Többször jártam a szállodában és megkapott ennek az "emléknek", pontosabban a fából kialakított részének a harmóniája. Érzékeltem, hogy az alatta lévő kő/szikla-darab mennyire elüt ettől, nyilvánvalóan a mondanivaló függvényeként. Akkor csak annyira futotta, hogy a mellette kifüggesztett rézlapra pillantottam, a "béke" szóra és az adományozók neveire figyelve. A futólagos megfigyelés eredményeként én egy lant, vagy cselló tokját véltem látni és nyugodtan hagytam érlelődni a gondolatot: a zene az, ami a békét nyújtja, hiszen gyakran menekülök a zenébe nyugalmat, békességet keresve. Most pedig megérett bennem a kíváncsiság és sikerült le is fotózni az alkotást.

A cím: a Béke lángja (fantáziám téves irányba vitt). Az emlékmű leírásából: Arra hívja fel a figyelmet, hogy minden időben azonosan kell gondolkodni, beszélni és cselekedni – a Béke szellemében. A felső részről, ami tulajdonképpen egy lángot formál:a Béke szimbóluma. Jelentése: "a bátorság, az erő, a meleg, a szépség és az egyéniség". A kő "a keménységnek, az állhatatosságnak és a kitartásnak" a szimbóluma.
Az adományozók: Herta Margarete Habsburg-Lothringen és Sandor Habsburg-Lothringen.

A háttér: A "Béke lángja" szervezete. Alapítójuk a fenti két adományozó, Ausztriából indul és pl. Magyarországon is van szervezetük. Bővebben: https://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9ke_L%C3%A1ngja_Egyes%C3%BClet
Honlapjukról (németből fordítva) "A béke lángjának a világbéke szimbólumává kell válnia, annak a küldetésünknek a megemlékezésében, hogy a gondolat, a szavak és a tettek érdekében békében dolgozzunk." http://www.flameofpeace.org/page.php?15

Az alapítók minden évben különböző országokba és szervezetekhez látogatnak el. Az ilyenkor (esetleg) átadott jelkép nem azonos (ld. Kiev, 2017: http://www.flameofpeace.org/plugins/autogallery/Gallery/2017-08_Ukraine_Kiev/Foto-1.jpg ) 2015-ben a szervezet, ill. képviseletében az alapítók Magyarországon jártak. "Óbudán" (ezek szerint itt) ünnepélyesen elhelyezték a Béke lángja szimbólumát, majd különböző programokon vettek részt. Ennek részletei a második forrásban olvashatók. 2016-ban az Országos Rabbiképzőben tettek látogatást, amiről a harmadik forrás számol be.

---

Angol leírás, sztori

"This monument is a reminder and admonishment at the same times always to think, to speak, and to act in the spirit of Peace.
It is a symbol for Peece. The wood as symbol for courage, strength, warms, beauty and individuality.
The stone a symbol for hardness, steadfastness and perseverance."