A szobor egy gyönyörű dobsinai nőt, a legendás maróni üveghölgyet ábrázolja. E legenda szerint 1584 októberében egy éjjel a törökök betörtek Dobsinára, megölték a polgárokat és a házakat felgyújtották. A fiatal, vonzó és gazdag hölgy meg akarta menteni az életét és a vagyonát. A törökök elkapták, és leszúrták. A halálában is szorongatta az aranydukátjait. Halála után nem talált békét, szelleme a völgyben a Lányi Huta felé vezető úton azóta is kísért. Úgy néz ki, mintha üvegszerű lenne. Siránkozik, és az arany dukátjait keresi.
A szobor létrehozását a Kassai Autonóm Régió a Terra Incognita Program keretében támogatta.

---

Angol leírás, sztori

The statue depicts a beautiful woman from Dobsina who is referred to the legend of the Glass Lady of Marons. According to this legend in October 1584, the Turks invaded Dobsina, the citizens were killed and the houses were burnt. The young, attractiv and rich lady wanted to save her life and her fortune. The Turks caught her and stabbed her. She clutched her fortune to her chest even in death. After death she could not find peace, her ghost appears in the valley near the road to Lányi Huta. She looks transparent like she's made of glass. She cries and laments, scatters her gold ducats.
The creation of the statue was financially supperted by the Autonomous Region of Kosice within the Terra Incognita Programme.