Kereskedelem és Ipar

Budapest, VI. kerület, Bajcsy-Zsilinszky út 63.

Alternatív, helyi címek:Bajcsy-Zsilinszky út 63. alatti lakóház homlokzati dekorációja

Budapest
VI. kerület, Bajcsy-Zsilinszky út 63.
A Nyugati térhez közel, a felüljáró végével kb. egy vonalban lévő lakóház homlokzatán.

Felállítás1897

Spiegel Frigyes (tervező)
Weinréb Fülöp (tervező)

Göröntsér Vera
2014.05.11. 22:06
Büszke voltam (ez most már alább hagyott). Kivételesen a másik oldalon közlekedtem, átnéztem a felüljáró felett, felnéztem a házra és azonnal tudtam, Spiegel! Hiába az ember szeme edződik... Hazaérve ez gyorsan igazolódott (ld. a forrásnál a könyvet) és törhettem a fejem, hogyan is nem láttam korábban, hiszen a környéken nőttem fel – igaz régebben.
Most már kicsit szégyenkezem, mert pontosabb adat után kutakodva kiderült, van olyan cikk, amit nem olvastam végig, vagyis ismerhetném már...
Így viszont megmarad a felfedezés öröme és bizony gyönyörködöm a ház díszein, a fényképeken, a részleteken, azon az átgondolt rendszeren, amit a lakóház homlokzatán láthatunk.

Az épület díszítése egyértelmű hasonlóságot mutat az Üllői úti ház Négy évszak című alkotásával. Igaz, itt /csak/ két emberi alakot láthatunk és allegorikus üzenetük is más: egyikük a Kereskedelmet, másikuk az Ipart jeleníti meg. Fejük felett erre felirat is utal, de kezükben fognak egy-egy tárgyat megerősítésképpen.
Az Ipar (Industria) alakja egyértelműnek látszik, férfialak, kezében kalapács, ruházata jellegzetes: sapka, könyökvédő és munkáskötény.
A Kereskedelem (Commercium) nőalakja kicsit több gondot okozott. A szó eredeti jelentéséről olvasható itt: http://www.kislexikon.hu/commercium.html – vagyis inkább egy általánosabb jogi kifejezés. Ebből a szóból (ill. francia alakjából: "commerce") származtatható azonban a kereskedelem szó. Mindenesetre az ábrázolt attribútumok ez utóbbit erősítik meg: a hölgy egyik kezében egy pásztorbotot – itt: baktéria vagy dikanikio http://esemenyhorizont.uw.hu/2009/ezoter/pasztor.html –, a kereskedelem, ill. Hermész szimbólumát, másik kezében egy dagadó vitorlázatú hajót, a kereskedelem korabeli szállító eszközét tartja.

A homlokzat üzenete azonban a felület jó részén különböző módon ábrázolt növény-motívumokkal kombinálva ennél többet is mutat. Megjelenik a patikák cégérére nagyon emlékeztető motívum, a kehely formátumú edényen felfelé tekergő kígyó, ami az egészség (ld. Hügieia) fogalmára utal, míg látható itt az ipar fogaskereke és eszközeinek ábrázolása és pl. egy mérleg-motívum, ami természetesen kapcsolható önmagában a kereskedelemhez (megerősíti ezt a hozzá kombinált, a vitorláshoz tartozó horgony, ill. a rátekeredő kötélzet). A mérleg ugyanakkor Justitia, az Igazság istennőjének egyik attribútuma is, amivel visszakanyarodunk a Commercium szó eredeti jelentéséhez.

A homlokzat kialakítása kiegyensúlyozott, beszédes, de nem túlzsúfolt. Egy mondat foglalkoztat még: "Ami ma nagyon hiányzik a valós megítéléséhez, az a díszítés színe, amit a felújítások nem hagytak meg. "
Nem tudom elképzelni a színezést. Nem is szeretném. Sajnálom, hogy nem találtam archív képet, ami mutatja a ház eredeti arculatát, de részemről ez a diszkrét "egyhangúság" megnyugtató.
Források:
http://www.szecessziosmagazin.com/magazin2/spiegellindenbaum.php?vissza=1
Gerle János-Kovács Attila-Makovetz Imre: A századforduló magyar építészete (1990.)
További linkek
Spiegel Frigyes: A modern díszítő művészet au építészetben; Magyar Iparművészet 1897/98, 1 évfolyam, 2. szám 58-66 oldal: http://epa.oszk.hu/01000/01059/00002/pdf/1897_2_58-66.pdf



Cím alapján hasonló

"Kereskedelem és Ipar" c. alkotás fotói

Alkotók
Spiegel Frigyes (tervező)Weinréb Fülöp (tervező)
Település
Budapest
Feltöltő
Azonosító
165021
Feltöltve
2014.05.07. 21:12
EXIF információk...
SONY / DSC-HX100V
ƒ35/10 • 1/2000 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 14.05.07. 21:12

