A kismartoni kastély udvari homlokzatán a kapubejáró fölött az Esterházyak címerállatai, a griffmadarak egy latin feliratú táblát tartanak.
A tábla latin nyelvű feliratának magyar szövegét a feltüntetett sulinet forrásból idéztem, azt elfogadva, miután latinul nem tudok. Orbán Róbertnek köszönöm, hogy rámutatott ennek a szövegnek a pontatlanságára és helyesbítette, hogy: a tábla Kismarton és a kastély történetének az Esterházyak szempontjából legfontosabb évszámait és eseményeit sorolja fel:
- Mátyás a korona fejében átengedte Bécsnek
- Esterházy Miklós megszerezte 1622
- Esterházy László biztosította az örökölhetőséget 1649
- Esterházy Pál alapjaiból (újjá)építette és megerősítette a kastélyt 1672

Az Esterházy-kastély eredeti épületét 1388-1392 között a Kanizsai család építtette. 1451-ben Kismarton a Habsburgoké lett. Mátyás király a császárnál lévő magyar koronáért lemondott Kismartonról. „1622-ben zálogjogon Gróf Esterházy Miklósé lett. Ekkor az épület elég rossz állapotban volt. 1672-ben Gróf Esterházy Pál kezdte el rendbe hozatni, mert családjának lakhelyéül választotta.”

---