Károli Gáspár és Szenczi Molnár Albert

Decs, Öreg utca 70.

Alternatív, helyi címek:Károlyi Gáspár és Szenczi Molnár Albert
Angol cím:Gáspár Károli and Albert Szenczi Molnár

Decs
Öreg utca 70.
A Református templom harangtornyában

Felállítás1978

Csécsy Pál (keramikus)

Nem köztéri:Templombelső
László Mária
2018.09.03. 23:14
A XV. századi gótikus templom nyugati homlokzata a harangtoronnyal XVIII. századi. Az 1962 óta műemléki védettség alatt álló református templom bal oldalán gondozóotthon, jobb oldalán lelkészlakás van.
Az épületegyüttesben Csécsy Pál több alkotása látható (ld. kapcsolt mappa).

A toronyaljban két színes kerámiakép van, melyek témájukkal kapcsolódnak egymáshoz.
Az utcáról belépve bal oldalt Károlyi (protestáns gyakorlatban Károli) Gáspár (1529 körül-1592) bibliafordítót látjuk. A képen lévő dátum: 1530-1591. Alul: Szent Biblia /az az / Istennec Ô és VY / testamentuma felírat olvasható.

Jobbra Szenczi Molnár Albertet (1574-1634) ábrázolja a kerámiakép. Ő gondozta a hanaui biblia (1608) címen ismert vizsolyi biblia 2., javított kiadását, melyben már kottákkal kísért zsoltárok is voltak. A kerámiaképen a 90. genfi zsoltár kezdősora olvasható: “Tebenned bíztunk eleitől fogva”. Jobb alsó sarokban szignó és dátum: 1978.
Források:
Somogy, Tolna és Baranya középkori templomai a teljesség igényével. Bp., Romantika, 2004. 146-147. oldal
Decs magyközség honlapja http://www.decs.hu/egyhazak.html
Károlyi Gáspár https://hu.m.wikipedia.org/wiki/Károlyi_Gáspár
Szenczi Molnár Albert https://hu.m.wikipedia.org/wiki/Szenczi_Molnár_Albert
90. genfi zsoltár https://hu.m.wikipedia.org/wiki/90._genfi_zsoltár
További linkek
Csécsy Pál kerámiaképei https://www.kozterkep.hu/mappak/megtekintes/3623



Cím alapján hasonló

"Károli Gáspár és Szenczi Molnár Albert" c. alkotás fotói Decs településről

Feltöltő
Azonosító
323276
Feltöltve
2018.09.03. 21:15
EXIF információk...
Panasonic / DMC-TZ35
ƒ33/10 • 1/60 • ISO250

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 18.09.03. 21:15

"Károli Gáspár és Szenczi Molnár Albert" c. alkotás fotói Decs településről

Feltöltő
Azonosító
323277
Feltöltve
2018.09.03. 21:15
EXIF információk...
Panasonic / DMC-TZ35
ƒ33/10 • 1/60 • ISO400

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 18.09.03. 21:15

"Károli Gáspár és Szenczi Molnár Albert" c. alkotás fotói Decs településről

Feltöltő
Azonosító
323278
Feltöltve
2018.09.03. 21:16
EXIF információk...
Panasonic / DMC-TZ35
ƒ33/10 • 1/50 • ISO400

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 18.09.03. 21:16

"Károli Gáspár és Szenczi Molnár Albert" c. alkotás fotói Decs településről

Feltöltő
Azonosító
323279
Feltöltve
2018.09.03. 21:16
EXIF információk...
Panasonic / DMC-TZ35
ƒ33/10 • 1/60 • ISO320

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 18.09.03. 21:16

"Károli Gáspár és Szenczi Molnár Albert" c. alkotás fotói Decs településről

Feltöltő
Azonosító
323280
Feltöltve
2018.09.03. 21:17
EXIF információk...
Panasonic / DMC-TZ35
ƒ33/10 • 1/50 • ISO400

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 18.09.03. 21:17

"Károli Gáspár és Szenczi Molnár Albert" c. alkotás fotói Decs településről

Feltöltő
Azonosító
323281
Feltöltve
2018.09.03. 21:18
EXIF információk...
Panasonic / DMC-TZ35
ƒ33/10 • 1/60 • ISO320

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 18.09.03. 21:18

"Károli Gáspár és Szenczi Molnár Albert" c. alkotás fotói Decs településről

Feltöltő
Azonosító
323285
Feltöltve
2018.09.03. 21:22
EXIF információk...
Panasonic / DMC-TZ35
ƒ33/10 • 1/25 • ISO400

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 18.09.03. 21:22

"Károli Gáspár és Szenczi Molnár Albert" c. alkotás fotói Decs településről

Feltöltő
Azonosító
323283
Feltöltve
2018.09.03. 21:19
Képinfó
Szignó a képen
EXIF információk...
Panasonic / DMC-TZ35
ƒ33/10 • 1/40 • ISO400

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 18.09.03. 21:19

"Károli Gáspár és Szenczi Molnár Albert" c. alkotás fotói Decs településről

Feltöltő
Azonosító
323284
Feltöltve
2018.09.03. 21:20
EXIF információk...
Panasonic / DMC-TZ35
ƒ33/10 • 1/60 • ISO200

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

László Mária 18.09.03. 21:20
Összesen 9 fotó

Műlap története

18.09.03. 23:14
László Mária publikálta "Károli Gáspár és Szenczi Molnár Albert" c. műlapját!
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.