Kecskemét, Rákóczi u. 4.
Archív képek

Angol cím:Mercurius


Felállítás1904

Az alkotót eddig nem sikerült kideríteni. Többet tudsz?

Papp Zoltán
2012.02.29. 20:10
Kecskemét újkori várossá alakulását Lestár Péter polgármester alapozta meg a város meghatározó épületeinek: a városházának, a színháznak stb. felépíttetésével. Az ő nagy munkájának méltó folytatójává vált utóda, Kada Elek.
Grandiózus tervét – mely szerint a girbegörbe utcák helyén sugárutat épít az állomás irányába – sikeresen véghezvitte.
A Rákóczi Ferencről elnevezett útra – a Cifra Palota után – 1904-ben felépítették a Kecskeméti Leszámítoló- és Pénzváltó Bankot. A hatalmas banki palota a Zsinagógától egészen a Wesselényi utcáig ér. A keleti sarkára épített torony tetejét díszíti egy szép Mercurius-szobor.
A városháza oromzati csúcsán álló Árpád-szobor után ez lett a város második, épületet díszítő fémszobra.
Hermész – a gyors görög hírmondó istenség – római „adaptációja” Mercurius.
Hermész mezítelen testét még szárnyas saruk és kalap repítette, kezében villás hírnöki pálcával. Mercuriust már több olyan tulajdonsággal ruházták fel, amely hellén elődjénél még nem szerepelt. A rómaiak már erszénnyel a kezében azonosították a kereskedelem istenével. A jólétet adó kereskedés pedig a békének és a békét biztosító győzelemnek köszönhető.
Eleink továbbfejlesztették még a rómaiak értelmezését is, miszerint a pénzes zacskó helyett méhkast tettek az egyik kezébe, a szorgalmas gyűjtögető méhek által utalva a banki betétek gyarapodására. Másik kezében az említett győzelmi olajág koszorúja, fáklyával összefogva.
Sajnos maga a szobor elég rossz állapotban van, mivel testén golyó ütötte lyukak láthatók. A két háború talán nem okozhatta ezeket – hiszen jellemzően nem voltak utcai harcok Kecskeméten. Talán inkább '56-ban, amikor a város több pontján ropogtak fegyverek, és okoztak kárt épületben, emberben. Hogy ki láthatott akkor komoly fenyegetést Mercuriusban – ma már nem tudhatjuk meg...
További kárt okozott a szobornak egy rendelkezés – miszerint minden kimagasló tárgyra villámhárítót kell szerelni… A rendelkezés „végrehajtói” meglehetősen drasztikus megoldást találtak. Szegény Mercuriust szabályosan „karóba húzták”… Megfigyelhető, hogy egyik lábfejét szétfeszítették, és itt dugtak fel egy vastag drótot, mely a kézben tartott fáklyából búvik elő – mintegy „becsukott esernyővé” silányítva annak látványát.
Sikerült mellékelnem egy 1911 előtti képeslapot ( még a régi kupola látható a zsinagógán, amely az 1911-es nagy földrengéskor megbillent és utána kisebb épült a helyére), amelyen jól látszik a szobor. (A képeslap Hetényi István gyűjtő tulajdona)
Angol leírás, sztori
Papp Zoltán
2012.02.29. 20:10
Description, story

The development that in Modern Times led to the city status of Kecskemét was promoted by Péter Lestár by erecting the Town Hall, the theatres and other distinctive monuments and buildings. The worthy successor of his grandiose work was beyond doubt Elek Kada. His grand plants to straighten the crooked streets and to create an avenue in the place of them that heads for the station were fully accomplished.
Upon the road named after Ferenc Rákóczi- after the Ornamental Palace- the Discount and Moneychanger Bank was built in 1904. The enormous bank palace reaches from the Synagogue to the Wesselényi Street. At the top of the tower, built on its eastern corner - to be more exact-, you can see a fine Mercury Statue that was erected to adorn the tower gracefully.
This one became the second metal monument - subsequent to the Árpád statue - standing at the ridge top of the Town Hall to ornament a building in the city.

