Álmomban sem gondoltam volna, hogy a németországi Fellbach városkában lévő Zsolnay-szökőkútról ilyen gyorsan műlapot tudok készíteni. Bármennyire szeretek vezetni, azért nekem is vannak távolsági határok és mostanában biztos, hogy nem vitt volna arra az utam.

Óriási köszönet egy közelben lakó ismerőmnek a fotókért, akinek nem volt könnyű dolga - a fotózáskor erős, ragyogó napsütés volt és sok-sok árnyék - de megfelelő beállításokkal a képek fantasztikusak lettek :) - @Csaba! Köszönet a KÖZTÉRKÉP közössége nevében is!

Pécs és Fellbach városa 1986 óta állnak egymással testvérvárosi kapcsolatban, annak idején ez a két város hozta tető alá az első hivatalos német-magyar testvérvárosi egyezményt. Ennek részletei itt olvashatóak: https://www.pecsma.hu/abszolut-pecs/pecs-es-fellbach-tortenelmi-sulyu-testveriseg/

A fellbachi küldöttségnek nagyon megtetszett a pécsi Zsolnay Vilmos emlékkút. Hosszas tárgyalásokat és egyeztetéseket követően Fürtös György keramikusnak jutott a megtiszteltetés, hogy elkészíthette Pécsett a Zsolnay-gyárban az eozin kos- és kecske vízköpőfejekkel továbbá eozin címerekkel díszített mázas pirogránit szökőkutat. Az eozin kosfejek sokaknak ismerősek lehetnek, a kaposvári Zsolnay-kút ugyanezekkel van díszítve ( https://www.kozterkep.hu/~/1894/Csokonai_ivokut_Kaposvar_1988.html )

A kút közepén lévő oszlopon négy címer található:
- Pécsi Zsolnay-gyár öttornyos címere ( https://hu.wikipedia.org/wiki/Zsolnay_Porcel%C3%A1nmanufakt%C3%BAra_Zrt. )
- Fellbach (https://hu.wikipedia.org/wiki/Fellbach )
- Schmiden (https://de.wikipedia.org/wiki/Fellbach#/media/File:Wappen_Schmiden.png )
- Oeffingen (https://de.wikipedia.org/wiki/Oeffingen )

A kút eredetileg a város peremén állt Fellbach Schmiden kerületében "stílusosan" a Pécser Straße-n (Pécsi utca). Sajnos többször vandalizmus áldozatává vált, ezért áthelyezték a biztonságosabb és nyüzsgő Bahnhofstraße-ra, ahol sokkal többen észreveszik.

A kút melletti téglafalon egy burjánzó növényzettel körbenőtt emléktábla a következőket tartalmazza:

" "Az emberek egész Európában békét akarnak. Az, hogy "nincs háború" túl kevés." - idézet Friedrich-Wilhelm Kieltől (Fellbach főpolgármestere 1976 és 2000 között), aki 1986. október 15-én mondta ezeket a szavakat Fellbach és Pécs közötti testvérvárosi megállapodás aláírásának alkalmából. A testvérvárosi kapcsolat 1986-ban Péccsel - a vasfüggöny idején - Fellbach városának egyik törekvése és kinyilvánítása volt, hogy apró mozaikként hozzájáruljon az európai népek egymás közötti megértéséhez.

2004-ben Magyarországot teljeskörű tagként felvették az Európai Unióba. Fellbach testvérvárosa Pécs 2010-ben megkapta Európa Kultúrális Fővárosa címet.

Az egyedülálló, páratlan Zsolnay-kerámia szökőkút Pécs város polgárainak ajándéka Fellbach lakosai számára és egy "élettársi" kapcsolatot jelképez." (nem mondom, hogy tökéletesen tudtam magyarosítani, de megpróbáltam és lelkes voltam)

---