"Kereskedelem és Ipar" c. alkotás fotói

Alkotók
Spiegel Frigyes (tervező)Weinréb Fülöp (tervező)
Település
Budapest
Feltöltő
Azonosító
165022
Feltöltve
2014.05.07. 21:12
EXIF információk...
SONY / DSC-HX100V
ƒ50/10 • 1/1250 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 14.05.07. 21:12

"Kereskedelem és Ipar" c. alkotás fotói

Alkotók
Spiegel Frigyes (tervező)Weinréb Fülöp (tervező)
Település
Budapest
Feltöltő
Azonosító
165030
Feltöltve
2014.05.07. 21:15
EXIF információk...
SONY / DSC-HX100V
ƒ50/10 • 1/500 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 14.05.07. 21:15

"Kereskedelem és Ipar" c. alkotás fotói

Alkotók
Spiegel Frigyes (tervező)Weinréb Fülöp (tervező)
Település
Budapest
Feltöltő
Azonosító
165024
Feltöltve
2014.05.07. 21:13
EXIF információk...
SONY / DSC-HX100V
ƒ50/10 • 1/1000 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 14.05.07. 21:13

"Kereskedelem és Ipar" c. alkotás fotói

Alkotók
Spiegel Frigyes (tervező)Weinréb Fülöp (tervező)
Település
Budapest
Feltöltő
Azonosító
165311
Feltöltve
2014.05.11. 12:05
EXIF információk...
SONY / DSC-HX100V
ƒ50/10 • 1/640 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 14.05.11. 12:05

"Kereskedelem és Ipar" c. alkotás fotói

Alkotók
Spiegel Frigyes (tervező)Weinréb Fülöp (tervező)
Település
Budapest
Feltöltő
Azonosító
165026
Feltöltve
2014.05.07. 21:13
EXIF információk...
SONY / DSC-HX100V
ƒ50/10 • 1/640 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 14.05.07. 21:13

"Kereskedelem és Ipar" c. alkotás fotói

Alkotók
Spiegel Frigyes (tervező)Weinréb Fülöp (tervező)
Település
Budapest
Feltöltő
Azonosító
165027
Feltöltve
2014.05.07. 21:14
EXIF információk...
SONY / DSC-HX100V
ƒ50/10 • 1/1000 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 14.05.07. 21:14

"Kereskedelem és Ipar" c. alkotás fotói

Alkotók
Spiegel Frigyes (tervező)Weinréb Fülöp (tervező)
Település
Budapest
Feltöltő
Azonosító
165312
Feltöltve
2014.05.11. 12:06
EXIF információk...
SONY / DSC-HX100V
ƒ50/10 • 1/1000 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 14.05.11. 12:06

"Kereskedelem és Ipar" c. alkotás fotói

Alkotók
Spiegel Frigyes (tervező)Weinréb Fülöp (tervező)
Település
Budapest
Feltöltő
Azonosító
165029
Feltöltve
2014.05.07. 21:14
EXIF információk...
SONY / DSC-HX100V
ƒ50/10 • 1/800 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 14.05.07. 21:14

"Kereskedelem és Ipar" c. alkotás fotói

Alkotók
Spiegel Frigyes (tervező)Weinréb Fülöp (tervező)
Település
Budapest
Feltöltő
Azonosító
165023
Feltöltve
2014.05.07. 21:12
EXIF információk...
SONY / DSC-HX100V
ƒ50/10 • 1/1000 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 14.05.07. 21:12

"Kereskedelem és Ipar" c. alkotás fotói

Alkotók
Spiegel Frigyes (tervező)Weinréb Fülöp (tervező)
Település
Budapest
Feltöltő
Azonosító
165031
Feltöltve
2014.05.07. 21:15
EXIF információk...
SONY / DSC-HX100V
ƒ50/10 • 1/1000 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 14.05.07. 21:15

"Kereskedelem és Ipar" c. alkotás fotói

Alkotók
Spiegel Frigyes (tervező)Weinréb Fülöp (tervező)
Település
Budapest
Feltöltő
Azonosító
165032
Feltöltve
2014.05.07. 21:15
EXIF információk...
SONY / DSC-HX100V
ƒ28/10 • 1/1250 • ISO100

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Göröntsér Vera 14.05.07. 21:15
Összesen 12 fotó

Műlap története

18.11.12. 17:23
Megérintettem a "Kereskedelem és Ipar" alkotást
16.11.28. 12:16
Megérintettem a "Kereskedelem és Ipar" alkotást
16.10.25. 16:24
Megérintettem a "Kereskedelem és Ipar" alkotást
16.08.29. 18:17
Megérintettem a "Kereskedelem és Ipar" alkotást
15.12.30. 15:59
Megérintettem a "Kereskedelem és Ipar" alkotást
15.09.21. 15:19
Megérintettem a "Kereskedelem és Ipar" alkotást
15.05.05. 13:44
Megérintettem a "Kereskedelem és Ipar" alkotást
14.05.11. 22:06
Göröntsér Vera publikálta "Kereskedelem és Ipar" c. műlapját
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.