A szobor nagyméretű (3 méter magas)– föl lehet nézni rá. A sétálók eltörpülnek mellette.
A figura mindent megtestesít, ami Andersennel kapcsolatban el szoktunk képzelni.
Hattyú minden mennyiségben, a hátán is (koronával a fejükön), a vállán kis cilinderes emberke súg, ólomkatona, meztelen király – stb. Tündérmese.
Az író pozsonyi látogatásának emlékére készült a mű. Naplójában bejegyzést is készített e látogatásról: Pozsony gyönyörű város, szépek a lányok és jó a bor. Velős. Lehet, hogy igaz ma is.

Hans Christian Andersen 1841-ben járt Pozsonyban, ami nagy hatással volt rá.
Ennek tiszteletére emelték 2006 június 2-án a szobrot, amit Bártfay Tibor művész jogdíj nélkül készített el a nagyközönség számára.

A bronzból készült, kb. 305 cm magas szobor jobb oldalán lévő emléktáblán az alábbi szöveg található.

"...hádam si raz spomeniete na cudzinca, ktorý navštívil vaše mesto...
Sochu postavilo občianske zdrúženie Hans Christian Andersen.

Prispeli... (felsorolás)"

Magyar átiratban:

"...valószínűleg egyszer még emlékszik az idegenre, aki meglátogatta az Ön városát...
H. C. Andersen szobrát emelték civil szervezetek.

Hozzájárultak... (itt felsorolja a támogatókat)

---

Angol leírás, sztori

Hans Christian Andersen visited Pozsony in 1841, and he was really impressed.

In honor of his visiting this memorial has been erected on 2nd of June in 2006 for the public which was made royalty-free by Tibor Bártfay.

It is made of bronze, approx. 120 inches. The following text can be seen on the memorial plaque which is located on the right side from the statue.

"...hádam si raz spomeniete na cudzinca, ktorý navštívil vaše mesto...
Sochu postavilo občianske zdrúženie Hans Christian Andersen.

"...probably once you remember the stranger who visited your town...
This statue was erected by civil organisations.

Following contributors (here is listed)..."