Szovjet hősi emlékmű

Munkács (Мукачеве), Béke tér

Angol cím:World War II Memorial

A Városháza előtti téren áll.

Felállítás1945


TundeK62
2010.05.16. 20:29
A szovjet hősi emlékmű a szecessziós stílusban 1899-1901 között épült városháza épülete előtt áll.

Amikor tavaly, tehát majd egy éve Ukrajnába készültem, a fejemet fogtam, hogyan is fogom majd az ott fotózott szobrokat, emlékműveket feltölteni ide, mert a térségről szóló, magyar nyelven is elérhető útikönyvek igencsak hiányosak, és régen íródtak.
Ez a helyzet most sem jobb, de már nem akartam tovább halogatni a feltöltéseket.

Az emlékművet 1945-ben állították. Egy régi kép róla:
http://www.city.mukachevo.net/galer/pamyatnik_muk.jpg
Munkácsot 1944. október 24-én foglalták el a szovjet csapatok.
A művet láthatóan nemrég újíthatták fel. A rajta két oldalon látható dombormű nem bronzból van; megnéztem a helyszínen az anyagát.
Ma már nem állíthatom, hogy tudok oroszul, pedig anno csak ezt az idegen nyelvet tanultam. Úgyhogy aki le tudja fordítani a feliratokat, szívesen veszem kiegészítésként.
További linkek
http://hu.wikipedia.org/wiki/Munk%C3%A1cs
Pótó János
2010.05.17. 10:06
A felirat szerint 1945. május 30-án állították fel. Erre utal a szinte tisztán építészeti megjelenítés, a stukkó-szerű domborművek, valamint a szovjet hadsereg azon gyakorlata is, hogy saját emlékműveiket igyekeztek a harcok elültével mihamarabb felállítani.
A feliratok (ha már mindenki elfelejtette a 'titkosírást', pedig a 40 fölöttiek legalább nyolc évig tanulták):

'Dicsőség a Vörös Hadseregnek Kárpát-Ukrajna felszabadításáért a német fasiszta betolakodók igája alól.'

Illetve:

'Felszabadítóinknak, a Vörös Hadsereg hős harcosainak, Munkács város polgáraitól, 1945. május 30.'

TundeK62 műlapja


Cím alapján hasonló

"Szovjet hősi emlékmű" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Munkács (Мукачеве)
Feltöltő
Azonosító
53532
Feltöltve
2010.05.14. 13:53

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

TundeK62 10.05.14. 13:53

"Szovjet hősi emlékmű" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Munkács (Мукачеве)
Feltöltő
Azonosító
53533
Feltöltve
2010.05.14. 13:53

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

TundeK62 10.05.14. 13:53

"Szovjet hősi emlékmű" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Munkács (Мукачеве)
Feltöltő
Azonosító
53534
Feltöltve
2010.05.14. 13:54

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

TundeK62 10.05.14. 13:54

"Szovjet hősi emlékmű" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Munkács (Мукачеве)
Feltöltő
Azonosító
53535
Feltöltve
2010.05.14. 13:54

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

TundeK62 10.05.14. 13:54

"Szovjet hősi emlékmű" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Munkács (Мукачеве)
Feltöltő
Azonosító
53536
Feltöltve
2010.05.14. 13:55

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

TundeK62 10.05.14. 13:55
Összesen 5 fotó

Műlap története

10.05.17. 14:29
A "Szovjet hősi emlékmű" műlapon jóváhagyásra került egy szerkesztés
10.05.16. 20:29
TundeK62 publikálta "Szovjet hősi emlékmű" c. műlapját
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.