"A debreceni E. Lakatos Aranka a város két híres szülöttjének, a természetfilm-rendező Homoki Nagy Istvánnak és Salgó Endre festőművésznek a kettős domborműportréját készíti. Azért kettős portrét, mert a két híresség - teljesen véletlenül - ugyanabban a mezőtúri házban látta meg a napvilágot, holott nem voltak rokonok."

"Dr. Homoki Nagy István (Mezőtúr, 1914. szeptember 2. – Budapest, 1979. december 14.) Kossuth-díjas magyar filmrendező, operatőr, író és ügyvéd.

Homoki-Nagy István elsősorban természetfilmesként lett híres, filmjei a magyar tájat és élővilágát mutatták be az 50-es és 60-as években. (gemenci erdő, Kis-Balaton, hortobágyi síkság, alcsútdobozi dombvidék, a Tisza menti füzesek, a Duna, Kiskunság, a Körösök vidéke, a Vértes alja), de az állatokkal forgatott filmjei is népszerűek voltak."

Az emléktábla szövege:

Itt született Dr. Homoki-Nagy István
(1914 - 1979)
Világhírű természetfilm rendező, író, operatőr,
Kossuth-díja, Érdemes művész.
Születésének 95. évfordulóján állíttatta
Mezőtúr Város Önkormányzata
Mezőtúr Művészeti Közalapítványa
Körös-Völgyi Természetvédelmi Egyesület
2009

---