Forrófalva (Faraoani)

Alternatív, helyi címek:Troiță, Kereszt, Lénárti kereszt
Angol cím:Wayside cross


Felállítás1916

Az alkotót eddig nem sikerült kideríteni. Többet tudsz?

Orbán Róbert
2017.03.21. 21:04
A kereszt egyike azoknak a csángóföldi emlékhelyeknek, amelyeknek magyar felirata is van.

A talapzat főoldalán a latin nyelvű felirat szerepel: "TUAM CRUCEM ADORAMUS DOMINE - 1916" (Dicsőítjük a te keresztedet, Urunk 1916).

A talapzat két oldalán magyarul és románul olvasható az alábbi szöveg:

"IMÁDUNK TÉGED KRISZTUS ÉS ÁLDUNK TÉGED MERT A TE SZENT KERESZTED ÁLTAL MEGVÁLTOTTAD A VILÁGOT"

"NE INCHINĂM ȚIE CRISTOSE ȘI TE BINИCUVINTAM CA PRIN SFÂNTA CRUCEA TA AI RĂSCUMPĂRAT LUNEA"

A kereszt a Léránt-dombon áll.

A helyi legenda szerint Nagy István (Ştefan cel Mare) moldvai fejedelem e helyről lőtte ki azt a nyílvesszőt, amellyel kijelölte a török elleni győzelem emlékére épített Szent Márton kápolna helyét.

A keresztet a közelmúltban forrófalvi Főnix Kulturális Egyesület újíttatta fel.

Forrófalva (románul Faraoani) csángók által lakott település Moldvában Bákó (Bacău) közelében.
Források:
Képek és beszámoló a kereszt felújításáról - https://www.facebook.com/forrofalvihagyomanyorzok/posts/1373023519438167



Cím alapján hasonló

"Léránti kereszt" c. alkotás fotói Forrófalva (Faraoani) településről

Kereszt (1916) - Forrófalva / Faraoani
Feltöltő
Azonosító
270784
Évszám
1916
Feltöltve
2017.03.21. 11:58

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Orbán Róbert 17.03.21. 11:58
1916
Kereszt (1916) - Forrófalva / Faraoani

"Léránti kereszt" c. alkotás fotói Forrófalva (Faraoani) településről

Kereszt (1916) - Forrófalva / Faraoani
Feltöltő
Azonosító
270801
Évszám
1916
Feltöltve
2017.03.21. 19:20
EXIF információk...
FUJIFILM / FinePix C10
ƒ390/100 • 1/125 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Orbán Róbert 17.03.21. 19:20
1916
Kereszt (1916) - Forrófalva / Faraoani

"Léránti kereszt" c. alkotás fotói Forrófalva (Faraoani) településről

Kereszt (1916) - Forrófalva / Faraoani
Feltöltő
Azonosító
270802
Évszám
1916
Feltöltve
2017.03.21. 19:24
EXIF információk...
FUJIFILM / FinePix C10
ƒ390/100 • 1/240 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Orbán Róbert 17.03.21. 19:24
1916
Kereszt (1916) - Forrófalva / Faraoani

"Léránti kereszt" c. alkotás fotói Forrófalva (Faraoani) településről

Kereszt (1916) - Forrófalva / Faraoani
Feltöltő
Azonosító
270804
Évszám
1916
Feltöltve
2017.03.21. 19:29
EXIF információk...
FUJIFILM / FinePix C10
ƒ390/100 • 1/210 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Orbán Róbert 17.03.21. 19:29
1916
Kereszt (1916) - Forrófalva / Faraoani

"Léránti kereszt" c. alkotás fotói Forrófalva (Faraoani) településről

Kereszt (1916) - Forrófalva / Faraoani
Feltöltő
Azonosító
270805
Évszám
1916
Feltöltve
2017.03.21. 19:32
EXIF információk...
FUJIFILM / FinePix C10
ƒ390/100 • 1/160 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Orbán Róbert 17.03.21. 19:32
1916
Kereszt (1916) - Forrófalva / Faraoani

"Léránti kereszt" c. alkotás fotói Forrófalva (Faraoani) településről

Kereszt (1916) - Forrófalva / Faraoani
Feltöltő
Azonosító
270807
Évszám
1916
Feltöltve
2017.03.21. 19:38
EXIF információk...
FUJIFILM / FinePix C10
ƒ390/100 • 1/350 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Orbán Róbert 17.03.21. 19:38
1916
Kereszt (1916) - Forrófalva / Faraoani

"Léránti kereszt" c. alkotás fotói Forrófalva (Faraoani) településről

Kereszt (1916) - Forrófalva / Faraoani
Feltöltő
Azonosító
270808
Évszám
1916
Feltöltve
2017.03.21. 19:40

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Orbán Róbert 17.03.21. 19:40
1916
Kereszt (1916) - Forrófalva / Faraoani
Összesen 7 fotó

Műlap története

17.03.21. 21:04
Orbán Róbert publikálta "Léránti kereszt" c. műlapját!
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.