A Ponte Sant'Angelo hídon eredetileg 14 angyalszobor volt, amiket még Raffaello da Montelupo készített III. Pál pápa megbízásából a XVI. század közepén. ^[1]
1667-ben IX. Kelemen pápa felkérte Gian Lorenzo Bernini-t, hogy készítsen tíz új szobrot az időközben erősen megrongálódott alkotások helyett. Ennek érdekében 10 márványtömböt is vásárolt. Ebből Bernini kettőt megtartott magának a többit pályatársainak adta, pontos instrukciókkal a koncepcióról. Minden angyal egy olyan tárgyat tart a kezében, amelyek Jézus keresztútján illetve keresztre feszítésében szerepet játszott. Az angyalokat magas talpazatra helyezték, mindegyik márványfelhőn áll, így lentről úgy tűnik, mintha valóban a felhőkön állnának. ^[2] Minden angyal talpazatán egy-egy bibliai vers vagy idézet található.

Ez a mű egy másolat. A szobor eredetijét ugyanis Bernini készítette, de amikor 1669-ben bemutatta IX. Kelemennek, az annyira csodálatosnak találta, hogy nem engedte a hídra helyezni. Az eredeti Bernini szobor ma is látható a Sant'Andrea delle Fratte bazilikában.^[3]. A hídon lévő angyal Giulio Cartari^[4] műve, - aki történetesen Bernini tanítványa volt -, a fodrok, és a ruhagyűrődések is tökéletesek. Az ujjak megformálása sem lehetett kis feladat. Az angyal arca a legérdekesebb, a tekintete szinte megegyezik a leghíresebb Bernini szobor a Szent Teréz extázisa angyalának vonásaival^[5].
A múlt század elején - a fotográfia fejlődésének köszönhetően-, valaki felfedezett egy "bújtatott" mondanivalót a szobron: egy szívet. No nem egy valódira kell itt gondolni, hanem egy jelképesre (talán kicsit belemagyarázásnak is tűnhet egyesek szemében), bizonyos szemszögből, és távolságból nézve az angyal bal szárnya és a teste között megjelenik egy szívforma.
A szobor talapzatán szintén olvasható bibliai idézet: "REGNAVIT A LIGNO DEUS" szabad fordításban "Isten uralkodott a fáról".

Egy pici adalék a végére:

Az eredeti Bernini mű sosem látta még a "napfényt", volt szerencsém élőben látni, olyan, mintha tegnap faragták volna. Valószínűleg Cartari műve is ilyen volt, de az elmúlt 350 év nem múlt el nyomtalanul felette.

---