Barátság-forrás
Berek sétány
2. "Díszkút az Lvov-kertvárosi parkban
Felavatlak a Barátság forrását
A Barátság forrása. Ilyen szép, kifejező, a felszabadulási évfordulóhoz méltó nevet kapott az a köztéri diszkút, amit tegnap avattak fel Lvov-Kertvárosban. A térplasztika formájában a most kibontakozó modern városképbe illeszkedik, tartalmában pedig a magyar—szovjet barátságot, ezen belül Lvov és Baranya testvéri kapcsolatát jelképezi. A Fürtös György kerámiaművész alkotta térplasztika 30—30 elem két csoportba rendezésével készült, amit a tengelyében lévő forrás kapcsol össze. Az elemek száma a felszabadulás óta eltelt évek számát jelzi, míg Lvov és Pécs városnak a kompozícióhoz tartozó címere a két város kapcsolatát fejezi ki.
A szemerkélő eső ellenére igen sok vendég, érdeklődő gyűlt össze a tegnapi avatóünnepségen. Az érkezőket zeneszóval fogadta a gyárvárosi
úttörőzenekar, majd Labancz Borbála, a Pécsi Nemzeti Színház művésze mondta el Galambosi László: Napölű föld című versét. Műsort adott a pécsi Nagy Lajos Gimnázium énekkara Ivasivka Mátyás vezényletével.
Lukács János, az MSZMP Pécs városi Bizottsága első titkára köszöntőjében méltatta a 30. évforduló jelentőségét, azt a mély barátságot, amely a
Szovjet és magyar nép között az elmúlt évtizedek során kialakult.
— Ez a kút — mondotta — naponta emlékeztet arra, hogy egy nagy családnak, a szocialista világrendszernek vagyunk tagjai, egymásnak testvérei. Hogy tőlünk több száz kilométer távolságra, egy hasonló adottságú megye és Lvov város dolgos népe ugyanazt a jövőt építi, mint mi.
Miután Lukács János átvette a város nevében a Barátság forrását az alkotótól és a parképítő munkásoktól, a Lvov-kertvárosi általános iskola úttörőcsapata vállalta a térplasztika és a környező park szocialista megőrzését...." (1975.)
3. Szemlélődő séta utcáról utcára
A Barátság-kúttól a benzinkutakig
Annak idején valamely kerek évforduló alkalmából kapott megbízást Fürtös György keramikusművész a kertvárosi új városrész első képzőművészeti alkotásának az elkészítésére, melynek a neve Pécs és Lvov akkori kapcsolatára utalva lett Barátság-forrás. Ám azóta is gondok vannak vele: jelene szomorú, jövője bizonytalan. Az elemekből álló három oszlop egy régebbi felújítás után ismét és régóta rongált állapotát mutatja. A művész ma úgy véli: nem pályájának a csúcs ez az alkotás, amelynek az egyszerű megoldásával tulajdonképpen a panelházak ugyancsak egyszerű vonalaihoz próbált igazodni. A mai állapotról pedig ezt mondja: „Én már a felállításkor megmondtam, hogy baj lesz abból, ahogyan csinálják. Én a vasrúdnál sokkal rugalmasabb csővázra gondoltam, s ma is meggyőződésem, ha így csinálják, azóta sincs semmi probléma vele. De nem így csinálták, s a tényleges hiba elismerése helyett - úgy vélik, jobban hangzik-csínytevő gyerekeket hibáztatnak az elemek töredezéséért. Különben én nem vagyok Zsolnay-gyár és nem vagyok pécsi önkormányzat sem, úgyszólván beleszólásom sincs abba, mi történjék vele: lebontsák-e vagy felújítsák-e? Én az utóbbira szavaznék, s ez a felújítás nem is lenne olyan nagy dolog: leszedni az elemeket, a rudakat csövekre cserélni, legyártani a törötteket pótló új elemeket és újra össze rakni Ennyi!”...." (1996.)
Sajnos elég gyorsan elkezdett pusztulni az alkotás a rongálások, és típushiba miatt de, negyven év múltával már csak árnyéka önmagának. A kútból virágágyás lett és már több mint a fele, harmincöt kerámia elem és a Lvov címere már hiányzik! Szerintem tízből tíz ember már nem is tudja mi volt ez a fehér "izé" a virágágyásba. Ez már nem is veszélybe van, vagy megrongálódott, ez szinte elpusztult! Kár érte!
