Emlékül, kétnyelvű emléktábla

Budapest, X. kerület, Kőbányai út 41c.

Budapest
X. kerület, Kőbányai út 41c.
"Görög kolonia" autó bejáratánál

Felállítás2003

Az alkotót eddig nem sikerült kideríteni. Többet tudsz?

Domby
2016.07.08. 08:12
A polgárháború után -1950 körül- több ezer görög menekült, főleg nő és gyerek, érkezett hazánkba Görögországból. Az ország különböző városaiba telepítették le őket. Budapesten a korábban bezárt Kőbányai úti Dohánygyár épületeiben helyeztek el több száz családot. A családok, az emberek igen mostoha körülmények laktak. Kolóniát alakítottak ki maguknak, az ott lakó menekültek, iskolát, kultúrházat, üzleteket létesítettek. Az itt lakok közül többen az évek múlásával - az ország más településeire is vonatkozik - hogy részben visszatértek hazájukba. Jellemző hogy pontos statisztikai adatok a görögök létszámára vonatkozóan nem állt rendelkezésre, így minden adat csak valószinüsithető.

A domborműves emléktáblán két nyelven köszöntötték a korábban érkezett görög menekülteket. A tábla két oldalán a " kettétört" oszlop szerintem jelképes a ketté tört életre utal. Sajnos évek során főleg a magyar nyelvű szöveg elhalványult - olvasatlan - ezért az alábbiakban közre adom a szöveget:

EMLÉKÜL
MINDAZOKNAK A GÖRÖG MENEKÜLTEKNEK
AKIK 1949-TÖL 1966-IG E HELYEN TALÁLTAK
ÚJ OTTHONRA ÉS LEHETŐSÉGET EGY
BÉKÉSEBB ÉS BOLDOGABB ÉLETRE.

ÁLLITATTA A MAGYARORSZÁGI GÖRÖG KÖZÖSSÉG 2003-BAN
Források:
http://hirmagazin.sulinet.hu/oroksegtar/data/magyarorszagi_nemzetisegek/altalanos/kortanc_sorozat/magyarorszagi_gorogok/pages/016_dohanygyari.htm

Domby műlapja


Cím alapján hasonló

"Emlékül, kétnyelvű emléktábla" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
243600
Feltöltve
2016.06.20. 19:42
EXIF információk...
OLYMPUS IMAGING CORP. / VG120,D705
ƒ49/10 • 1/320 • ISO80

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Domby 16.06.20. 19:42

"Emlékül, kétnyelvű emléktábla" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
244675
Feltöltve
2016.06.29. 19:20
EXIF információk...
OLYMPUS IMAGING CORP. / VG120,D705
ƒ49/10 • 1/400 • ISO80

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Domby 16.06.29. 19:20

"Emlékül, kétnyelvű emléktábla" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
244676
Feltöltve
2016.06.29. 19:30
EXIF információk...
OLYMPUS IMAGING CORP. / VG120,D705
ƒ49/10 • 1/200 • ISO80

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Domby 16.06.29. 19:30

"Emlékül, kétnyelvű emléktábla" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
244677
Feltöltve
2016.06.29. 19:32
EXIF információk...
OLYMPUS IMAGING CORP. / VG120,D705
ƒ39/10 • 1/500 • ISO80

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Domby 16.06.29. 19:32

"Emlékül, kétnyelvű emléktábla" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
244678
Feltöltve
2016.06.29. 19:36
EXIF információk...
OLYMPUS IMAGING CORP. / VG120,D705
ƒ39/10 • 1/500 • ISO80

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Domby 16.06.29. 19:36

"Emlékül, kétnyelvű emléktábla" c. alkotás fotói Budapest településről

Feltöltő
Azonosító
244680
Feltöltve
2016.06.29. 19:59
EXIF információk...
OLYMPUS IMAGING CORP. / VG120,D705
ƒ39/10 • 1/500 • ISO80

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Domby 16.06.29. 19:59
Összesen 6 fotó

Műlap története

03.29. 13:49
Megérintettem az "Emlékül, kétnyelvű emléktábla" alkotást!
17.07.10. 11:26
Megérintettem az "Emlékül, kétnyelvű emléktábla" alkotást!
17.01.17. 11:43
Megérintettem az "Emlékül, kétnyelvű emléktábla" alkotást!
16.07.08. 08:12
A közösség publikálta Domby "Emlékül, kétnyelvű emléktábla" c. műlapját!
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.