pécelen 1993-ban.

A kopjafán és az emléktáblán a meghibásodások jelei felfedezhetőek. A kopjafa néhol berepedt, felülete megkopott, a márványtáblán a betűk festése kipörgött, egy felerősítő csavar hiányzik. Ma még kisebb felújítással helyrehozható lehet.
Források:
https://library.hungaricana.hu/hu/view/DunantuliNaplo_1994_06/?query=vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BAs%20eml%C3%A9koszlop%2C%20p%C3%A9cel&pg=183&layout=s
http://vmek.oszk.hu/05300/05396/05396.pdf
https://hu.wikipedia.org/wiki/MH_10._D%C3%B3zsa_Gy%C3%B6rgy_T%C3%BCz%C3%A9rdand%C3%A1r
kalaposlány
2018.11.30. 19:33
Levelet tudtam váltani az emlékoszlop állítását irányító és az avatási ünnepséget szervező főtiszttel, aki az avatásról fényképeket is küldött. Két korábbi fényképemet kicserélem az általa küldött archív képekkel, hogy az avatás megható hangulata is látható legyen ezen az oldalon is.

kalaposlány műlapja


Cím alapján hasonló

"Magyar, orosz, német, román elesettek közös emlékhelye" c. alkotás fotói Pécel településről

Feltöltő
Azonosító
329904
Feltöltve
2018.11.01. 06:07
EXIF információk...
LG Electronics / LG-K350n
ƒ24/10 • 1/340 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kalaposlány 18.11.01. 06:07

"Magyar, orosz, német, román elesettek közös emlékhelye" c. alkotás fotói Pécel településről

Feltöltő
Azonosító
329906
Feltöltve
2018.11.01. 06:07
EXIF információk...
LG Electronics / LG-K350n
ƒ24/10 • 1/340 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kalaposlány 18.11.01. 06:07

"Magyar, orosz, német, román elesettek közös emlékhelye" c. alkotás fotói Pécel településről

Feltöltő
Azonosító
329903
Feltöltve
2018.11.01. 06:06
EXIF információk...
LG Electronics / LG-K350n
ƒ24/10 • 1/905 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kalaposlány 18.11.01. 06:06

"Magyar, orosz, német, román elesettek közös emlékhelye" c. alkotás fotói Pécel településről

Feltöltő
Azonosító
329898
Feltöltve
2018.11.01. 06:06
EXIF információk...
LG Electronics / LG-K350n
ƒ24/10 • 1/128 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kalaposlány 18.11.01. 06:06

"Magyar, orosz, német, román elesettek közös emlékhelye" c. alkotás fotói Pécel településről

Feltöltő
Azonosító
329905
Feltöltve
2018.11.01. 06:07
EXIF információk...
LG Electronics / LG-K350n
ƒ24/10 • 1/258 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kalaposlány 18.11.01. 06:07

"Magyar, orosz, német, román elesettek közös emlékhelye" c. alkotás fotói Pécel településről

Feltöltő
Azonosító
329897
Feltöltve
2018.11.01. 06:06
EXIF információk...
LG Electronics / LG-K350n
ƒ24/10 • 1/100 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kalaposlány 18.11.01. 06:06

"Magyar, orosz, német, román elesettek közös emlékhelye" c. alkotás fotói Pécel településről

Emléktábla a kopjafa talapzatán.
Feltöltő
Azonosító
329900
Feltöltve
2018.11.01. 06:06
EXIF információk...
LG Electronics / LG-K350n
ƒ24/10 • 1/147 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kalaposlány 18.11.01. 06:06
Emléktábla a kopjafa talapzatán.

"Magyar, orosz, német, román elesettek közös emlékhelye" c. alkotás fotói Pécel településről

Emléktáblák a kopjafa talapzatán.
Feltöltő
Azonosító
329901
Feltöltve
2018.11.01. 06:06
EXIF információk...
LG Electronics / LG-K350n
ƒ24/10 • 1/554 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kalaposlány 18.11.01. 06:06
Emléktáblák a kopjafa talapzatán.

"Magyar, orosz, német, román elesettek közös emlékhelye" c. alkotás fotói Pécel településről

Emléktábla a kopjafa talapzatán.
Feltöltő
Azonosító
329896
Feltöltve
2018.11.01. 06:06
EXIF információk...
LG Electronics / LG-K350n
ƒ24/10 • 1/2058 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kalaposlány 18.11.01. 06:06
Emléktábla a kopjafa talapzatán.

"Magyar, orosz, német, román elesettek közös emlékhelye" c. alkotás fotói Pécel településről

Alkotói szignó: "Törő 1993"
Feltöltő
Azonosító
329899
Évszám
1993
Feltöltve
2018.11.01. 06:06
Képinfó
Szignó a képen
EXIF információk...
LG Electronics / LG-K350n
ƒ24/10 • 1/50 • ISO150

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kalaposlány 18.11.01. 06:06
1993
Alkotói szignó: "Törő 1993"

Archív fotók

"Magyar, orosz, német, román elesettek közös emlékhelye" c. alkotás fotói Pécel településről

Az avatási ünnepség.
Feltöltő
Azonosító
333526
Forrás
Az emlékoszlop állítását irányító és az avatási ünnepséget szervező főtiszt küldeménye.
Feltöltve
2018.11.30. 19:34
Képinfó
Avatást látunk
Archív fotó
EXIF információk...
Canon / Canon MG4200 series Network

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kalaposlány 18.11.30. 19:34
Archív felvétel
Az avatási ünnepség.

"Magyar, orosz, német, román elesettek közös emlékhelye" c. alkotás fotói Pécel településről

Az avatási ünnepség.
Feltöltő
Azonosító
333525
Forrás
Az emlékoszlop állítását irányító és az avatási ünnepséget szervező főtiszt küldeménye.
Feltöltve
2018.11.30. 19:34
Képinfó
Avatást látunk
Archív fotó
EXIF információk...
Canon / Canon MG4200 series Network

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

kalaposlány 18.11.30. 19:34
Archív felvétel
Az avatási ünnepség.
Összesen 12 fotó

Műlap története

18.11.01. 16:24
A közösség publikálta kalaposlány "Magyar, orosz, német, román elesettek közös emlékhelye" c. műlapját!
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.