Emlékül,  kétnyelvű emléktábla