Pécs nyugati részén van a magyarürögi völgy. A völgy elején, a Magyarürögi út szélén van a Cserta pince, vagy Cserta étterem. "A több mint 100 éves családi pince 40 fő befogadására alkalmas." – ismerteti a hirdetőtábla.

A háromszintes épület földszintjének falán egy domborműves színes alkotás van. A jeruzsálemi keresztút egyik stációját látjuk: a keresztet vivő Jézus éppen földre esik. Rajta kívül még hatan vannak a képen. Ebből két lándzsás római katona. A háttérben egy nő kíséri a menetet.

A dombormű központi alakjai élénk színű ruhákat viselnek. A háttér színei gyengébbek.

Alul ez a felirat van: HOMO, MEMENTO MORI! Magyarul: Ember, emlékezz a halálra!

A dombormű bal alsó sarkában jól látható a pécsi Zsolnay-gyár emblémája. Az öt templomtorony és a ZSOLNAY felirat.

A festett rész felső részén egy kis körben egy III jelzés van. Ez valószínűleg a keresztút harmadik stációját jelöli, azaz azt, amikor "Jézus először esik el a kereszt súlya alatt". ^[1] Akkor viszont a Zsolnay-gyár valakinek, valahová mind a 14 stáció képét elkészítette. Ebből a sorozatból egy plusz másolat került ide.

A Köztérképet nézve: jelenleg ilyen Zsolnay-gyári kálvária öt településen fordul elő. Marcali ^[2] és Mórahalom ^[3] ugyanezt a domborművet mutatja, de festetlen állapotban. Nyilván a gyári égetés előtti festés többlet művészi munkaigényt és így árnövelést jelentett. A festetlen olcsóbb volt. Bükkösdön ^[4] is ugyanez a dombormű van, színezve. Lehet, hogy itt is festetlent vettek és házilag próbálták kifesteni a jelenetet, mert kezdetlegesebbre sikerült, és mára kopottabb. Gyöngyös ^[5] és Tolna ^[6] ugyanezen domborművei szép színesek, gyárilag is festettek voltak.

A stációk festett kerámia dombormű-sorozatának alkotói a Zsolnay-gyár két keramikusa volt: Apáti Abt Sándor és Mack Lajos. Pécsett sincs évszám, de a hasonló domborművek 1921 és 1938 között készültek.

Pécsett még van egy olyan lehetőség, hogy valamikor egy 14 stációs kálváriasor rendeltek és létesítettek, de ennek csak ez az egy eleme maradt meg. A magyarürögi völgy elég hosszú, hogy akár a völgy végében lévő Szentkútig felvezettek a stációk. Ez eltelt évtizedek alatt azonban rengeteg új présház és drága családi ház épület a völgyben, és a többi stáció stació ennek áldozatul esett. Erre a fantasztikus elgondolásomra azonban semmi bizonyítékom sincs.

---