Úgy tűnik, hogy Mészöly Miklós verziója urban legend-nek minősülhet, az alábbi miatt:

"2002.04.10. 13:51
Trombitás
Budavár ostromakor 1849-ben Görgey Artúr főhadiszállása egy ideig a városmajori Remete Korcsmában volt (híradások szerint 1906-ban még állt, később lebontották).
Nem messze innét, a Retek utcában, volt egy több mint évszázados kocsma, nagy istállókkal, 1831-ben már fogadónak nevezték, mely szintén fontos szereplője lett a szabadságharcnak. Görgey honvédseregének egy mozsárütege a Retek utca sarkán állt, és a legénység ebbe a vendéglőbe volt bekvártélyozva. A hagyomány szerint az esti takarodót fújó trombitást megölte egy osztrák ágyúgolyó, az ő emlékére kapta 1867 után a nevét a vendéglő. A cégéren még 1906-ban egy bádoglapra festett, veresnadrágos trombitás volt látható. A jelenlegi helyen a Trombitást Guttenberg Antal alapította 1925-ben."

fn.hir24.hu

(A Retek utca korábban tovább tartott, körülbelül a Fogas végállomásáig)
A később alapított Guttenberg-féle Trombitás vendéglő a Széll Kálmán tér, és a Retek utca piaccal szemben lévő átmenő telken volt, és részben a mai nap is van.

Érdekes adalékra bukkantam. Mészöly Miklós "Film" című regényében (1976) említi a Trombitás-házat is, és a Trombitás utat. A Trombitás út valamikor jóval hosszabb volt, és a környéken sok szőlőskert, ami a filoxérajárvány idején szinte teljesen kipusztult.

"Följebb a »Trombitás-ház«-ban lakott Morbitzer Dezső, a Fővárosi Kertészet igazgatója… Csodálkozva néztük a Trombitás út sarkán álló ház falán a hatalmas trombitát tartó férfit ábrázoló freskót. A Trombitás út valamikor ugyanis a szőlőhegy felé vezető, keskeny szekérút volt. Csak »egynyomtávú« lévén, amikor ide befordult egy szekér, jelezni kellett – trombitával –, hogy figyelmeztesse az esetleg szembejövőt. Ennek emlékét őrzi a ma vakolattal borított – s így nem látható – festmény."

dia.pool.pim.hu

A hangszerről:
"Helikonnak nevezzük azokat a katonazenekari használatra készült kör alakban hajlított basszus- és kontrabasszustubákat (ritka esetekben lehetnek tenortubák is), amelyeken a játékos a hangszert vállára véve, fejét középen átdugva játszhatott."

hu.wikipedia.org