Szent István és Szent Margit üvegablak

Csütörtökhely (Spišský Štvrtok), Námestie slobody 257/10

Alternatív, helyi címek:A Szapolyai-kápolna üvegablakai 3.
Angol cím:Saint Stephan and Margaret of Hungary

A Szent László-templom Szapolyai-kápolnájában

Avatás1901. szeptember 8.

Waltherr Gida (üvegművész)
Forgó és társa (üvegművész, közreműködő)
Alpár Ignác (tervező, közreműködő)

Nem köztéri:Templombelső
Tüskés Anna
2019.01.08. 07:42
A 16. század elején épült kápolna a 19. század második felére rossz állapotba került. Az Alpár Ignác tervezte és kivitelezte 1899-1901 közötti helyreállítása során a Forgó és társa cég hat színes ólomüvegablakot készített a kápolnába (és további hármat a templomba), amelyek főleg magyar és magyar vonatkozású szenteket ábrázolnak:
1. Szent László és Szent Erzsébet - a szentély észak-keleti ablaka
2. Szent István Szűz Mária oltalmába ajánlja a Magyar Királyságot (Patrona Hungariae) - a szentély keleti ablaka, a szárnyasoltár közelsége miatt teljesen lehetetlen fotózni
3. Szent István és Szent Margit - a szentély dél-keleti ablaka
4. Szent Ferenc, Gellért, Imre, György - a déli fal oltárhoz legközelebbi ablaka
5. Mária mennybevétele - a déli fal középső ablaka
6. Szent László és a kun - a karzat üvegablaka
Az oltár mögötti dél-keleti ablak két magyar szentet - Istvánt és Margitot - ábrázolja. Mivel az oltár mögötti keleti ablak is Szent István ábrázolja, István kétszer jelenik meg a kápolna üvegablakain.
A két álló alak alatt egy-egy címer látható: balról vörössel és ezüsttel hétszer vágott címerpajzs, ami a 13. századtól kezdve az Árpád-házhoz kapcsolódott családi címerként; jobbról a bizánci származású kettőskereszt, ami ugyancsak a 13. századtól szerepel a magyar királyok címerében, mint a keresztény királyi hatalom jelképe.
Az üvegablakokat a Forgó és társa cég keretében az 1885-ben betársult Walherr Gida készítette a Műemlékek Országos Bizottságának megrendelésére, de egyiken sincs szignó, legalábbis nem sikerült felfedeznem.
Források:
Waltherr Gida, korábban Forgó és társa cég reklámja a Páduai Szent Antal lapjában 5. évf. 1903, 311. oldal:
https://mandadb.hu/common/file-servlet/document/686637/default/doc_url/paduaiszentantallapja1903c.pdf
Csizik Gyula: Üvegfestés = Magyar Iparművészet - Művészi Ipar Az iparművészet 1896-ban - Milléniumi emlékkönyv (1897), 187. oldal.
A kápolnáról ld.:
Balázsik Tamás: A csütörtökhelyi kettőskápolna = Lővei Pál szerk.: Horler Miklós Hetvenedik születésnapjára Tanulmányok (Művészettörténet - műemlékvédelem 4. Országos Műemlékvédelmi Hivatal, 1993) 173-187.
https://library.hungaricana.hu/hu/view/SZAK_KOHI_Mm_04_Horler/?pg=174&layout=s
A kápolna 1901. szept. 8-i felavatásáról ld.:
A csütörtökhelyi kápolna fölavatása = Magyarország 8, 216. sz. 1901. szeptember 12., 9.
http://www.muemlekem.hu/hatareset?id=310
Angol leírás, sztori
Tüskés Anna
2019.01.08. 07:42
During the reconstruction of the chapel by Ignác Alpár between 1899-1901, six stainglass windows were produced, which mainly depict saints of Hungary and in connection with Hungary. The two saints in the south-east window behind the altar represents - Stephan and Margaret, main figures of the Hungarian medieval history.

Tüskés Anna műlapja



Cím alapján hasonló

"Szent István és Szent Margit üvegablak" c. alkotás fotói Csütörtökhely (Spišský Štvrtok) településről

Feltöltő
Azonosító
319600
Feltöltve
2018.08.01. 13:06
EXIF információk...
Panasonic / DMC-FZ150
ƒ28/10 • 1/30 • ISO800

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Tüskés Anna 18.08.01. 13:06

"Szent István és Szent Margit üvegablak" c. alkotás fotói Csütörtökhely (Spišský Štvrtok) településről

Feltöltő
Azonosító
319599
Feltöltve
2018.08.01. 13:05
EXIF információk...
Panasonic / DMC-FZ150
ƒ33/10 • 1/30 • ISO400

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Tüskés Anna 18.08.01. 13:05

"Szent István és Szent Margit üvegablak" c. alkotás fotói Csütörtökhely (Spišský Štvrtok) településről

Feltöltő
Azonosító
319602
Feltöltve
2018.08.01. 13:07
EXIF információk...
Panasonic / DMC-FZ150
ƒ36/10 • 1/50 • ISO800

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Tüskés Anna 18.08.01. 13:07

"Szent István és Szent Margit üvegablak" c. alkotás fotói Csütörtökhely (Spišský Štvrtok) településről

Feltöltő
Azonosító
319604
Feltöltve
2018.08.01. 13:08
EXIF információk...
Panasonic / DMC-FZ150
ƒ40/10 • 1/30 • ISO500

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Tüskés Anna 18.08.01. 13:08

"Szent István és Szent Margit üvegablak" c. alkotás fotói Csütörtökhely (Spišský Štvrtok) településről

Feltöltő
Azonosító
319605
Feltöltve
2018.08.01. 13:08
EXIF információk...
Panasonic / DMC-FZ150
ƒ40/10 • 1/25 • ISO400

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Tüskés Anna 18.08.01. 13:08

"Szent István és Szent Margit üvegablak" c. alkotás fotói Csütörtökhely (Spišský Štvrtok) településről

Feltöltő
Azonosító
319603
Feltöltve
2018.08.01. 13:07
EXIF információk...
Panasonic / DMC-FZ150
ƒ36/10 • 1/50 • ISO800

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Tüskés Anna 18.08.01. 13:07

"Szent István és Szent Margit üvegablak" c. alkotás fotói Csütörtökhely (Spišský Štvrtok) településről

Feltöltő
Azonosító
319601
Feltöltve
2018.08.01. 13:06
EXIF információk...
Panasonic / DMC-FZ150
ƒ36/10 • 1/15 • ISO400

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Tüskés Anna 18.08.01. 13:06

"Szent István és Szent Margit üvegablak" c. alkotás fotói Csütörtökhely (Spišský Štvrtok) településről

Feltöltő
Azonosító
319598
Feltöltve
2018.08.01. 13:04
EXIF információk...
Samsung / SM-J530F
ƒ17/10 • 1/17 • ISO800

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Tüskés Anna 18.08.01. 13:04
Összesen 8 fotó

Műlap története

01.08. 07:42
Tüskés Anna publikálta "Szent István és Szent Margit üvegablak" c. műlapját!
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.