Köszönöm uzmarianak a segítségét!
2. Dunántúli napló, 1975. április 4. (32. évfolyam, 92. szám)
3. Új Dunántúli Napló, 1996. szeptember 28. (7. évfolyam, 265. szám)
Normál és archív fotók
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/22063b2db40484efd9fd192919687242_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/a1037cd91f694be8def977f974ff2aab_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/7499a6ccb1ac3ffd3471496a79dac57e_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/09b2fed5ceb3f7734e2438eefe93d754_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/883bd37b1ee5337b4e01cd262e10ca9e_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/8f66f7cb16eb7540895307a64d388e3b_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/1c577780993f38705695b3b59be620e2_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/9b7aae52d7fbf96703d05be44f7c9bfb_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/55a267870e4fc66fef07bed20fe12edc_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/3533583300d3898ed18b9e8331e92099_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/c4eb0b505844ce7ba6ee06e586878194_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/438c9fa1453bdacd721df345076d16f2_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/3d8deaf002bca03c4b8d6c5699d9ee9c_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
ƒ45/10 • 1/320 • ISO200
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/93fb2c1828ac5c8d9502141d2665e297_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
ƒ53/10 • 1/500 • ISO200
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/9148889a59cab09d8447a4be09890abc_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
ƒ45/10 • 1/2500 • ISO200
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/6b9e3acb1214969e3d61cefd53efb76e_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
ƒ45/10 • 1/3200 • ISO200
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/e93a8ba51af3204b2651d130ff4bd342_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
ƒ45/10 • 1/320 • ISO200
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u3779-a28844-65f3552e4caa8-c4863e502ea02e84a35ba3d8_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
ƒ9/5 • 1/1043 • 4mm • ISO20
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u3779-a28844-65f3552e505f3-d0223bd7873896b898978583_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
ƒ9/5 • 1/813 • 4mm • ISO20
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u3779-a28844-65f3552e52bf3-c65d09376531f8700a636802_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
ƒ9/5 • 1/1000 • 4mm • ISO20
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u3779-a28844-65f3552e55f6d-bf612d50a315bbe0a135ff1a_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
ƒ9/5 • 1/774 • 4mm • ISO20
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u3779-a28844-65f3552e58e36-47d988ae38d8cb8f3c3ca923_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
ƒ9/5 • 1/510 • 4mm • ISO20
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u3779-a28844-65f35637f3586-ae8ce483113559d85ba70d90_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
ƒ9/5 • 1/1200 • 4mm • ISO20
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u3779-a28844-65f356446cdb6-20ae052ff5c445bbca694ccb_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
ƒ9/5 • 1/941 • 4mm • ISO20
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/u3779-a28844-65f356585b052-f255169c2965d08b021ce9c4_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
ƒ9/5 • 1/889 • 4mm • ISO20
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
Archív fotók
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/2dec3cbdf5bdcd163cab29f2959562c8_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/34ddc8b2b2e809ec3eaed3884a7b7ed8_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/0edbeac9753c0dfaaca840000bca0c5d_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
Archív fotó
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/8232b216add469f039dc60dbcaa89c4f_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/a413a44f97e0bd3c5c0a2360296642be_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
padokat, a gyerekjátékokat, a parki berendezéseket, de még a képünkön is látható nagyméretű
szoborkompozíciót, mely Fürtös György alkotása, sem kímélik a vandálok.
Fotó: Laufer LászlóKevesebb szöveg
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
padokat, a gyerekjátékokat, a parki berendezéseket, de még a képünkön is látható nagyméretű
szoborkompozíciót, mely Fürtös György alkotása, sem kímélik a vandálok.
Fotó: Laufer LászlóKevesebb szöveg
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/142ac9c7222fc02b7361e35baa7d21e3_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/5c58538d6c95ff2503e53d4d6b7b3239_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
Köszi a képet Szapet
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
Köszi a képet SzapetKevesebb szöveg
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/66078ca756662f7507bec341623ada52_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
(Fürtös György)
Archív fotó
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
Adalék vagy máshol
![](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/kozterkep/photos/61444d97c93a7ed9b73ed6d6f21c7b91_4.jpg)
"Barátság-forrás" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!