Paul Wiener (magyar nyelvű munkákban gyakran: Wiener Pál) 1495-ben született. Születési helye bizonytalan, vagy Krainburg (Kranj), vagy Laibach (Ljubljana). 1514-től a bécsi egyetemen teológiát tanult. 1520-tól kanonok, majd 1541-től a laibachi (ljubljanai) Szent Miklós templom német prédikátora. Még 1546 előtt protestáns hitre tért. Perbe fogták. Azzal feltétellel kapott kegyelmet, hogy elhagyja hazáját. 1548-ban Nagyszebenbe utazott, ahol tanítói és prédikátori állást kapott.
Az erdélyi szász közösség 1550-ben a lutheri tanítások mellett foglalt állást. Az 1553 februárjában összehívott zsinat Erdély első evangélikus püspökévé Paul Wienert választotta meg. A tisztséget mindössze másfél évig tölthette be, mert 1554. augusztus 16-án pestisben meghalt. ^[1]
Wiener a mai Szlovénia területéről származott, ezért tiszteletének ápolását a Primož Trubar Szlovén Protestáns Egyesület (Slovensko protestantsko društvo Primož Trubar) vállalta fel. (Trubar, az egyesület névadója, a szlovén irodalmi nyelv megteremtője - Wiener kortársa és "kollégája". Az emléktáblát az egyesület állíttatta. ^[2]
A táblán lévő szöveg háromnyelvű - szlovén, román és német.
"Paul Wiener 1495 - 1554 ......
in Slowenien Mitsreiter des Reformators Primus Truber,
ab 1549 Prediger und Stadpfarrer zu Hermannstadt.
ab 1553 erster Superintendent der evangelischen Kirche A. B. in Siebenbürgen.
/Paul Wiener 1495 - 1554 ....
Szlovéniában Primus Truber harcostársa,
1549-től prédikátor és városplébános Nagyszebenben.
1553-tól az Ágostai Hitvallású Evangélikus Egyház első szuperintendense (püspöke) Erdélyben./

Az emléktáblát Mirsad Begić bosnyák származású Szlovéniában élő szobrászművész és karikaturista készítette. ^[3]

---