The Roman adaptation of Hermes – the fast Greek messenger deity - is Mercury. Hermes’s unclothed body was let fly by winged footwear and a hat while holding a forked messenger stick. Mercury was, however, endowed with a lot of characteristics that were not present at his Hellene ancestor. Holding a pouch in his hands, the Romans identified him as a deity of the merchants. The trade that furnishes welfare can be attributed to peace and the victory that ensures peace.
Our forefathers, however, kept on improving the interpretation of the Romans and they placed a beehive into one of Hermes’s hands representing the similarities between the hardworking bees’ methods and the accumulation achieved by the bank deposits. He holds the above mentioned olive-branch wreath of victory in his other hand united by a torch.
Sadly, the statue itself is in very poor condition as it is marked by holes caused by pellets. Neither of the wars could be responsible for bringing about them as typically no street fights took place in Kecskemét at the time. However the revolution occurring in 1956, when various weapons were used in several points of the city, may well be the moment that did much damage to humans and buildings alike. Although we may never know who could see a threat in the shape of Mercury at the time…
A decree that commanded that each towering object shall be equipped with a lightning-conductor caused further disgrace to the statue. The “executors” of the decree found a rather drastic way to implement their work. Poor Mercury was literally impaled. It can be observed that one of his feet was forced open and a thick wire was inserted into his body to creep out from the torch held in his hands, thus deteriorating the view: it turned into a kind of a “closed umbrella”.

Papp Zoltán műlapja


Cím alapján hasonló

"Mercurius" c. alkotás fotói Kecskemét településről

Feltöltő
Azonosító
105410
Feltöltve
2012.02.27. 08:04

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Papp Zoltán 12.02.27. 08:04

"Mercurius" c. alkotás fotói Kecskemét településről

Feltöltő
Azonosító
105411
Feltöltve
2012.02.27. 08:05

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Papp Zoltán 12.02.27. 08:05

"Mercurius" c. alkotás fotói Kecskemét településről

Feltöltő
Azonosító
105413
Feltöltve
2012.02.27. 08:08

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Papp Zoltán 12.02.27. 08:08

"Mercurius" c. alkotás fotói Kecskemét településről

Feltöltő
Azonosító
105412
Feltöltve
2012.02.27. 08:05

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Papp Zoltán 12.02.27. 08:05

"Mercurius" c. alkotás fotói Kecskemét településről

Feltöltő
Azonosító
130850
Feltöltve
2013.02.15. 17:52
EXIF információk...
FUJIFILM / FinePix S5600
ƒ350/100 • 1/420 • ISO64

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Dénes Ildikó 13.02.15. 17:52

"Mercurius" c. alkotás fotói Kecskemét településről

Feltöltő
Azonosító
130851
Feltöltve
2013.02.15. 17:52
EXIF információk...
FUJIFILM / FinePix S5600
ƒ450/100 • 1/350 • ISO64

Felhasználási jogok
Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Dénes Ildikó 13.02.15. 17:52

"Mercurius" c. alkotás fotói Kecskemét településről

Feltöltő
Azonosító
142509
Feltöltve
2013.07.07. 15:07

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

H.István 13.07.07. 15:07

Archív fotók

"Mercurius" c. alkotás fotói Kecskemét településről

Feltöltő
Azonosító
109587
Feltöltve
2012.04.23. 14:05
Képinfó
Archív fotó
EXIF információk...
KONICA MINOLTA / DiMAGE Z5
ƒ35/10 • 1/25 • ISO160

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Papp Zoltán 12.04.23. 14:05
Archív felvétel
Összesen 8 fotó

Műlap története

19.11.09. 20:35
1 új fotót töltöttem a "Mercurius" műlaphoz!
13.07.07. 15:07
1 új fotót töltöttem a "Mercurius" műlaphoz!
13.02.15. 17:52
1 új fotót töltöttem a "Mercurius" műlaphoz!
13.02.15. 17:52
1 új fotót töltöttem a "Mercurius" műlaphoz!
12.02.29. 20:10
Papp Zoltán publikálta "Mercurius" c. műlapját!
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.