Megérkezem az egykori lemezgyár bejárata előtti térre. A bejárati épületen már látszik, hogy eljárt felette az idő, vakolata omladozik. Nemkülönben a szemben lévő tiszti kaszinó épülete. Csak a kettő között álló ezredtrombitás fújja szakadatlan trombitáját.

„1864-ben alapítottak Borsodnádasd településen vasfinomító gyárat, ami hamarosan lemezgyárrá alakult át, a Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű Rt (RIMA) ide telepítette teljes lemezgyártó kapacitását. Itt épült meg az ország első tűzihorganyzó és ónozó üzeme 1881-ben. A kiváló minőségű termékeket gyártó üzemet folyamatosan fejlesztették, a gyár mellett lakótelep is épült. 1946 után a RIMA államosításával önálló gyárként működött tovább 1992. évi bezárásáig. Az egykori gyártelep sok épületét lebontották, ma is látható az igazgatói lakóház, a Tiszti Kaszinó, a trafóház és néhány csarnok."

A lemezgyár alapítója Volny József kohómérnök. Emlékére 1989-ben (talán születésének 170. évfordulójára) állított emléktáblája most is látható az épület falán.
„Volny József (Szepesolaszi, 1819. március 12. – Osgyán, 1878. szeptember 14.) kohómérnök, az ózdi és a salgótarjáni kohászat fontos egyénisége."

---