Gyöngyössi János (1741–1818) költő, újtordai református lelkész, a rímes időmértékes verselés első magyar kezdeményezőjének és elterjesztőjének sírja a templomkertben, a szentélytől délre áll. A síremlékoszlop tetején két vaskos könyv, Gyöngyössi magyar verseinek két kötete (1801, 1803) látható copf stílusú virágfüzérrel befuttatva.
A talapzaton olvasható felirat:
Mint próféta Uj Tordán / 46 éven át
Buzgalommal sáfárolta / A hitnek szent oltárát.
Magyar költészet böltsöjét / Gyöngy sorokkal ékesített
Költér Gyöngyössi Jánosnak / A hálás köztisztelet. /1859-ben.
Itt kezdette életének / Köz hasznu szép pályáját
Itt érte 77 éves / Földi léte alkonyát.
Született 1741-ben / Meghalt 1818-ban / Martzius 15-én
Az 1859. okt. 23-án tartott avatóünnepségen az újtordai lelkész Szabó Ferenc verset, Balog János gondnok beszédet, Mihályi Károly nagyenyedi kollégiumi professzor pedig ugyancsak üdvözlő verset mondott. Az utóbbi megjelent: Nefelejts-füzér, szerény díszül egy méltó oszlopra, és tiszteletül a méltot tisztelőknek. Kegyeletes versbeszéd azon alkalommal, midőn az ősmagyar Torda lelkes közönségétől, Gyöngyösi Jánosnak, az Ujtordai Reform. Egyház egykori áldott munkásságu papjának emelt emlékoszlop felavattaték. Szivéből szivekhez mondotta az újtordai reform. templomban, 1859-dik év Octobere 23-kán, Mihályi Károly.

---