Német kitelepítés emlékköve


Alternatív, helyi címek:Német kitelepítési emlékmű

Piliscsaba
Fő út
A Fő úthoz közeli kis parkban van.

Felállítás2006. április 29.


Cedrus
2013.02.19. 06:22
Piliscsaba többnemzetiségű falu volt. A lakosság kezdetben három nemzetiségből, főleg németekből, magyarokból és szlovákokból állt. Legjobban a németek száma növekedett, de a magyarok számaránya az 1940-es évek elejére elérte az egyharmadot.

1946. március 29-én 1100 piliscsabai német nemzetiségű polgárt telepítettek ki, űztek el otthonukból, hazájukból, ahol felmenőik már 250 éve éltek és dolgoztak szorgalmasan, építették, fejlesztették Piliscsabát. /Forrás: Piliscsaba honlapja/

Az 1946-os piliscsabai német kitelepítés 60. évfordulójára emlékhelyet alakítottak ki, és emlékkő felállításával emlékeztek a kitelepített német lakosságra.
Az emlékkövön elhelyezett dombormű az otthonukból kiűzött, legszükségesebb személyes dolgaikat cipelő, elkeseredett embereket ábrázolja az elszállításukra felállított vasúti szerelvény előtt.

A dombormű alatt elhelyezett táblán német és magyar nyelvű felírat olvasható:

Mahnmal zur Erinnerung an die Vertreibung der Ungarndeutschen
1946 -- 2006

Gott segne tausendmal dich Ungarnland!
Du Heldenwall der Christenheit.
Mit deutschem Herzen, treuer Schwabenhand
Steh'n fest zu dir wir alle Zeit.

Isten áldjon ezerszer is Magyar Hon!
Kereszténység hősi védfoka.
Swáb-hűség, s amit a német szíve mond:
mindig együtt, ez igaz szava.
Források:
http://regi.piliscsaba.hu/piliscsaba/index.php?id=94
http://www.sulinet.hu/oroksegtar/data/magyarorszagi_kisebbsegek/2009/nemetek/Piliscsaba/magyar/pages/013_a_kitelepites.htm
További linkek
http://artportal.hu/lexikon/muveszek/bajnok-bela
Pótó János
2013.02.19. 10:12
A versrészlet Jacob Bleyer (Bleyer Jakab) Das Schwabenlied (Sváb dal) című versének első strófája.

Cedrus műlapja


Cím alapján hasonló

"Német kitelepítés emlékköve" c. alkotás fotói Piliscsaba településről

Feltöltő
Azonosító
131085
Fotózva
2011. november
Feltöltve
2013.02.19. 04:57
EXIF információk...
FUJIFILM / FinePix T200
ƒ560/100 • 1/320 • ISO100

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Cedrus 13.02.19. 04:57
2011. november

"Német kitelepítés emlékköve" c. alkotás fotói Piliscsaba településről

Feltöltő
Azonosító
131086
Fotózva
2011. november
Feltöltve
2013.02.19. 04:58
Képinfó
Szignó a képen
EXIF információk...
FUJIFILM / FinePix T200
ƒ560/100 • 1/300 • ISO125

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Cedrus 13.02.19. 04:58
2011. november

"Német kitelepítés emlékköve" c. alkotás fotói Piliscsaba településről

Feltöltő
Azonosító
131087
Fotózva
2011. november
Feltöltve
2013.02.19. 04:59
EXIF információk...
FUJIFILM / FinePix T200
ƒ1000/100 • 1/160 • ISO100

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Cedrus 13.02.19. 04:59
2011. november

"Német kitelepítés emlékköve" c. alkotás fotói Piliscsaba településről

Feltöltő
Azonosító
131088
Fotózva
2011. november
Feltöltve
2013.02.19. 05:00
EXIF információk...
FUJIFILM / FinePix T200
ƒ1000/100 • 1/160 • ISO100

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Cedrus 13.02.19. 05:00
2011. november

"Német kitelepítés emlékköve" c. alkotás fotói Piliscsaba településről

A teljes emlékmű, a kitelepítettek névsorával
Feltöltő
Azonosító
341679
Feltöltve
2019.02.04. 18:07
EXIF információk...
Samsung / SM-G935F
ƒ17/10 • 1/1908 • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Gajdos Judit 19.02.04. 18:07
A teljes emlékmű, a kitelepítettek névsorával

"Német kitelepítés emlékköve" c. alkotás fotói Piliscsaba településről

A kitelepítési emlékmű és a holokauszt roma áldozatainak emléket állító kopjafa egymással szemben állnak a város központjában, idézve a várost alkotó nemzetiségek tragikus veszteségeit.
Feltöltő
Azonosító
341680
Feltöltve
2019.02.04. 18:30
EXIF információk...
Samsung / SM-G935F
ƒ17/10 • 1/2024 • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Gajdos Judit 19.02.04. 18:30
A kitelepítési emlékmű és a holokauszt roma áldozatainak emléket állító kopjafa egymással...Teljes szövegA kitelepítési emlékmű és a holokauszt roma áldozatainak emléket állító kopjafa egymással szemben állnak a város központjában, idézve a várost alkotó nemzetiségek tragikus veszteségeit.Kevesebb szöveg
Összesen 6 fotó

Műlap története

19.02.04. 18:30
1 új fotót töltöttem a "Német kitelepítés emlékköve" műlaphoz!
19.02.04. 18:07
1 új fotót töltöttem a "Német kitelepítés emlékköve" műlaphoz!
13.02.19. 06:22
Cedrus publikálta "Német kitelepítés emlékköve" c. műlapját!
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.